background image

Important Safety Instructions, please read carefully

This device is designed to receive and play
radio programmes and to play various
digital sound storage media in motor
vehicles.

Any use contrary to the

instructions

may result in electric shock

and

danger to life

may arise. Likewise,

any warranty claims become void.

Never open your CD car radio. No control
elements are contained inside. Leave

any

repair works

to a qualified workshop

authorized by us.

The device is designed for operation with

12V=direct

voltage

.

Never

try

to

operate

the

device

with

a

different

voltage.

In case that any

metallic objects or

liquids

should enter into the device,

separate the device immediately from the
voltage and ask your dealer for advice.

Never let

children

play with the device or

let them stick anything into the openings
because this might damage the device.

Incorporate

the

device

into

the

dashboard or middle console of a car as
described in the instructions.

Do not

mount

the

device

on

top

of

the

dashboard, since this would impair your
view on the street. In addition, sunlight
might lead to overheating and thus
damage the device.

If you do not follow the instructions when
connecting the device with the supply
voltage this might lead to a

discharge of

the car battery

. In that case you will not

be able to start the car.

Traffic safety must always be your guiding
principle. Please make sure that operating
the car radio does not distract you from
what is going on on the street.

Make yourself familiar with the device and
how it is operated

before

you start driving.

Please operate the car radio always with
an appropriate volume, so you can hear
acoustic

signals

of

other

vehicles,

especially those of police and rescue
services

, in good time.

To minimise the risk of theft of the car
radio, we have fitted the device with a
detachable panel. So whenever you leave
the car

- switch off the device,
- remove the panel,
- put it into the box provided and take it
with you. Do not leave it in the car!
Do not leave the detachable panel in direct
sunlight. Do not touch the contacts.

4

Содержание DCR-4000

Страница 1: ...3 ...

Страница 2: ...ystems For your own safety and in order to learn all about the functions available please read this manual and keep it for future reference And if you once sell the unit please include the manual www dk digital com 2006 Copyright manufacturer DK digital AG 2 ...

Страница 3: ...g the radio on off 11 Controlling the volume 11 Tone control 11 Other settings 11 Radio mode 13 What is RDS 13 Selecting the frequency band 13 Searching for radio stations 13 Saving radio stations 14 Calling up saved stations 14 Changing the display 14 AF Alternative frequencies 15 TA TP Minimum volume for traffic announcements 15 PTY Search for programme contents 15 CD mode 16 Differences in the ...

Страница 4: ...ed in the instructions Do not mount the device on top of the dashboard since this would impair your view on the street In addition sunlight might lead to overheating and thus damage the device If you do not follow the instructions when connecting the device with the supply voltage this might lead to a discharge of the car battery In that case you will not be able to start the car Traffic safety mu...

Страница 5: ...heating Ø Avoid installing your car radio in places that would subject the device to excessive dust or dirt e g near the ash tray You also should avoid installing your car radio in places that subject the device to increased levels of vibration Ø The angle of inclination of the device should not exceed 20 Please use the supplied installation material only Remove and re attach the detachable panel ...

Страница 6: ...lock 8 ground Connection B 1 Loudspeaker rear right 2 Loudspeaker rear right 3 Loudspeaker front right 4 Loudspeaker front right 5 Loudspeaker front left 6 Loudspeaker front left 7 Loudspeaker rear left 8 Loudspeaker rear left Replacing the fuse The main fuse is situated next to the ISO connection If you cannot switch on the device in spite of correct installation and power supply this fuse might ...

Страница 7: ...ks in the upper and lower part of the installation frame outward so that the installation frame is secured tightly in the installation hole 4 Take the ISO plug from the dashboard and insert it into the connection at the back side of the car radio Insert the plug of the aerial cable into the aerial socket Now gently push the car radio into the installation frame until the lateral metal pieces click...

Страница 8: ...keys one each left and right through the lateral slots between the casing front and the installation frame That way the metal pieces with which the installation frame secures the radio are pushed outward a bit 4 Move the unlocking keys deep enough into the slots so that the notch of the key is located directly under the plastic guide 5 Now slightly lift both keys and use them to pull out the radio...

