background image

DEU

ENG

33

Changing batteries

ENG

Display

Meaning

Solution

6x long flashing, red

Device defective

•  Observe the indication in 

the app.

•  Have the device checked 

by a specialist dealer. 

•  Replace the device.

Short lighting in or-

ange (after receipt 

message)

Batteries empty

Change the batteries

8  Changing batteries

CAUTION

Risk of explosion due to improper replacement!

Incorrectly used batteries may explode and damage the unit or injure the user.

 

¾

Replace batteries only with the same or equivalent type.

 

¾

Never charge batteries.

 

¾

Do not throw batteries into fire or expose them to excessive heat.

 

¾

Do not short-circuit batteries.

A low battery voltage is indicated by flashing codes on the device (see „Displays“ 
page 31) or by the symbol 

 in the DITECH Smart Home iL App. Replace the 

batteries with new ones.

Содержание DT5652

Страница 1: ...DEU ENG DT5652 134450 1814 Bedienungsanleitung Instruction manual DITECH Smart Home iL Bewegungsmelder au en Motion Detector Outdoor...

Страница 2: ...ENG DEU 2 DEU 4 ENG 20 1x 1 A B C D E A B C D E 2x 2x 2x 2 2 Key SGTIN QR 1x...

Страница 3: ...DEU ENG 3 2 3 1 2 12 m 3 m 2 m 90 110 135 2 m 6 m 12 m G F 4 5 12 m 3 m 2 m 90 110 135 2 m 6 m 12 m...

Страница 4: ...t 7 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 7 2 2 Sicherheitshinweise 7 2 3 Konformit t 8 3 Funktion 8 4 Ger teaufbau 9 4 1 Technische Daten 10 5 Inbetriebnahme 11 5 1 Ger t anlernen 11 5 2 Montage 12 5 2 1 M...

Страница 5: ...DEU ENG 5 8 Batteriewechsel 17 9 Reinigen 18 10 Werkseinstellungen herstellen 18 11 Au erbetriebnahme 18 12 Entsorgen 19...

Страница 6: ...leitung ist aufzubewahren und an nachfolgende Benutzer weiterzugeben Diese Anleitung sowie zus tzliche Systeminformationen sind stets aktuell unter www ditech haustechnik de zu finden 1 2 Symbole Folg...

Страница 7: ...bindung und Kommunikation weiterer DITECH Smart Home iL Komponenten Jegliche andere Verwendung nderungen und Umbauten sind ausdr cklich un tersagt Eine nicht bestimmungsgem e Verwendung f hrt zu Gefah...

Страница 8: ...Hersteller dass das Ger t der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Inter netadresse verf gbar www ditech haustechnik de 3 Funktio...

Страница 9: ...gt ber das Homematic HmIP Funkprotokoll Die Funk bertragung wird auf einem nicht exklusiven bertragungs weg realisiert weshalb St rungen nicht ausgeschlossen werden k nnen St rein fl sse k nnen z B he...

Страница 10: ...elebensdauer 3 Jahre typ Schutzart IP44 Umgebungstemperatur 20 bis 55 C Abmessungen B x H x T 76 x 74 x 90 mm Gewicht 170 g inkl Batterien Funkfrequenz 868 3 MHz 869 525 MHz Typ Funkreichweite 230 m F...

Страница 11: ...len 3 Den Bewegungsmelder von der Wandhalterung l sen vgl Abb 2 auf Seite 3 4 Den Batteriefachdeckel drehen und abnehmen 5 Den Isolierstreifen aus dem Batteriefach herausziehen 9 9 Keine Bewegungserke...

Страница 12: ...so direkt gepr ft werden Nach Ablauf der Zeit wechselt das Ger t in die individuell eingestellte Konfiguration 8 Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und drehen bis er h rbar einrastet 9 Den Anweis...

Страница 13: ...ine Sicherheitshinweise beachten vgl Sicherheitshinweise auf Seite 7 Die Leistungsf higkeit der Erfassung h ngt vom Temperaturunterschied zwi schen dem sich bewegenden Objekt und dem jeweiligen Hinter...

Страница 14: ...te 3 Deckenmontage vgl Abb 4 auf Seite 3 Vor der Montage an der Decke die Bohrl cher der Wandhalterung G mit einem 3 2 mm Bohrer durchbohren 3 Die vorgezeichneten L cher mit einem 5 mm Bohrer auf 35 m...

