background image

- 4 -

chronograph

    VD57 (VD55, no date)

(1 crown/2 pushers)

Time Setting
1. Pull the crown out to position 3.
2. Set time by turning the crown clockwise.
3. Push back to position 1 to start the watch.

Using the Stopwatch
1. Button A stops and starts the stopwatch.
2. Button B controls the split time and resets the stopwatch.

Stopwatch Hand Adjustment
1. Pull the crown out to position 3.
2. Press A to reset the stopwatch 1/10 second hand to the “0” position.
3. Press B to reset the second and minute hands.
4. With each press of A or B, the hands move one position. They move quickly if the buttons are kept pressed.

  NoTe: If the stopwatch hands function improperly, pull out crown and press A and B at the same time for over 2 seconds. 

When the buttons are released, the stopwatch second and 1/10 second hands will spin around and return to “0.”  This will 
indicate that the internal circuit has been reset.

Date Setting  *(On some models only)
1. Pull the crown out to position 2.
2. Turn clockwise until desired date appears in window.
3. Push crown back to position 1.

chronograph Stopwatch

    VD54 (with date-VD53)

  

(1 crown/2 pushers)

Time and Date Setting
1. Before setting the time, make sure the chronograph is stopped and set to zero (12:00) position.
2. Pull crown out to position 2.
3. Turn crown clockwise until the previous day’s date is displayed.
4. Pull crown out to position 3 when the second hand is at the 12:00 position.
5. Turn crown to set time.
 NoTe: 24-hour hand moves correspondingly with the hour and minute hands. When setting the time be sure to check that 

the 24-hour hand is set properly.

6. Return crown to position 1.
  NoTe: When the crown is in position 2, do not press the pushers. otherwise the chronograph hands will move.

chronograph
1. Press A to start/stop the chronograph.
2. Press B to reset to zero.

Split Time
1. Press B while the chronograph is running.
2. Press B again to return to the chronograph.
3. Press A to finalize timing.
4. Press B to reset.

chronograph Zero Reset
1. If either of the chronograph hands is not at the zero (12:00) position, pull crown out to position 3.
2. Press A to move hands clockwise; press B to move hands counter-clockwise.

3. Return crown to position 1.

A

B

MINUTE HAND

SECOND HAND

24-HOUR HAND

1/10 SECOND

HAND

MINUTE

HAND

SECOND

HAND

1/10 SECOND HAND

MINUTE HAND

SECOND HAND

chronograph Stopwatch

    OS10 (OS30, no date)

(1 crown/2 pushers)

Setting the Time
1. Pull the crown out to position 3.
2. Turn the crown to set the desired time.
3. Return the crown to its normal position.

Setting the Date
1. Pull the crown out to position 2.
2. Turn the crown clockwise until the correct date is shown in the date window.
3. Return the crown to its normal position.

chronograph Operation
The chronograph can measure up to twelve hours in one second increments. Pusher A starts and stops the chrono operation. 
Pusher B is for lap-time and reset.

Adjusting the chronograph
1. Pull the crown to position 3.
2. Press A to reset the second hand to zero.
3. Press B to reset the chronograph minute and hour hands.
4. Reset the watch to the current time and return the crown to its normal position.

MINUTE

HOUR

SECOND

HOUR

MINUTE

SECOND

Содержание 1970

Страница 1: ...eme heat and water may cause your watch to lose some of its water resistance Date Models Date Setting 1 Pull the crown out to position 2 2 Turn the crown either clockwise or counter clockwise and set the date for the previous day The direction that moves the date varies on different watch models Time Setting 1 Pull crown out to position 3 2 Turn counter clockwise to advance the time and continue u...

Страница 2: ...tate clockwise to set date 2 Pull crown out to position 3 and rotate clockwise to set time Hand in lower window indicates am pm time and will automatically reset to 0 at midnight 3 Push crown back to position 1 Dual Time Setting 1 Set time zone 1 as indicated above 2 Pull crown to position 2 and rotate counter clockwise to set 24 hour hand to second time zone 3 Push crown back to position 1 Retrog...

Страница 3: ...g the time be sure to check that the 24 hour hand is set properly Multifunction ISA 9238 1970 Time Setting 1 Pull crown out to position 2 2 Turn clockwise to set the hour minute and 24 hour hands 3 Push crown back to position 1 Date Setting 1 Pull crown out to position 2 2 Turn clockwise until desired date is set 3 Push crown back to position 1 Day Setting 1 Pull crown out to position 2 2 Turn clo...

Страница 4: ...ngly with the hour and minute hands When setting the time be sure to check that the 24 hour hand is set properly 6 Return crown to position 1 Note When the crown is in position 2 do not press the pushers Otherwise the chronograph hands will move Chronograph 1 Press A to start stop the chronograph 2 Press B to reset to zero Split Time 1 Press B while the chronograph is running 2 Press B again to re...

Страница 5: ...t the chronograph second hand to 12 00 zero position Each press of A advances the chronograph second hand one mark If A is held down for over 2 seconds the chronograph second hand advances continuously 3 Push B to set the chronograph 1 20 second hand to 12 00 zero position Each press of B advances the 1 20 second hand one mark If B is held down for over 2 seconds the 1 20 second hand advances cont...

Страница 6: ...reaching zero Chronograph Mode 1 Press A to change to chronograph mode 2 Press C to start stop the chronograph 3 Press B to reset to zero Split Time 1 Press B while the chronograph is running for split time 2 Press B again to return to chronograph 3 Press C to finalize timing 4 Press B to reset to zero Digital Module QMLG 021 Normal Time Display 1 Press A to display month date and weekday 2 Press ...

Страница 7: ...date 4 Press C to advance to the 12hr 24hr setting The 12h characters will begin flashing press A to change to 24h 5 Press C to advance to the HOUR setting The hour will begin flashing press A to change the hour 6 Press C to advance to the MINUTE setting The minute will begin flashing press A to change the minute 7 Press C to advance to the SECONDS reset The seconds will begin flashing press A to ...

Страница 8: ...ct time zone 1 or time zone 2 3 Press A to set and advance to seconds 4 Press C to set seconds to zero 5 Press A to set and advance to next setting value 6 Press C to increase digit press and hold C for fast advance 7 Setting sequence is time zone selection seconds hour minute month date year 12 24 hour format hourly chime on off 8 Press D to exit setting mode Note Weekday is automatically updated...

Страница 9: ...C to start stop the chronograph 3 Press D to reset to zero Split Time 1 Press D while the chronograph is running for split time 2 Press D again to return to chronograph 3 Press C to finalize timing 4 Press D to reset to zero Digital QFO 018 AA NY Time Setting 1 Press A for EL 2 Press B to change mode Mode sequence is normal time chronograph alarm and time setting 3 Press C to reset 4 Press D to st...

Отзывы: