10
LIRE ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT
D’UTILISER LE DISPOSITIF. UNE MISE EN PLACE CORRECTE EST INDISPENSABLE
AU BON FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF.
PROFIL DE L’UTILISATEUR POUR LEQUEL L’ATTELLE A ÉTÉ CONÇUE:
L’utilisateur doit être capable de:
• Lire et comprendre les instructions, les avertissements et les mises en garde.
UTILISATION / INDICATIONS:
Réparations post-opératoires de la coiffe des
rotateurs, interventions de Bankart, déplacements capsulaires, luxations/subluxations
gléno-humérales, distensions/réparations de tissus mous.
CONTRE-INDICATIONS:
Aucune.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS:
Consulter immédiatement un professionnel
de santé en cas de douleur, de tuméfaction, de modification des sensations ou de
toute autre réaction inhabituelle suite à l’utilisation de ce produit.
INFORMATIONS RELATIVES À LA MISE EN PLACE :
Pour garantir un bon ajustement, le produit doit être adapté au patient avant l’opération.
Le produit est expédié avec les sangles et l’écharpe configurées pour une utilisation sur
l’épaule/le bras droit. Afin de modifier le dispositif pour une utilisation sur le bras/l’épaule
gauche, détacher les sangles du coussin abducteur, faire passer le coussin de l’autre côté de
telle sorte que la boucle de la taille reste devant puis fixer l’écharpe à l’extérieur du coussin
à l’aide de la bande Velcro.
ULTRASLING IV:
1.
Desserrer la ceinture sur le coussin, les attaches Velcro au niveau du poignet et la
courroie de l’avant-bras sur l’écharpe (
fig
. A).
2.
Aligner le coussin sur le côté blessé au niveau de la taille/de la hanche avec le
coude à
90°
. Placer le coussin de façon à ce que la ligne sur le haut de celui-ci
soit parallèle au devant du corps (si l’on est debout contre une table, la ligne doit
être parallèle à la table).
R
amener la ceinture du coussin vers l’avant en la faisant
passer derrière la taille et attacher la boucle sur le devant du coussin (
fig
. B).
Régler la courroie pour obtenir l’ajustement souhaité, et la couper au besoin.
3.
Positionner l’avant-bras dans l’écharpe en plaçant le bras le plus en retrait possible
(
fig
. C). Fixer la sangle du pouce (i) entre le pouce et l’index à l’avant de l’écharpe.
Fixer la courroie de l’avant-bras (ii) à l’écharpe et au coussin (
fig
. D).
4.
Étirer le bras libre vers l’arrière et le faire glisser dans les sangles de l’épaule B et
C (
fig
. E), comme si vous mettiez un sac à dos. Une sangles doit se trouver sur
l’épaule saine (zone de la clavicule) et l’autre sous le bras (sangles B et C). Régler
les deux sangles pour obtenir l’ajustement souhaité, et les couper si besoin.
5.
Fixer la sangle de l’épaule A en la faisant passer dans l’anneau sur le devant de
l’écharpe. Régler TOUTES les sangle pour obtenir une stabilisation adéquate de
l’épaule blessée (
fig
. F). Retirer les languettes en Y aux extrémités des sangle et
couper au besoin. Remettre les languettes en Y en place et fixer les sangle.
ULTRASLING IV AB:
1.
Desserrer la ceinture sur le coussin et la courroie de l’avant-bras (ii) sur l’écharpe.
Détacher la sangle de l’épaule (iii) en libérant les boucles à clip à l’avant de
l’écharpe (
fig
. A).
2.
Placer le grand coussin sous la zone touchée avec un angle de
45°
dirigé vers le
haut. Attacher l’écharpe au coussin. Aligner la bande Velcro et fixer la boucle à
l’avant du coussin (
fig
. B). Régler les sangles pour obtenir l’ajustement souhaité, et
les couper si besoin.
3.
Positionner l’avant-bras dans l’écharpe en plaçant le bras le plus en arrière possible
(
fig
. C). Fixer la sangle du pouce (i) entre le pouce et l’index à l’avant de l’écharpe.
Fixer la sangle de l’avant-bras (ii) à l’écharpe et au coussin (
fig
. D).
FRANÇAIS