Страница 15: ...s 1 x gr nes Leuchten nach dem Einle gen der Batterien Testanzeige Warten bis das Ger t be reit ist Kurzes oranges Blinken Funk bertragung Warten bis die bertragung beendet ist Kurzes oranges Blinken...

Страница 16: ...n Testanzeige Warten bis das Ger t be reit ist Kurzes oranges Blinken Funk bertragung Warten bis die bertragung beendet ist Kurzes oranges Blinken alle 10 Sek Anlernmodus aktiv Die letzten vier Ziffer...

Страница 17: ...ie en Durch Blinkcodes am Ger t vgl Anzeigen auf Seite 15 oder dem Symbol in der DITECH Smart Home iL App wird eine geringe Batteriespannung signalisiert Die Batterien durch neue ersetzen 1 Den Bewegu...

Страница 18: ...kseinstellungen gehen alle vorgenommenen Einstellun gen verloren Das Ger t befindet sich innerhalb der Funkreichweite der DITECH Smart Home iL Zentraleinheit 1 Sicherstellen dass das Ger t aktiviert i...

Страница 19: ...ronik Altger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte vorbehalten Es darf weder ganz noch teilweise ohne vorhe...

Страница 20: ...fety 23 2 1 Intended use 23 2 2 Safety notes 23 2 3 Conformity 24 3 Function 24 4 Device overview 25 4 1 Technical Data 26 5 Commissioning 27 5 1 Teach in of the device 27 5 2 Installation 28 5 2 1 Se...

Страница 21: ...DEU ENG 21 ENG 8 Changing batteries 33 9 Cleaning 34 10 Resetting factory settings 34 11 Decommissioning 34 12 Disposal 35...

Страница 22: ...cing any work with the device These instructions must be kept and hand ed over to future users These instructions as well as constantly up to date additional system informa tion can be found under www...

Страница 23: ...Smart Home iL components and the communication with these Every other use modification and conversion is expressively forbidden Improper use leads to dangers the manufacturer cannot be held liable fo...

Страница 24: ...ration is available under the fol lowing URL www ditech haustechnik de 3 Function The DITECH Smart Home iL Motion Detector Outdoor DT5652 detects motion and ambience brightness outside buildings withi...

Страница 25: ...nterference cannot be completely excluded Interference can be caused e g by switching processes electric motors or defective electric appliances The range inside buildings can be strongly different fr...

Страница 26: ...e life 3 years typ Protection type IP20 Ambient temperature 5 bis 35 C Dimensions W x H x D 52 x 65 x 34 mm Weight 85 g including batteries Radio frequency 868 3 MHz 869 525 MHz Typ radio range 280 m...

Страница 27: ...t Home iL app on your smart phone 2 Select the menu item Teach in device 3 Remove the motion sensor from the wall mount support see figure on the left 4 Rotate the battery compartment cover see Device...

Страница 28: ...The function test starts for a duration of 10 minutes after a successful teach in process When the PIR lens detects a movement the device LED lights up This allows a direct test of detection range and...

Страница 29: ...nstallation height approx 2 to 2 5 m Unintended triggering caused by pets cannot be excluded In order to reduce that risk align the detection range by varying the height of the detection lens Please o...

Страница 30: ...le place of installation has been selected see Selection of installation place page 29 1 Ensure that no lines are laid at this position 2 Mark the drilling holes Wall installation see fig 5 page 3 Cei...

Страница 31: ...e system key of the device signalises the device status by means of light and flashing patterns 7 1 Status displays Display Meaning Meaning Long lighting in green Process confirmed Confirmation of per...

Страница 32: ...ating the device software Wait until the update is fin ished 1 lighting in red Motion detection Display when motion is de tected 7 2 Error indications Display Meaning Solution Long lighting in red Tra...

Страница 33: ...batteries CAUTION Risk of explosion due to improper replacement Incorrectly used batteries may explode and damage the unit or injure the user Replace batteries only with the same or equivalent type N...

Страница 34: ...performs a self test 9 9 The unit is ready for operation 9 Cleaning Clean the device with a soft clean dry and lint free cloth The cloth may be mois tened with lukewarm water for the removal of heavie...

Страница 35: ...Disposal Do not dispose of the device with domestic waste Electronic devices products must be disposed of according to the Directive for Waste Electrical and Electronic Equipment at the local collecti...

Страница 36: ...134450 1814...

Отзывы: