73
FI Käännös alkuperäisestä käyttöoh
-
jeesta
Merkkien selitys
VAARA:
Tämä symboli ilmaisee, että kyseessä on tärkeä tie
-
to. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa henkilöille vaaratilanteen ja/tai johtaa laa
-
joihin esinevahinkoihin!
VAROITUS:
Tämä symboli ilmaisee, että kyseessä on tärkeä tie
-
to. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa henkilöille vaaratilanteen ja/tai johtaa laa
-
joihin esinevahinkoihin!
HUOMIO:
Tämä symboli ilmaisee, että kyseessä on tärkeä tie
-
to. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
johtaa toimintahäiriöihin ja esinevahinkoihin!
OHJE
Tämä symboli ilmaisee, että kyseessä on tärkeä tie
-
to, jotta tuotetta voidaan käyttää tehokkaasti. Näi
-
den ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa
toimintahäiriöihin!
Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Puhdistusaineet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Laajennetut asiakirjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ympäristönsuojelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Koneen rakennekuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ennen käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Työskentelyn aloittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lopettamistoimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Työskentelyn lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Palvelu, huolto ja ylläpito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Toimintahäiriöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Varusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Yleiskuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Koneen käyttötarkoitus
Koneet on tarkoitettu ammattikäyttöön (esim. hotelleissa, kouluissa,
sairaaloissa, tehtaissa, ostoskeskuksissa, urheiluhalleissa, toimis
-
toissa yms.).
Tätä käyttöohjetta on ehdottomasti noudatettava, ja lisäksi yksittäisille
tyypeille ovat voimassa sivulla 76 ilmoitetut käyttötekniikat.
Kone on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa.
OHJE
Parketti- ja laminaattilattian märkäpuhdistus suori
-
tetaan tällä koneella aina omalla vastuulla.
VAARA:
Koneeseen tehtävät muutokset, joihin Diversey ei
ole antanut lupaa, johtavat varoitusmerkkien ja CE-
vaatimustenmukaisuuden raukeamiseen. Koneen
käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa
henkilövahinkoja sekä johtaa koneen ja työympä
-
ristön vaurioitumiseen. Kyseisissä tapauksissa
raukeavat yleensä kaikki takuu- ja mahdolliset vas
-
tuuvaatimukset.
Turvallisuusohjeet
TASKI-koneet on suunniteltu ja valmistettu siten, että ne täyttävät EU-
direktiivien asiaankuuluvat, voimassa olevat turvallisuus- ja terveys
-
vaatimukset, mistä niillä on osoituksena CE-merkki.
VAARA:
Konetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat saa
-
neet asianmukaisen koulutuksen koneen käyttöön
tai jotka ovat todistaneet olevansa siihen päteviä ja
joille on nimenomaan annettu tehtäväksi koneen
käyttö.
VAARA:
Tätä konetta eivät saa käyttää lapset eivätkä henki
-
löt, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai hen
-
kiset kyvyt tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai
tietoja koneen käytöstä.
Lisäksi on varmistettava, etteivät lapset leiki tämän ko
-
neen kanssa.
VAARA:
Konetta ei saa käyttää tiloissa, joissa säilytetään tai
käsitellään räjähdysvaarallisia ja helposti syttyviä
aineita (esim. bensiini, liuottimet, polttoöljy, pöly
jne.).
Koneen sähköiset tai mekaaniset osat voisivat aiheut
-
taa kyseisten aineiden syttymisen.
VAARA:
Konetta ei saa käyttää myrkyllisten, terveydelle hai
-
tallisten, syövyttävien ja ärsyttävien aineiden (esim.
vaarallisten pölyjen jne.) tai palavien nesteiden ime
-
miseen. Suodatinjärjestelmä ei suodata riittävän te
-
hokkaasti tällaisia aineita.
Käyttäjälle ja kolmannelle taholle voi mahdollisesti ai
-
heutua terveydellisiä haittoja.