Страница 9: ...ack selection and search in disc mode 12 A PS Button Automatic saving of stations Calling up the saved stations 13 SCN Button Scans frequency range 14 LCD Display 15 RELEASE Button With this button you unlock the detachable panel 16 Disc Slot Here you insert the disc 17 EJECT Button To eject disc 18 1 PAU SE Button Station memory no 1 Stops playing the disc 19 2 INT Button Station memory no 2 Acti...

Страница 10: ...on number Indicates the current saved station 7 FM stereo indicator 8 PTY Indicates search function for programme contents 9 TP Indicates if a station broadcasts traffic announcements 10 TA Lights up during the broadcasting of traffic announcements 11 AF Lights up when the AF function is activated 12 RDM Lights up when the shuffle mode is activated 13 RPT Lights up when repeat mode is activated 14...

Страница 11: ...b to adjust the volume ratio between right and left loudspeakers The respective value between 10L left side only and 0 centred to 10R right side only is shown in the display Fader When you push the PUSH SELECT button five times FAD appears in the display for five seconds Now turn the VOL knob to adjust the volume ratio between front and rear loudspeakers The respective value between 10R rear louds...

Страница 12: ... select LOUD OFF 6 ESP 12 45 ESP stands for Electronic Shock Protection This operating mode makes sure that there are no interruptions during CD playback when the laser scanning is disturbed by e g vibrations cobblestone pavement or the like Select 12 or 45 seconds as maximum bridgeable time period If you select 45 seconds this can lead to a slight decrease in the sound quality 7 MULT ON OFF Here ...

Страница 13: ... transmit signal and use it for various functions This device uses the following RDS functions Display of the name of the radio station Display of programme type PTY and search for programme contents Display of time in the display When you are tuned to a station that transmits RDS information the name of the radio station is automatically displayed Selecting the frequency band Press the BAND butto...

Страница 14: ... next 6 radio stations and save them as described above 7 Repeat the described steps to save 6 more radio stations in F3 Saving radio stations automatically As an alternative you can also have the device save radio stations it receives with a strong signal and allocate them to a station number Just hold down the A PS button for one second in the desired frequency range Once the device has saved th...

Страница 15: ...rmation is played with a preset minimum volume So if you have lowered the volume the traffic announcements are still played in a volume loud enough to understand them well If the normal volume is set higher before traffic announcements the device will not change the volume If it is lower the device will raise the volume to the preset value during traffic announcements Briefly press the TA button t...

Страница 16: ...e station it played before the search and NO PTY will flash in the display 5 Please carry out searches like this and other complicated operations in the parked car only CD mode Take an audio CD or an MP3 disc you have compiled with your computer and insert it carefully printed side up into the disc slot As soon as you have inserted the disc to approximately half of its diameter the device will sta...

Страница 17: ...isc normally press the button again When you press the EJ button the device will stop playing the disc eject it and switch to radio mode Differences in the MP3 mode Information in the display The display will show the so called ID3 tags In addition the MP3 indicator will light up Calling up particular tracks by track number If you know the continuous number of a track you can call it up easily by ...

Страница 18: ...this track as well turn the VOL button by one latch so the device can display other matching tracks If the desired track is displayed press the VOL button in order to start the playback Using external storage media This device will also play MP3 files from external storage media You find the ports provided for this on the casing front next to the operation panel Because of the great variety of pro...

Страница 19: ...fter connecting its output to the stereo line In Press the MODE button until AUX appears in the display Start and operate the audio device according to its operating instructions Reset Behind the detachable panel you find the RESET button If Ø the device cannot be operated or Ø behaves differently from this description or Ø an error symbol appears in the display please take a thin pointed item e g...

Страница 20: ...sitivity 40 dBµV LINE OUT Output 1000mV Impedance 10kOhm GENERAL Power Supply 13 8V DC 10 8 15 6V allowable Speaker impedance 4 or 8 ohm Output power 17 W x 4CH Disposal advice When the operating life of this device has ended it must not be disposed as domestic waste but in accordance with national environmental guidelines We reserve the right to correct errors and make technical alterations This ...

Отзывы: