background image

ENG

DEU

DEU

ENG

Disposal

18

This manual is protected by copyright. All rights reserved. It may not be 
copied, reproduced, abbreviated or transmitted, neither in whole nor 
in parts, in any form, neither mechanically nor electroni-
cally, without the previous consent of the manufacturer. 
© 2018

5.  Release the System key again. 

 

9

The device restarts.

 

9

The factory settings are reset.

10  Radio operation  

Radio transmission is realised on a non-exclusive transmission 
path; thus, interference cannot be completely excluded. Other 
interference can be caused e. g. by switching processes, electric 
motors or defective electric appliances. The range inside buildings 
can be strongly different from the range in open air. Apart from 
the transmission power and the reception characteristics of the 
receivers, environmental aspects as e. g. humidity as well as the 
constructional structure are important factors for this. The DITECH 
Smart Home iL central unit DT5637 components correspond to 
the basic requirements and the other relevant rules of the Direc-
tive 2014/53/EU Radio Equipment. The complete Declaration of 
Conformity can be found under www.ditech-haustechnik.de.

10.1 Transmission limit (duty cycle)

The duty cycle is a legally regulated limitation of the transmission 
time of devices in the 868 MHz range. The maximum transmission 
time of a device is 1 % per hour (i. e. 36 seconds). When this time 
has elapsed, the device must not send anything until the time limi-
tation is over. This may happen in individual cases, e. g. during the 
commissioning of a system due to radio-intensive teach-in pro-

cesses. Exceeding the duty cycle can lead to temporarily missing 
functions. The function of the device is completely restored after 
one hour as a maximum. 

After putting the DITECH Smart Home iL components 
into the factory state and after putting them out of ser-
vice, the factory state must also be restored for the indi-
vidual DITECH Smart Home iL components.

1.  Reset the device to factory settings.
2.  Loosen all connected cables.
3.  Uninstall the device and dispose of properly. 

12  Disposal

Do not dispose of the device with domestic waste! Electronic 
devices/products must be disposed of according to the 
Directive for Waste Electrical and Electronic Equipment at the 
local collection points for waste electronic equipment.

11  Decommissioning

Содержание DT5637

Страница 1: ...DEU ENG DT5637 134445 1813 Bedienungsanleitung Instruction manual DITECH Smart Home iL Zentraleinheit Central unit...

Страница 2: ...2 ENG DEU DEU 4 2 3 ENG 12 1x 1x 1x 2x 2x 3 x 32 mm...

Страница 3: ...3 DEU ENG A LAN F G B E D C 1...

Страница 4: ...Konformit t 6 3 Funktion 6 3 1 DITECH Smart Home iL App 7 3 2 Download der DITECH Smart Home iL App 7 4 Ger te bersicht 7 4 1 Technische Daten 7 5 Inbetriebnahme 8 5 1 Ger t einrichten 8 6 Montage 8...

Страница 5: ...e DITECH Smart Home iL Zentraleinheit DT5637 ist Bestandteil des DITECH Smart Home iL Systems und dient der Installation in wohnungs hnlichen Umgebungen als Zentraleinheit zur Verbindung des Systems m...

Страница 6: ...U entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformi t tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www ditech haustechnik de 3 Funktion Die DITECH Smart Home iL Zentraleinheit DT5637 i...

Страница 7: ...Store f r iPhones erh ltlich 4 Ger te bersicht vgl Abb 1 auf Seite 3 A Systemtaste und LED B QR Code und Ger tenummer SGTIN C Schraubl cher D Netzwerkanschluss E Anschluss Steckernetzteil F Netzwerkka...

Страница 8: ...it ber das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem Router D verbinden 4 Die Spannungsversorgung ber das beiliegende Steckernetz teil herstellen E 5 Den QR Code B auf der R ckseite der Zentraleinheit scann...

Страница 9: ...Leuchten Standardbetrieb Verbindung zum Server vorhanden Mit der Bedienung kann fortgefahren werden Langes gr nes Leuchten Vorgang best tigt Best tigung vorgenom mener Einstellung Anzeige Bedeutung Be...

Страница 10: ...loslassen 9 9 Das Ger t f hrt einen Neustart durch 9 9 Die Werkseinstellungen sind wiederhergestellt 10 Funkbetrieb Die Funk bertragung wird auf einem nicht exklusiven bertra gungsweg realisiert wesha...

Страница 11: ...ch tempor r feh lende Funktion u ern Nach max 1 Stunde ist die Funktion des Ger tes wiederhergestellt Nach dem Versetzen in den Werkszustand und der Au erbetriebnahme muss der Werkszustand auch bei de...

Страница 12: ...3 Function 14 3 1 DITECH Smart Home iL app 14 3 2 Downloading the DITECH Smart Home iL app 14 4 Device overview 15 4 1 Technical data 15 5 Commissioning 15 5 1 Device set up 15 6 Installation 16 7 Di...

Страница 13: ...37 is a component of the DITECH Smart Home iL system and serves for installation in environments of residential use as a central unit to connect the system to smart phones via the DITECH cloud for the...

Страница 14: ...ftware up to dateness via automatic system updates Configuration and the op eration of the DT5637 and of connected DITECH components can be performed comfortably and individually via the DITECH Smart...

Страница 15: ...dio frequency 868 3 MHz 869 525 MHz Receiver category SRD category 2 Typical radio range 400 m in open air Duty cycle 1 per h 10 per h Network 10 100 Mbit s Auto MDIX Guidelines 2014 53 EU Radio insta...

Страница 16: ...essful registration for con firmation 9 9 The teach in process will be performed 9 9 The DITECH Smart Home iL central unit is ready for operation 6 Installation The DITECH Smart Home iL central unit m...

Страница 17: ...lay Meaning Solution Quick flashing in orange Preliminary step for restoring the factory settings Press the System key again for 4 seconds until the LED lights up in green Long lighting in red Reset f...

Страница 18: ...quipment The complete Declaration of Conformity can be found under www ditech haustechnik de 10 1 Transmission limit duty cycle The duty cycle is a legally regulated limitation of the transmission tim...

Страница 19: ......

Страница 20: ...134445 1813...

Отзывы: