Danish Interpretation Systems
User Manual
Copyright © 2003-2008 DIS
CDS4000F.DOC
2008-07-11
No part of this publication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the
publisher.
List of Contents
List of Contents......................................................2
Warning..................................................................4
For all customers ...............................................4
Important............................................................4
Caution................................................................4
Safety...................................................................4
Installation..........................................................4
Cleaning ..............................................................5
Repackaging .......................................................5
Warranty ............................................................5
Description of the system......................................6
Features ..............................................................6
System components............................................7
Modes of operation ............................................8
Operation ...............................................................9
CU 4005, CU 4010..............................................9
Description .......................................................9
Set-up ...............................................................9
CU 4005 Simple set-up .................................. 9
CU 4010 set-up with external mixer............ 10
Display function.............................................10
Exit .............................................................. 11
Test.............................................................. 11
Status........................................................... 12
Set-up .......................................................... 12
Display, slaves............................................. 13
Location and functions of controls ................13
Front panel controls..................................... 13
Rear panel connectors ................................. 14
Installation instructions..................................15
Where to place .............................................15
Ventilators....................................................15
Removing 19"-brackets................................15
How to open the unit ....................................15
Internal settings.............................................. 16
Changing the voltage settings.......................16
DM/CM 4xx0 units general ............................ 16
DM 4xx0 Series Delegate Units .................... 16
Auto Mode ...................................................16
Manual Mode ...............................................16
First-In-First-Out Mode ...............................16
CM 4xx0 Series Chairman Units................... 17
Manual and Automatic Modes .....................17
First-In-First-Out Mode ...............................17
DM/CM 4410/4420/4450 Conference Units .. 18
Setup .............................................................. 18
MU 4040 Microphone Unit............................. 19
Description .................................................... 19
HM 4042 Hand Microphones ......................... 20
Description .................................................... 20
Controls ......................................................... 20
System enhancement........................................... 21
MC 4000 Microphone Control ....................... 21
Description .................................................... 21
Location of controls....................................... 22
Start-up.........................................................22
Standard Operations mode ...........................22
System Settings Operation mode .................24
Test Operation mode....................................24
Program Operation mode .............................25
Error detection feature .................................26
Setting up a large system ............................... 27
SW 4200/4210/4220 System Control Software28
Installation guide................................................. 29
General installation rules ............................... 29
Standard portable units .................................. 29