VAARA:
Ota huomioon ympäröivät olosuhteet, kuten kol
-
mannet osapuolet ja lapset! Nopeutta on hiljennet
-
tävä erityisesti paikoissa, joissa näkyvyys on
rajoitettu, kuten ovien edessä tai kulman takaa lä
-
hestyttäessä.
VAARA:
Koneella ei saa kuljettaa muita ihmisiä ja esineitä.
VAARA:
Toimintahäiriön tai vian ilmetessä sekä törmäyksen
tai putoamisen jälkeen valtuutetun asiantuntijan on
ennen uudestaan tapahtuvaa käyttöönottoa tarkis
-
tettava kone. Sama pätee myös, jos kone on jätetty
ulkosalle, upotettu veteen tai se on altistunut kos
-
teudelle.
Käyttöohje ja turvallisuusohjeet on ehdottomasti luettava
ennen koneen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjetta huo
-
lellisesti ja koneen läheisyydessä myöhempää tarvetta
varten.
Содержание TASKI vacumat 44T
Страница 3: ...2 AR 2 3 3 3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 6 Diversey CE TASKI CE...
Страница 4: ...3 10 50 35 95 TASKI TASKI 8 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Страница 6: ...5 Fixomat Fixomat 9 1 1 Fixomat 1 2 3 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Страница 7: ...6 1 1 vacumat 44T ON OFF Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat 1 2 3...
Страница 8: ...7 TASKI TASKI TASKI ON OFF 500...
Страница 10: ...9 Diversey IEC 60335 2 69 LpA 72 3 2 2 5 m s2 K 0 25 m s2 IPX4 II I 8504480 2 2 8504490 2 2 8505500 30...
Страница 11: ...10...
Страница 12: ...11 BG 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 15 Diversey TASKI...
Страница 13: ...12 a 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 17 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Страница 15: ...14 Fixomat Fixomat 18 1 2 3 Fixomat Fixomat Fixomat e 1 2 3 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat e 1 2 3 1 2 3...
Страница 16: ...15 vacumat 44T Fixomat Fixomat Fixomat e Fixomat...
Страница 17: ...16 TASKI TASKI TASKI 500...
Страница 20: ...19...
Страница 29: ...28 P ehled...
Страница 46: ...45 bersicht...
Страница 55: ...54 General survey...
Страница 64: ...63 Resumen...
Страница 73: ...72 levaade...
Страница 82: ...81 Yleiskuva...
Страница 91: ...90 Aper u...
Страница 92: ...91 GR 91 92 92 93 93 94 95 95 96 96 97 97 98 98 98 99 95 laminate Diversey CE TASKI CE...
Страница 93: ...92 10 C 50 F 35 C 95 F TASKI TASKI 97 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Страница 96: ...95 vacumat 44T laminate On Off Fixomat Fixomat Fixomat squeegee squeegee Fixomat...
Страница 97: ...96 TASKI TASKI TASKI On Off 500...
Страница 100: ...99...
Страница 109: ...108 Pregled...
Страница 118: ...117 ttekint s...
Страница 127: ...126 Panoramica...
Страница 136: ...135 Ap valga...
Страница 145: ...144 P rskats...
Страница 154: ...153 Overzicht...
Страница 163: ...162 Oversikt...
Страница 172: ...171 Przegl d...
Страница 181: ...180 Vista geral...
Страница 190: ...189 Prezentare de ansamblu...
Страница 199: ...198 Preh ad pr slu enstva...
Страница 208: ...207 Pregled...
Страница 217: ...216 versikt...
Страница 226: ...225 Genel bak...
Страница 227: ...226 ZH 226 227 227 227 228 229 230 230 231 231 232 232 233 233 233 234 Diversey CE TASKI CE 10 C 50 F 35 C 95 F...
Страница 228: ...227 TASKI TASKI 232 TASKI TASKI TASKI TASKI TASKI www taski com...
Страница 230: ...229 Fixomat Fixomat 233 1 2 3 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat 1 2 3 1 2 3 vacumat 44T 1 2 3...
Страница 231: ...230 Fixomat Fixomat Fixomat Fixomat...
Страница 232: ...231 TASKI TASKI 500...
Страница 235: ...234...