DITEC TRAFFIC C Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 52

- 9 -

0DT829 2014-06-13

ZEKERINGEN

Waarden

Afmetingen

Circuit

F1 - F2 - F3

8A - 500V

10.3 x 38

Driefasenleiding

3.15A - 230V

5 x 20

Transformator

INSTELLING EINDAANSLAG

1. Stel de deur in werking, door op de bijbehorende knoppen te drukken, en

controleer of de deur in de juiste richting beweegt en keer, indien nodig,

de bewegingsrichting om door de volgorde van de fases te veranderen,

doe dat met de lijndraden die voor de hoofdschakelaar zitten.

2. Zet de deur in de sluitingsstand.
3 Draai, met behulp van een schroevendraaier, de nok “C” totdat de

bijbehorende microschakelaar inschakelt.

4 Doe hetzelfde voor de eindaanslag voor het openen: breng het doek in

de stand van geopende deur en stel de nok “A” af.

5 Controleer de kalibratie met de automatische werking effectief, ga, indien

nodig over tot een “fijne” kalibratie.

L3 L2 L1

FUS

U W V

- LK +

RP TC ON

1 2 3 4 5 6

11 12 17 IN SA POWER

NIO

PRG

COM

EL07L

00000000000

www.ditec.it

17 14 12 11 0 0 0 1 1 2 3 4 6 8 9 20 41

LDV

LDR

EL07PW1

00000000000

49E

Содержание TRAFFIC C

Страница 1: ...T829 rev 2014 06 13 Ditec Traffic C Traffic CM Installation manual maintenance use Original instructions EN Handleiding voor installatie onderhoud gebruik Originele instructies NL www ditecentrematic com ...

Страница 2: ...voldoet aan de noodzakelijke vereisten voor stevigheid en stabiliteit De veiligheidsvoorzieningen fotocellen gevoelige randen noodstop enz moeten geïnstalleerd worden rekening houdend met de geldende voorschriften en richtlijnen de criteria van Goed Vakmanschap de installatie omgeving de werkingslogicavanhetsysteemendekrachtendieontwikkeld worden door gemotoriseerde deuren of hekken Deveiligheidsv...

Страница 3: ...em 23 Doorzichtige sector 24 Sector in polyester 25 Tas bekleding balk 2 TECHNISCHE KENMERKEN ELEKTRONISCH BEDIENINGSPANEEL DRIEFASE 49E Voedingsspanning 400 V driefase 50 60 Hz Absorptie 6 A Voeding hulpbedieningselementen 24V Vermogen motor 0 55 1 8 KW Beschermingsgraad bedieningspaneel IP 55 Bedrijfstemperatuur 5 50 C ELEKTRONISCH PANEEL 47E INVERTER Voedingsspanning 230 V eenfase 50 60 Hz Abso...

Страница 4: ...werkzaamheid voor elke steun 3 5 Montage van het doek Breng het doek aan in de verticale stijlen en til het op controleer of de riemringen de juiste stand hebben Bevestig met de bijgeleverde bouten M8 de mof voor doekbevestiging op de dwarsbalk fig 6 Laat het doek zakken totdat het helemaal afgerold is Voor Ditec Traffic C met modulair doek regel de doeklengte wikkel het zo nodig op de bevestiging...

Страница 5: ...kelbord motor beveiligingen Op afbeelding 19 staan de schema s van de meegeleverde kabels en hun ligging in de deur elke bekabeling wordt geïdentificeerd met een speciale code op een zelfklevend etiket 4 3 Veiligheidsfotocellen Voer de aansluitingen uit volgens de uitleg op fig 19 Voer de aansluitingen in het schakelbord uit volgens de schema s in hfdstk 5 0 1 Tx1 Rx1 0 1 0 1 Tx2 Rx2 0 1 A935G E A...

Страница 6: ...en de bedieningsknoppen openen 1 3 1 20 en sluiten 1 4 alleen als ze ingedrukt gehouden worden zodra ze losgelaten worden stopt de automatische werking De eventueel aanwezige veiligheidsvoorzieningen de bedieningsknop geleidelijke en automatische sluiting zijn buiten werking gesteld 1 20 N O Gedeeltelijke opening De sluiting van het contact activeert een gedeeltelijk openingsmanoeuvre gedurende de...

Страница 7: ... 7982 7982 0 1 RX1 0 1 TX2 7982 7982 7825A C Rode Wit Bruin Oranje Zwart Blauw Oranje Zwart Blauw Oranje Rode Zwart Blauw Bruin Wit Oranje Rode Blauw Zwart Zwart Blauw Wit Bruin Bruin Blauw Zwart Blauw Rode Oranje Zwart Blauw Oranje Rode Bruin Blauw Zwart Blauw Rode Oranje Zwart Blauw Oranje Rode C T T C Rode 0 1 8 41 0 1 Zwart Blauw Oranje Rode Zwart Blauw T Rode Oranje Blauw Zwart Blauw Zwart 1 ...

Страница 8: ...geopend is wordt willekeurig welk manoeuvre verhinderd EO Elektrische rem Niet gebruiken Normaal Knop LED Activeert het openingsmanoeuvre De brandende groene led geeft de aanwezigheid aan van voeding 24 V Activeert het manoeuvre van gedeeltelijke opening Stelt de functie STOP in en buiten werking De brandende rode led geeft de in werking stelling van STOP aan De knipperende rode led geeft de in we...

Страница 9: ...hoofdschakelaar zitten 2 Zet de deur in de sluitingsstand 3 Draai met behulp van een schroevendraaier de nok C totdat de bijbehorende microschakelaar inschakelt 4 Doe hetzelfde voor de eindaanslag voor het openen breng het doek in de stand van geopende deur en stel de nok A af 5 Controleer de kalibratie met de automatische werking effectief ga indien nodig over tot een fijne kalibratie F2 F1 F3 L3...

Страница 10: ...iting van het contact activeert een gedeeltelijke opening waarvan de duur ingesteld wordt met het geavanceerde menu 1 11 N G Sluitstand De opening van het contact geeft de sluitstand aan max 50 mA 1 13 N G Openingsstand De opening van het contact geeft de openingsstand aan max 50 mA UITGANGEN Uitgang Waarde Beschrijving 1 0 24 V 0 5 A Voeding hulpstukken Uitgang voor voeding van externe hulpstukke...

Страница 11: ... 7982 0 1 RX1 0 1 TX2 7982 7982 M LK Blauw Zwart Bruin Wit Oranje Rood Blauw Zwart Standaardaansluiting met voorbedrading C T Aansluiting uit te voeren door de monteur Bruin Blauw Bruin Blauw Zwart Blauw Oranje Rood Zwart Blauw Oranje Rood Zwart Zwart Blauw Blauw Oranje Oranje Rood Rood C C C Zwart Blauw Rood Oranje Wit Bruin Rood Oranje Blauw Zwart Rood Oranje Blauw Zwart Zwart Blauw Oranje Rood ...

Страница 12: ...schakeld Vrijgegeven DIP 7 Later gebruik DIP 8 Later gebruik LED Brandt DL2 Sluitstand DL3 Vertraging DL6 Gedeeltelijke opening DL7 Openingsstand DL15 Automatische start Drukknoppen Beschrijving S2 GEBRUIKT VOOR PROGRAMMERING S3 NIET GEBRUIKT S4 NIET GEBRUIKT S5 GEBRUIKT VOOR PROGRAMMERING Werking Standaard Werking Programmering Drukknop LED Drukknop Activeert het openen De brandende groene led ge...

Страница 13: ...t 3 minuten en koppel de voeding terug aan Probeer opnieuw als het probleem niet verholpen is Als de melding encoderbatterij blijft aanstaan vervangt u de encoder Remweerstand inschakelen Spanning op BUS hoger dan de drempelwaarde Zet het schakelbord uit wacht 3 minuten en koppel de voeding terug aan Als de fout zich opnieuw voordoet controleert u of de spanning op de BUS lager ligt dan 360 V Span...

Страница 14: ...tie bevestigen met Bevestigen met POSITIE SLUIT GEDEELTELIJK OPENINGSSTAND POSITIE OPENT 5 Modus commando Bevestigen met Bevestigen met IMPULS MET BEDIENER 6 BEVESTIG GEGEVENS Bevestigen met 6 1 INSTALLATIEMENU Wanneer het schakelbord wordt aangezet geeft het toestel de meldingen DITEC ENTREMATIC en VERSIE FW van microprocessor en kaart weer en opent automatisch het installatiemenu met de melding ...

Страница 15: ...punt 4 JA is gekozen Waarde van variabele van 0 tot 100 sec 6 Modus commando om te scrollen of om te bevestigen Impuls Met bediener 7 Beveiliging in opening om te scrollen of om te bevestigen JA Als JA ingesteld is gaat de gesloten deur die een openingscommando ontvangt niet open als de fotocel in bedrijf is NEE 8 Vergrendeling om te scrollen of om te bevestigen GEEN VERGRENDELING SLUIS deur 2 gaa...

