Dixon Bayco FloTech FT530 Скачать руководство пользователя страница 12

                                                3                                   10505(rev 1.0) 

VUE D

’ENSEMBLE 

 

 

 

Le  lecteur  de  module 

et l’identification pour citerne 

(TIM  Reader)

  est  un 

instrument  d’épreuve  qui  fonctionne  à  batterie  qui  utilise  un 
microprocesseur  pour  vérifier  rapidement  la  connexion  et  le 
fonctionnement du 

module d’identification (TIM).  Il peut être utilisé sur un 

système équipé soit 

d’une prise de thermistance ou optique.   

 
Le lecteur d

’identification utilise un seul bouton-poussoir qui contrôle tous 

les  tests.      Deux  modes  de  test  sont  disponibles  et  peuvent  être  choisi 
facilement  n’importe  quand.    Le  premier  mode  est  un  test  rapide  pour 
vérifier 

s’il y a un bon fonctionnement et le deuxième mode de test est un 

test de dépannage plus approfondi.  
 
Le  mode  de  test  de  lecteur  unique  est  pour  vérifier  rapidement  si  le 
lecteur  d’identification  (TIM)  de  la  citerne  fonctionne  correctement.   

 

Le 

numéro  de  série  du  lecteur  d’identification  sera  affiché  sur  le  lecteur 
d’identification.   
 
Le  mode  de  test  de  lecteur  multiple 

est  utilisé  pour  le  dépannage  d’un 

lecteur d’identification (TIM) soit qui ne fonctionne pas ou qui fonctionne 
de façon intermittente. 

 

Le lecteur d’identification est lu par le lecteur 999 

fois.     Durant le test 

l’afficheur indiquera combien de bonne ou mauvaise 

indications sont identifiées.  Un avantage de ce test est que le 

câblage

 et 

l’installation  du  lecteur  d’identification  peut  être  sondée  durant  les  tests 
pour  aider  l

a détection d’un mauvais fonctionnement ou  des connexions 

intermittents des fils.     
 
Le bouton-poussoir 

rouge sur le lecteur d’identification est utilisé pour: 

 

Choisissez le test de mode lecture unique 

 

Choisissez le test de mode lecture multiple 

 

Choisissez le rétro-éclairage LCD pour une vue facile de 
l’indicateur pendant la nuit.  

 

Arrêtez le test de mode lecture multiple 

 

Éteignez le lecteur d’identification (TIM)   

 
Le  lecteur  d’identification  contient  une  batterie  de  lithium  non-
rechargeable qui devrait durer 5 ans durant des opérations normales. La 
batterie est testée à chaque fois que le lecteur d’identification est utilisé.   
Une batterie faible indiquera 

“LOW BATTERY” 

su

r l’afficheur 3 secondes 

avant 

le 

début 

d’un 

test. 

Содержание FloTech FT530

Страница 1: ...FloTech Model FT530 Trailer Identification Module Reader Dixon Bayco FloTech Division Cincinnati Ohio...

Страница 2: ...2 FT530 Trailer Identification Module Reader...

Страница 3: ...of the TIM Reader The MULTI READ MODE TEST is used to troubleshoot a TIM that either doesn t work or that is intermittent in operation The TIM is read by the TIM Reader 999 times During the test the...

Страница 4: ...ION 2 to OPTIC POSITION 2 3 Move the locating screw in THERMISTOR POSITION 3 to the STORAGE LOCATION To convert the FT530 TIM Reader from OPTIC orientation to THERMISTOR orientation simply move the lo...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...dule TIM will be read ONE TIME and the results shown on the TIM reader display If the TIM is working correctly the SERIAL NUMBER printed on the TIM will be shown on the display If the TIM is NOT worki...

Страница 7: ...Y the results will be added to the OK counter shown on the display Each time the TIM is read INCORRECTLY the results will be added to the BAD counter shown on the display 5 After 999 reads are accumul...

Страница 8: ...1991 Tech Hotline 877 582 3569 Fax 410 778 4702 800 283 4966 www dixonbayco com Dixon Bayco Limited 2315 Bowman Street Innisfil Ontario L9S 3V6 Customer Service 705 436 1125 800 355 1991 Tech Hotline...

Страница 9: ...ON 2 to OPTIC POSITION 2 3 Move the locating screw in THERMISTOR POSITION 3 to the STORAGE LOCATION To convert the FT530 Reader from optic orientation to thermistor orientation simply move the locatin...

Страница 10: ...E mail enquiries dixoneurope co uk www dixoneurope co uk E U Dixon Bayco USA Chestertown Maryland T l phone 410 778 2000 Fax 410 778 4702 Sans frais 800 355 1991 E mail dixonbayco dixonvalve com www...

Страница 11: ...2 10505 rev 1 0 LECTEUR DE MODULE ET L IDENTIFICATION POUR REMORQUE FT530...

Страница 12: ...ple est utilis pour le d pannage d un lecteur d identification TIM soit qui ne fonctionne pas ou qui fonctionne de fa on intermittente Le lecteur d identification est lu par le lecteur 999 fois Durant...

Страница 13: ...ptique 2 3 D placez la vis de guidage dans la position de thermistance 3 vers l emplacement de conservation Pour faire la conversion du lecteur FT530 d une orientation optique une orientation de therm...

Страница 14: ...5 10505 rev 1 0...

Страница 15: ...6 10505 rev 1 0...

Страница 16: ...eront affich s sur l afficheur Si le lecteur d identification fonctionne correctement le num ro de s rie sur le lecteur d identification sera affich sur l afficheur Si le lecteur d identification ne f...

Страница 17: ...identification fonctionne correctement les r sultats iront sur le compteur OK sur l afficheur chaque fois que le lecteur d identification ne fonctionne pas correctement les r sultats iront sur le com...

Страница 18: ...a position de thermistance THERMISTOR POSITION 3 vers l emplacement de conservation STORAGE LOCATION Pour faire la conversion du lecteur FT530 d une orientation optique une orientation de thermistance...

Отзывы: