background image

 

Intended Use

The product is designed for use both indoors and outdoors. The 

product is intended purely for private use and not for commercial 

purposes or other usage. 
The headlamp is not suitable for lighting rooms within a house-

hold. 

 

Observe the Safety Information

Read and observe all the safety information to protect yourself 

and the environment from any harm. Refer to the information 

sheet enclosed for the relevant information on safety.

 

General View

The illustration depicts the headlamp in detail. 

1

Housing

5

Status indicator

9

Operating mode 

press switch 

2

Full beam

6

Base (adjustable)

10

Sensor press 

switch

3

Floodlight

7

USB port

11

Magnets

4

Headband

8

Holder on 

headband

12

USB cable

 

Checking the Package Contents

Check the package contents carefully before putting the device 

into operation. If anything is missing or damaged, please contact 

our Service partners.

 

1 × LED headlamp (including built-in Li-ion battery)

 

1 x removable headband

 

1 x USB cable

 

1 × gift box

 

1 × manual

 

Charging the Headlamp 

The headlamp is equipped with a permanently built-in Li-ion bat-

tery. The battery must be fully charged before being used for the 

first time.

The status indicator 

5

 lights up red if the headlamp is switched on 

and the Li-ion battery charge is low.
1.  Open the protective cover from the USB port 

7

.

2.  Connect the USB cable 

12

 to the micro USB port 

7

.

3.  Connect the USB cable 

12

 to a USB charger via the USB-A 

connector.

4.  The status indicator 

5

 lights up red during the charging 

process. 

5.  Disconnect the USB cable 

12

 from the micro USB port 

7

 when 

the charging process has finished. The status indicator 

5

 lights 

up green when the Li-ion battery is fully charged.

6.  Close the protective cover from the USB port 

7

.

The headlamp only fulfils the requirements of the type of protec

-

tion specified when the protective cover of the USB port 

7

 is 

closed.

 

Operating the Headlamp

The adjustable headband is used 

4

 to attach the headlamp to 

your head. The headlamp and base 

6

 can be adjusted to an angle 

of maximally 60° to each other.

The headlamp can be used in 4 operating modes which are 

selected using the operating mode press switch 

9

The switching cycle of the headlamp operating modes is as follows: 

Operating mode 1 

è

 Operating mode 2 

è

 Operating mode 3 

è

 

Operating mode 4 

è

 Off

Operating 

mode 1

Full beam (100% brightness)

Operating 

mode 2

Full beam energy-save mode (50% 

brightness)

Operating 

mode 3

Floodlight

Operating 

mode 4

Full beam and floodlight

Press the operating mode press switch 

59

 as often as necessary 

until the required mode is activated. 
1.  Press the operating mode press switch 

9

 to select operating 

mode 1. 

2.  Press the operating mode press switch 

9

 to select operating 

mode 2.

Use this sequence of steps to select the operating mode required 

for the headlamp.

Using the Motion Sensor 

The headlamp is equipped with a motion sensor. When the motion 

sensor is switched on, you can switch the headlamp on and off 

with a wave of the hand. 
1.  Press the sensor press switch 

10

 to switch the motion sensor 

on. When the motion sensor is switched on, the status indicator 

5

 flashes green.

2.  Move your hand while it is in front of the headlamp to switch 

the headlamp on. The headlamp lights up in the operating 

mode last selected.

3.  Move your hand while it is in front of the headlamp to switch 

the headlamp off. 

4.  Press the sensor press switch 

10

 to switch the motion sensor 

off. The status indicator 

5

 no longer flashes.

If you press the operating mode press switch 

9

 while the motion 

sensor is switched on, the Motion sensor is switched off. 

Dimming Function

The headlamp is provided with a dimming function. You can adjust 

the brightness in any operating mode.
1.  Press the operating mode press switch 

9

 to switch the head-

lamp on. 

2.  Press and hold the operating mode press switch 

9

 to adjust 

the brightness. After a brief flash sequence, the brightness is 

reduced continuously. On reaching the minimum brightness, 

the headlamp flashes briefly again and the brightness is 

continuously increased. 

3.  Release the operating mode press switch 

9

 on reaching the 

required brightness.

Detaching and Attaching the Headlamp

The headlamp is provided with a removable headband 

4

. You can 

fix the headlamp, without the headband 

4

, to steel surfaces by 

means of the magnets 

11

.

1.  Slide the holder on the headband 

8

 to the side and out of the 

base 

6

 in order to remove the headband 

4

2.  Slide the holder on the headband 

8

 to the side and into the 

base 

6

 in order to attach the headband 

4

.