Страница 16: ...tingen en van de werkingsomstandigheden 13 Vrijgave alarmen bediening om te scrollen of om te bevestigen JA NEE 14 Drempelwaarde bediening om te scrollen of om te bevestigen WAARDE WIJZIGEN Optie enkel ter beschikking als onder punt 14 JA is gekozen Waarde instellen met stappen van 1000 cycli Max 200 000 cycli 15 Vrijgave stop 1 2 om te scrollen of om te bevestigen JA Als JA ingesteld is hoort bij...

Страница 17: ...LING GRADIËNT OPENING Verandert de helling van de vertragingsgradiënt in opening Default 15 Als de waarde toeneemt wordt de ruimte van de gradiënt gereduceerd 5 LIJST ALARMEN De laatste 50 alarmen worden weergegeven Overstroom busspanning buiten limiet inwerkingtreding van remweerstand overtemperatuur inverter storing driver motor encoder Om af te sluiten drukt u op gedeeltelijke opening MELDING S...

Страница 18: ...met de betreffende drukknoppen en controleer of de bewegingsrichting juist is Keer indien nodig de bewegingsrichting om wijzig de sequentie van de fasen van de lijndraden vóór de hoofdschakelaar 7 2 Regeling van de balk Schroef vast totdat de microschakelaar in werking treedt en schroef dan een halve slag los Vergrendel het contact fig 20 20 ...

Страница 19: ...pt niet Stopcommando werkt niet of is niet juist aangesloten led van Stop op knoppenbord gaat niet branden De motor stopt met vertraging Motorrem is versleten of defect Activering van een beveiliging tijdens de sluiting De beweging van de deur wordt niet omgekeerd Veiligheidsinrichting is defect of is niet correct aangesloten Controleer de aardingsaanslutingen De beweging van de deur wordt niet om...

Страница 20: ... aan het gebouw of aan de dragende structuur Motoren Controleer de bevestiging van de motor aan de bijbehorende steunen Controleer de spanning van de aandrijfketting Controleer de werking van de eindaanslagen en de correcte uitlijning van de activeringsnokken Controleer de slijtage van de remschijf vervang deze indien nodig Controleer de correcte werking van de manuele remontgrendelinrichting wann...

Страница 21: ...waarin onder andere het periodieke onderhoudsschema is evrmeld geadviseerd wordt om met name alle veiligheidsvoorzieningen te controleren DRUKKNOPPEN Volledige opening hiermee wordt de deur volledig geopend De instelling van de slag vindt plaats met behulp van een eindaanslagmicroschakelaar Gedeeltelijke opening opent de deur tot het punt dat op een tijdstip ingesteld is met de trimmer RP STOP lei...

Страница 22: ...en waarmee de deur is vastgemaakt aan het gebouw of aan de dragende structuur Motoren Controleer de bevestiging van de motor aan de bijbehorende steunen Controleer de spanning van de aandrijfketting Controleer de werking van de eindaanslagen en de correcte uitlijning van de activeringsnokken Controleer de slijtage van de remschijf vervang deze indien nodig Controleer de correcte werking van de man...

Страница 23: ...ke installatie VERKLARING VAN OVEREENKOMST Wij Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Zweden verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het apparaat met benaming omschrijving TRAFFC C TRAFFIC CM Deur met snelvouwsysteem met tegengewicht met prestatieniveaus zoals verklaard in de Verklaring van prestatie en op het productetiket en met elektrische motor zoals aangegeven in de b...

Страница 24: ... 24 0DT829 2014 06 13 ...

Страница 25: ...3 LIJST VAN BESTANDDELEN Referentie Beschrijving Hoeveelheid A Linkerstijl 1 B Rechterstijl 1 C Oprolas 1 D Veiligheidsbalk 1 E Modulair doek 1 F Tegenwicht 1 G Schakelbord 1 G Doos met hulpstukken 1 NL A B D F H G C E NL ...

Страница 26: ...8m 10 Ø 4 5 Ø 8 x 20 Ø 4 5 6 39 27 13 12 11 14 13 WIND WIND WIND A B C 5 TEKENINGEN VAN MECHANISCHE INSTALLATIE TRAFFIC C TRAFFIC CM SS SD 170 220 G 280 380 T 190 200 X PH 4400 800 800 PH 5900 850 950 PH 6900 1050 PH 7900 1200 PH 7900 1300 TRAFFIC CM ...

Страница 27: ...C T MECHANICAL INSTALLATION DRAWINGS C C C C C C B B B LT 1 2H H X Y A A X Y 10mm 7 4 3 2 200 mm 15 X 200 8 9 X TRAFFIC C 365 TRAFFIC CM 405 16 C T ...

Страница 28: ...29 2016 04 01 PACKING LIST Reference Description Quantity A Left column 1 B Right column 1 C Transom 1 D Safety edge 1 E Modular curtain 1 F Counterweight 1 G Control unit 1 H Hardware box 1 EN A B D F H G C E ...

Страница 29: ... 29 0DT829 2016 04 01 EN ...

Страница 30: ...nvironment and must be kept out of the reach of children for whom they may be a source of danger Before beginning the installation check that the product is in perfect condition Donotinstalltheproductinexplosiveareasandatmospheres the presence of flammable gas or fumes represents a serious threat to safety Beforeinstalling thedoor makeallthestructuralmodifications necessary in order to create safe...

Страница 31: ...hment 23 Transparent section 24 Polyester section 25 Safety edge protective pocket 2 TECHNICAL CHARACTERISTICS CONTROL PANEL TRIPHASE 49E Power supply voltage 400 V triphase 50 60 Hz Power input 6 A Auxiliary control power voltage 24V Motor rating 0 55 1 8 KW Control board protection class IP 55 Operating temperature 5 50 C CONTROL PANEL INVERTER 52E Power supply voltage 230 V monofase 50 60 Hz Po...

Страница 32: ...ter fixing the wheel check that it turns smoothly Repeat the same procedure for each support 3 5 Assembling the curtain Insert the curtain in the uprights and lift it Make sure that the belt rings are positioned correctly Using the M8 bolts supplied fasten the curtain attachment sleeve to the crosspiece fig 6 Lower the curtain until it is completely unrolled For Ditec Traffic C with a modular curt...

Страница 33: ...0 V Inverter TRAFFIC C Ø 33 mm 4 ELECTRICAL CONNECTIONS 4 1 Electrical panel Insert the cables with the pre wired terminal boards in the housing If not present make a hole drill with Ø 33 mm fig 17 and connect them to the boards as shown in chap 5 Fit the cables in the conduit and connect the connectors on the motor fig 18 4 2 Electrical panel motor safety device connections Figure 19 shows the la...

Страница 34: ...d In this state the opening 1 3 1 20 and closing 1 4 controls function only if held in the pressed position and the automation stops when the controls are released All safety switches the step by step control and the automatic closing function are disabled 1 20 N O Partial opening The closing of the contact activates a partial opening operation of the duration set with the RP trimmer Once the auto...

Страница 35: ... RX1 0 1 TX2 7982 7982 0 1 RX1 0 1 TX2 7982 7982 7825A C Red White Brown Orange Black Blue Orange Black Blue Orange Red Black Blue Brown White Orange Red Blue Black Black Blue White Brown Brown Blue Black Blue Red Orange Black Blue Orange Red Brown Blue Black Blue Red Orange Black Blue Orange Red C T T C Red 0 1 8 41 0 1 Black Blue Orange Red Black Blue T Red Orange Blue Black Blue Black 1 6 1 0 1...

Страница 36: ...afety devices have been activated Starts the closing operation ON Dip switch Description OFF ON DIP 1 Control 1 3 function Step by Step Opening DIP 2 Restore automatic closing time Do not use 100 DIP 3 Preflashing set at 3 s Disabled during opening Enabled for both opening and closing DIP 4 Application type Do not use Rapid door DIP 5 Dynamic brake Disabled Do not use DIP 6 Double speed Disabled D...

Страница 37: ... Activatethedoorbypressingtheappropriatebuttons andcheckitmoves in the correct direction and If necessary reverse the movement direction by modifying the phase sequence adjusting the line wires upstream of the main switch 2 Carry the curtain in the closed position 3 Bymeansofascrewdriver turnthe C camuntiltherelativemicro switch is triggered 4 Carry out the same procedure for the opening limit swi...

Страница 38: ...activates a partial opening operation of the duration set with the advanced menu 1 11 NC Closing position Opening of the contact indicates the closing position max 50 mA 1 13 NC Opening position Opening of the contact indicates the opening position max 50 mA OUTPUTS Output Value Description 1 0 24 V 0 5A Power supply to accessories Power supply output for external accessories including automation ...

Страница 39: ...1 RX1 0 1 TX2 7982 7982 0 1 RX1 0 1 TX2 7982 7982 M LK Black Blue Blue Black Brown White Orange Red Blue Black Prewired standard connection C T Connection to be completed by installer Brown Blue Brown Blue Black Blue Orange Red Black Blue Orange Red Black Black Blue Blue Orange Orange Red Red C C C Black Blue Red Orange White Brown Red Orange Blue Black Red Orange Blue Black Black Blue Orange Red ...

Страница 40: ... 8 Future use LED On DL2 Closing position DL3 Deceleration DL6 Partial opening DL7 Opening position DL15 Autostart Buttons Description S2 USED FOR PROGRAMMING S3 NOT USED S4 NOT USED S5 USED FOR PROGRAMMING Standard Operating Programming Operating Button LED Button Starts the opening operation The green LED on indicates the presence of the 24 V power supply Menu scrolling Starts the partial openin...

Страница 41: ...nutes and reconnect the power supply If the problem is not resolved try again If the encoder battery message remains displayed replace the encoder Insert brake resistance Voltage on BUS exceeds threshold Switch off the control panel wait 3 minutes and reconnect the power supply If the error reoccurs check that the voltage on the BUS is lower than 360 V Max BUS voltage BUS voltage exceeds threshold...

Страница 42: ...eed Confirm position with Confirm with CLOSED POSITION PARTIAL OPEN POS OPEN POSITION 5 Command mode Confirm with Confirm with IMPULSIVE MAN PRESENT 6 CONFIRM DATA Confirm with 6 1 INSTALLATION MENU When the control panel is switched on after showing the messages DITEC ENTREMATIC and microprocessor and card FW VERSION the device automatically enters the installation menu and displays the message S...

Страница 43: ...e only if YES has been selected for point 4 Value ranging from 0 to 100 sec 6 Command mode by scrolling or to confirm Impulsive Man present 7 Opening safety device by scrolling or to confirm YES If set to YES the closed door that receives an opening command does not open if the photocell is activated NO 8 Interlock by scrolling or to confirm NO INTERLOCK AIRLOCK door 2 opens with external command ...

Страница 44: ...assessed according to door dimensions and operating conditions 13 Enable service alarms by scrolling or to confirm YES NO 14 Service thresh by scrolling or to confirm CHANGE VALUE Option available only if YES has been selected for point 14 Set value to steps of 1000 cycles Max 200 000 cycles 15 Enable stop 1 2 by scrolling or to confirm YES If set to YES opening of the contact 1 2 STOPS the door N...

Страница 45: ...4 RAMP SLOPE DURING OPENING Changes the slope of the deceleration ramp when opening Default 15 If the value is increased the ramp distance is reduced 5 ALARM LIST The last 50 alarms are displayed Overcurrent bus voltage exceeds limit Intervention of brake resistance inverter overtemperature faulty motor driver encoder To exit press partial opening MESSAGE SITUATION NOTES Ditec Entrematic door clos...

Страница 46: ...en and close the door by pressing the relative push buttons and check the correct movement direction If required reverse the movement direction by modifying the sequence of the phase and acting on the line cable before the main switch 7 2 Cable safety edge adjustments Screw until micro switch trips and then loosen a 1 2 turn Block the contact fig 20 20 ...

Страница 47: ...during an operation The motor does not stop Stop command not working or incorrectly connected Stop LED on push button panel does not come on The motor stops late Motor brake worn or faulty Activation of a safety device during closing Door movement is not reversed Safety device faulty or not connected correctly Check earth connections Door movement does not reverse or reverses only for part of the ...

Страница 48: ...rews of the uprights with the crosspiece Check the anchoring of the door to the door frame Motor Check the fixing of the motor to the relevant support Check the tensioning of the transmission chain Check the limit switches functioning and the good alignment with the cams Check the brake disc wearing If necessary replace the disc Check the properly manual release lever brake functioning when applic...

Страница 49: ...ce handbook reporting the periodical maintenance plan Please take care to check all the safety devices BUTTONS Full opening the door opens completely The stroke can be fixed via the end stop microswitch Partial opening the door opens partially to a point time regulated by the RP trimmer STOP the door stops immediately Closing the door closes completely The stroke can be fixed via the end stop micr...

Страница 50: ...Tighten the fitting screws of the uprights with the crosspiece Check the anchoring of the door to the door frame Motor Check the fixing of the motor to the relevant support Check the tensioning of the transmission chain Check the limit switches functioning and the good alignment with the cams Check the brake disc wearing If necessary replace the disc Check the properly manual release lever brake f...

Страница 51: ...TY We Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden declare under our sole responsibility that the type of equipment with name description TRAFFIC C TRAFFIC CM Folding high speed door with counterweight With performance levels as declared in the accompanying Declaration of Performance and the product label and electrical drive unit as identified in the log book provided with it i...

Страница 52: ...Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com 0DT829 2016 04 01 ...

Результаты поиска

Содержание TRAFFIC C

Отзывы:

Похожие инструкции для TRAFFIC C

Бренды по названию

Популярные бренды

DITEC TRAFFIC C, Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TRAFFIC C

Отзывы:

Похожие инструкции для TRAFFIC C

Бренды по названию

Популярные бренды