DITECH DT5643 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

DEU

ENG

Displays

Display

Meaning

Long lighting in green

Process confirmed

Confirmation of performed

setting/transmission.

1 lighting in orange

and 1 lighting in green

(after inserting the

batteries)

Test indication

• Wait until the motor has

retracted completely.

• Perform an adaptation run.

• Wait until the device is

ready.

Short flashing, orange

Radio transmission

Wait until the transmission

has ended.

Short flashing, orange

(once every 10 sec-

onds)

Teach-in mode active

Enter the last four digits of

the serial number of the

device.

Long/short flashing,

orange (alternately)

Updating the device

software

Wait until the update is fin-

ished.

7.2 Error indications

Display

Meaning

Solution

Valve drive is sluggish

Check the valve for smooth

operation.

Содержание DT5643

Страница 1: ...DEU ENG DT5643 134453 1811 Bedienungsanleitung Instruction manual DITECH Smart Home iL Heizk rperthermostat Radiator thermostat...

Страница 2: ...2 ENG DEU DEU 6 2 3 ENG 25 1x 1x 1x 1x 1x M4 x 12 mm 2x Key SGTIN QR 1x...

Страница 3: ...3 DEU ENG 2 1 A C D E B F G L J K M H I...

Страница 4: ...4 ENG DEU 4 6 5 1 2 2 3 1 2 1 3 P N O...

Страница 5: ...5 DEU ENG 7 R 9 8...

Страница 6: ...eitshinweise 9 2 3 Konformit t 10 3 Funktion 11 4 Ger te bersicht 11 4 1 Display bersicht 12 4 2 Technische Daten 13 5 Inbetriebnahme 14 5 1 Ger t anlernen 14 5 2 Bestehenden Heizk rperthermostat demo...

Страница 7: ...DEU 7 DEU ENG 7 Anzeigen 19 7 1 Statusanzeigen 19 7 2 Fehleranzeigen 20 8 Batterien wechseln 22 9 Reinigen 23 10 Werkseinstellungen herstellen 23 11 Au erbetriebnahme 24 12 Entsorgen 24...

Страница 8: ...aufzubewahren und an nachfolgende Be nutzer weiterzugeben Diese Anleitung sowie zus tzliche DITECH Smart Home iL Systeminformati onen sind stets aktuell unter www ditech haustechnik de zu finden Syst...

Страница 9: ...tils drahtlosen Kommunikation im Homematic IP Netzwerk Jegliche andere Verwendung nderungen und Umbauten sind ausdr cklich unter sagt Eine nicht bestimmungsgem e Verwendung f hrt zu Gefahren f r die d...

Страница 10: ...mechanischen Belastungen aussetzen Es d rfen keine Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten mangelnder Erfahrung oder mangeln dem Wissen di...

Страница 11: ...App per Smartphone ber die App sind zeitgesteuerte Heizphasen individuell einstellbar Nach Bedarf k nnen drei verschiedene Heizprofile mit bis zu 6 Heizphasen pro Tag angelegt werden Die Kommunikation...

Страница 12: ...eriefachdeckel E Stellrad Boost Taste 4 1 Display bersicht vgl Abb 2 auf Seite 3 F Ventilinformation G Soll Temperatur H Manueller Betrieb I Boost Modus J Bediensperre1 K Fenster auf Symbol L Funk ber...

Страница 13: ...dauer 2 Jahre typ Schutzart IP20 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungstemperatur 0 bis 50 C Abmessungen B x H x T 58 x 71 x 97 mm Gewicht 205 g inkl Batterien Funkfrequenz 868 3 MHz 869 525 MHz Empf ngerkate...

Страница 14: ...Ger te bersicht auf Seite 11 ffnen 4 Den Isolierstreifen herausziehen Der Anlernmodus wird automatisch f r 3 Mi nuten aktiviert Der Anlernmodus ist manuell ber die Systemtaste vgl Ger te bersicht auf...

Страница 15: ...nd ist leichter zu demontieren 2 Den Heizk rperthermostat demontieren vgl Abb 3 auf Seite 4 Die Befes tigung kann unterschiedlich ausgef hrt sein berwurfmutter Die berwurfmutter entgegen den Uhrzeiger...

Страница 16: ...Mittels der Metallmutter vgl Ger te bersicht auf Seite 11 kann die Montage auf allen Ventilen mit dem Gewindema M30 x 1 5 mm erfolgen Der bestehende Heizk rperthermostat ist demontiert 1 Das Ger t auf...

Страница 17: ...arauf achten dass die Zapfen im Inneren des Adapters 2 mit den Einkerbungen am Ventil 1 deckungsgleich sind vgl Abb 4 auf Seite 4 2 Den Adapter vollst ndig aufrasten 3 Den Adapter mit der beiliegenden...

Страница 18: ...lich 6 Bedienung ber das Stellrad vgl Ger te bersicht auf Seite 11 stehen am Ger t einfache Bedienfunktionen zur Verf gung Weitere Fuktionen bietet die DITECH Smart Home iL App Temperatur Das Stellrad...

Страница 19: ...r n chsten manuellen nde rung erhalten Boost Funktion Das Stellrad kurz dr cken um die Boost Funktion f r schnelles kurzzeitiges Aufhei zen zu aktivieren Die Boost Funktion ist f r 5 Minuten aktiv Die...

Страница 20: ...rfahrt durch f hren Warten bis das Ger t bereit ist Kurzes oranges Blinken Funk bertragung Warten bis die bertragung beendet ist Kurzes oranges Blin ken alle 10 sek Anlernmodus aktiv Die letzten vier...

Страница 21: ...eln blinkt Verbindung zur DITECH Smart Home iL Zentraleinheit fehlerhaft Die Verbindung pr fen Kurzes oranges Leuchten nach Emp fangsmeldung Batterien leer Batterien wechseln Langes rotes Leuch ten be...

Страница 22: ...k nnen explodieren und das Ger t besch di gen oder den Anwender verletzen Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ ersetzen Batterien niemals aufladen Batterien nicht ins Feuer wer...

Страница 23: ...st betriebsbereit Nach dem Einlegen der Batterien f hrt der Motor zur ck W hrenddessen wird VALVE install und das Aktivit tssymbol angezeigt 9 Reinigen Das Ger t mit einem weichen sauberen trockenen u...

Страница 24: ...s Ger t demontieren 5 Das Ger t aus der App l schen 6 Das Batteriefach ffnen und die Batterien entnehmen 7 Das Ger t ordnungsgem entsorgen 12 Entsorgen Das Ger t nicht im Hausm ll entsorgen Elektronis...

Страница 25: ...onformity 29 3 Function 30 4 Device overview 30 4 1 Display overview 31 4 2 Technical Data 32 5 Commissioning 33 5 1 Teach in of the device 33 5 2 Removal of an existing radiator thermostat 34 5 3 Ins...

Страница 26: ...DEU 26 ENG 7 Displays 38 7 1 Status displays 38 7 2 Error indications 39 8 Changing batteries 41 9 Cleaning 42 10 Resetting factory settings 42 11 Decommissioning 43 12 Disposal 43...

Страница 27: ...h the device These instructions must be kept and to be handed over to future users These instructions as well as constantly up to date additional DITECH Smart Home iL system information can be found u...

Страница 28: ...controlling the radiator valve for the wireless communication in the Homematic IP network Every other use modification and conversion is expressively forbidden Improper use leads to dangers the manufa...

Страница 29: ...or other types of radiation coldness or mechanical load This device is not intended to be used by persons including children with re stricted physical sensory or mental skills or who lack experience o...

Страница 30: ...TECH Smart Home iL app on your smart phone Time controlled heating phases can be set individually using the app Three different heating profiles with up to six heating phases per day can be created Co...

Страница 31: ...partment cover E Setting wheel Boost button 4 1 Display overview see fig 2 page 3 F Valve information G Set temperature H Manual operation I Boost mode J Operating lock1 K Window open symbol L Radio t...

Страница 32: ...2 years typ Protection type IP20 Contamination degree 2 Ambient temperature 0 to 50 C Dimensions W x H x D 58 x 71 x 97 mm Weight 205 g including batteries Radio frequency 868 3 MHz 869 525 MHz Receiv...

Страница 33: ...e overview page 30 4 Remove the insulation strip The teach in mode is automatically activated for three minutes The teach in mode can be activated manually for 3 minutes via the system key see Device...

Страница 34: ...thermostat head does not press any more on the valve spindle facilitating the installation 2 Remove the radiator thermostat see fig 3 page 4 It may be fixed in differ ent ways Cap nut Unscrew the cap...

Страница 35: ...llation with metal nut The metal nut see Device overview page 30 allows installation on all valves with the thread size M30 x 1 5 mm The existing radiator thermostat has been removed 1 Position the de...

Страница 36: ...e installation take care that the tabs inside the adapter 2 correspond to the notches at the valve 1 see fig 4 page 4 2 Latch on the adapter completely 3 Fix the adapter with the supplied screw and nu...

Страница 37: ...tation run 6 Operation Simple operating functions can be accessed with the setting wheel see Device overview page 30 The DITECH Smart Home iL app offers more functions Temperature Rotate the setting w...

Страница 38: ...d until the next manual change Boost function Press the setting wheel quickly in order to activate the boost function for quick heating up The boost function is active for 5 minutes In connection with...

Страница 39: ...orm an adaptation run Wait until the device is ready Short flashing orange Radio transmission Wait until the transmission has ended Short flashing orange once every 10 sec onds Teach in mode active En...

Страница 40: ...flashing Bad connection to the DITECH Smart Home iL central unit Check the connection Short lighting in or ange after receipt message Batteries empty Change the batteries Long lighting in red Transmi...

Страница 41: ...ctly used batteries may explode and damage the unit or injure the user Replace batteries only with the same or equivalent type Never charge batteries Do not throw batteries into fire or expose them to...

Страница 42: ...normal indication 9 9 The device is now ready to operate After inserting the batteries the motor retracts During this process the display shows VALVE install and the activity symbol 9 Cleaning Clean...

Страница 43: ...device from the DITECH Smart Home iL app 6 Open the battery compartment and remove the battery 7 Dispose of the device properly 12 Disposal Do not dispose of the device with domestic waste Electronic...

Страница 44: ...134453 1811...

Результаты поиска

Содержание DT5643

Отзывы:

Похожие инструкции для DT5643

Бренды по названию

Популярные бренды

DITECH DT5643, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DT5643

Отзывы:

Похожие инструкции для DT5643

Бренды по названию

Популярные бренды