 

Technical Data

Designation

HLG112 LED headlamp 

Weight (without 

batteries)

97 g

Dimensions

67 x 37 x 40 mm

Batteries

1 × type 902554, 3.7 V, 1400 mAh

G

G

G

G

G

G

Illuminant 
(not replaceable)

OSRAM LED

COB floodlight

Lighting period 

(compliant with 

ANSI standard)

Approx. 2.5 hours (OSRAM LED 100%)
Approx. 8 hours (OSRAM LED 50%)

Approx. 3.5 hours (COB floodlight)

Approx. 1.45 hours (OSRAM LED and COB 

floodlight)

Lighting range 

(compliant with 

ANSI standard)

Max. 55 metres (OSRAM LED)

Max. 7 metres (COB floodlight)

Brightness

Max. 250 lumen (OSRAM LED)

Max. 250 lumen (COB floodlight)

Max. 450 lumen (OSRAM LED and COB 

floodlight)

Service life (LED)

Approx. 50,000 hours

Functions

4 operating modes (full beam (100 %), full 

beam energy-save mode (50%), floodlight, 

full beam and floodlight)

Motion sensor
Dimming function
Removable headband 
Magnet

Type of protection

IP 54 (dustproof and splashproof)

 

Manufacturer

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

GERMANY

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LED Headlamp

 

For Your Safety

  

Read the manual thoroughly and observe the information 

contained when using the device. Keep the manual close 

by for future reference. 
Refer to the information sheet enclosed for important 

information on the subjects of safety, disposal, guarantee and 

product care.

G

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1
45527 Hattingen
GERMANY

11 / 2020

Art.-No. 40416

20201111_uni_taschenlampe_hlg112.indd   2

20201111_uni_taschenlampe_hlg112.indd   2

11.11.2020   09:10:02

11.11.2020   09:10:02

Содержание HLG112

Страница 1: ...HLG112 D Bedienungsanleitung G Operating Manual ...

Страница 2: ...ead the manual thoroughly and observe the information contained when using the device Keep the manual close by for future reference Refer to the information sheet enclosed for important information on the subjects of safety disposal guarantee and product care ...

Страница 3: ...sheet enclosed for the relevant information on safety General View The illustration depicts the headlamp in detail 1 Housing 5 Status indicator 9 Operating mode press switch 2 Full beam 6 Base adjustable 10 Sensor press switch 3 Floodlight 7 USB port 11 Magnets 4 Headband 8 Holder on headband 12 USB cable Checking the Package Contents Check the package contents carefully before putting the device ...

Страница 4: ... USB cable 12 to the micro USB port 7 3 Connect the USB cable 12 to a USB charger via the USB A connector 4 The status indicator 5 lights up red during the charging process 5 Disconnect the USB cable 12 from the micro USB port 7 when the charging process has finished The status indicator 5 lights up green when the Li ion battery is fully charged 6 Close the protective cover from the USB port 7 The...

Страница 5: ...ode 1 è Operating mode 2 è Operating mode 3 è Operating mode 4 è Off Operating mode 1 Full beam 100 brightness Operating mode 2 Full beam energy save mode 50 brightness Operating mode 3 Floodlight Operating mode 4 Full beam and floodlight Press the operating mode press switch 5 9 as often as necessary until the required mode is activated 1 Press the operating mode press switch 9 to select operatin...

Страница 6: ...e sensor press switch 10 to switch the motion sensor off The status indicator 5 no longer flashes If you press the operating mode press switch 9 while the motion sensor is switched on the Motion sensor is switched off Dimming Function The headlamp is provided with a dimming function You can adjust the brightness in any operating mode 1 Press the operating mode press switch 9 to switch the head lam...

Страница 7: ...f the magnets 11 1 Slide the holder on the headband 8 to the side and out of the base 6 in order to remove the headband 4 2 Slide the holder on the headband 8 to the side and into the base 6 in order to attach the headband 4 Technical Data Designation HLG112 LED headlamp Weight without batteries 97 g Dimensions 67 x 37 x 40 mm Batteries 1 type 902554 3 7 V 1400 mAh ...

Страница 8: ...Max 55 metres OSRAM LED Max 7 metres COB floodlight Brightness Max 250 lumen OSRAM LED Max 250 lumen COB floodlight Max 450 lumen OSRAM LED and COB floodlight Service life LED Approx 50 000 hours Functions 4 operating modes full beam 100 full beam energy save mode 50 floodlight full beam and floodlight Motion sensor Dimming function Removable headband Magnet Type of protection IP 54 dustproof and ...

Страница 9: ...GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen GERMANY 11 2020 Art No 40416 ...

Отзывы: