Dirt Devil UD70171 Скачать руководство пользователя страница 11

INSTRUCCIONES DE USO

ADVERTENCIA:

 Para disminuir 

el riesgo de lesiones físicas, desenchufe  la 

unidad antes de limpiarla o realizarle un 

servicio de mantenimiento. No utilice la 

unidad si esta no tiene colocados la copa de 

recolección de residuos o los fi ltros.

Este producto no contiene piezas que el usuario 

pueda reparar.
Si el aparato no funciona como debe, si se ha 

caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha 

sumergido en agua, llame al servicio de atención 

al cliente al 

1-800-321-1134

 antes de seguir 

utilizándola. 

VACIAMIENTO DE LA COPA DE 

RECOLECCIÓN DE RESIDUOS

1

Tire la basura de la copa cuando

esté llena.

2

A

Presione el botón de liberación (A) y tire hacia 

afuera de la copa de recolección de residuos

B

3

Ahora, arroje los residuos presionando el botón 

inferior. Límpiela para eliminar el polvo.

4

Coloque primero el respaldo de la copa en la 

base. Empuje la parte superior de la copa contra 

el panel trasero. Escuchará un chasquido cuando 

se sujete en su lugar.

LIMPIE EL FILTRO ENJUAGABLE Y 

EL CONJUNTO CICLÓNICO

ADVERTENCIA:

Para disminuir el riesgo 

de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de 

limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. 

No utilice la unidad si esta no tiene colocados la 

copa de recolección de residuos o los fi ltros.

LIMPIE EL FILTRO ENJUAGABLE Y 

EL CONJUNTO CICLÓNICO 

(CONTINUACIÓN)

1

Extraiga la copa de recolección de residuos. Gire 

el mango para quitar la parte superior de la copa 

de recolección de residuos. Quite con cuidado el 

fi ltro del mango.

2

Palmee para limpiar en un cesto de basura.

3

Todas las piezas son enjuagables. Deje secar 

durante 24 horas antes de usar.

4

A continuación, extraiga el conjunto ciclónico de 

la copa de recolección de residuos.

5

Utilice la herramienta quitapolvo para limpiar 

unidad ciclónico*.

6

Al volver a ensamblar, asegúrese de que el 

conjunto ciclónico esté alineado y gire la tapa a 

la posición de bloqueo.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE 

ESCAPE*

ADVERTENCIA:

 Para disminuir el riesgo 

de lesiones físicas, desenchufe la unidad antes de 

limpiarla o realizarle un servicio de mantenimiento. 

No utilice la aspiradora si no tiene colocados la copa 

de recolección de residuos o los fi ltros 

1

Empuje la lengüeta en la parte frontal de la 

cubierta para girarla hacia afuera.

2

Extraiga el fi ltro, enjuague la suciedad de ambos 

lados, y déjelo secar al aire libre durante 24 horas 

antes de volver a colocarlo, o hasta que esté seco.

3

Vuelva a colocar el fi ltro seco. Ahora, alinee la 

cubierta del fi ltro primero con las lengüetas de 

abajo y luego vuelva a sujetarlo a presión en 

su lugar.

*No todos los modelos tienen esta característica.

LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO

PRECAUCIÓN:

 Para reducir el riesgo 

de lesión derivado de las piezas móviles, 

desconecte el aparato antes de realizarle el 

servicio de mantenimiento.

1

Dé vuelta su aspiradora. Utilice un destornillador 

Phillips para extraer los seis tornillos. Extraiga 

la placa base.

2

Coloque el elevador giratorio en posición 

ascendente. Limpie el cepillo giratorio.

3

Deslice la correa con las letras hacia afuera.

REEMPLACE LA CORREA

PRECAUCIÓN:

 Para reducir el riesgo 

de lesión derivado de las piezas móviles, 

desconecte el aparato antes de realizarle el 

servicio de mantenimiento.

1

Dé vuelta su aspiradora. Utilice un destornillador 

Phillips para extraer los seis tornillos. Extraiga 

la placa base.

2

Luego, extraiga la correa vieja. Deslice una 

nueva correa con las letras hacia afuera.

A

B

3

C

Tire de la correa para deslizarla alrededor del 

cepillo giratorio en el área sin cerdas (A) y la clavija 

de metal (B). Cada extremo del cepillo giratorio 

encajará en los bolsillos a cada lado de la boquilla 

(C). Vuelva a colocar la placa y atorníllelo.

LUBRICACIÓN:

El motor y el rodillo 

de cepillos están equipados con 

rodamientos que contienen sufi ciente 

lubricación para su vida útil. Agregar lubricant podría 

provocar daños. No agregue lubricante al motor ni al 

rodillo de cepillos

Содержание UD70171

Страница 1: ...ushroll continues to rotate when in upright position Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs To avoid personal injury or damage and to prevent the cleaner from falling always place cleaner at bottom of stairs or on floor Do not place cleaner on stairs or furniture as it may result in injury or damage When using tools always ensure handle is in upright positio...

Страница 2: ...OR CLEANING CAUTION Nottobeusedforgroomingapet WARNING Unplugvacuumbefore connectinghose wandortools CAUTION Use extra care when cleaning on stairs To avoid personal injury or damage and to prevent the cleaner from falling always place cleaner at bottom of stairs or on floor Do not place cleaner on stairs or furniture as it may result in injury or damage When using tools always ensure handle is in...

Страница 3: ...nstalling or until dry 3 Put the dry filter back Now line up the filter cover with the bottom tabs first and then snap back into place CLEAN THE BRUSHROLL CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts Unplug before servicing 1 Turn your vacuum over Use a Phillips screwdriver to take off the 6 screws Remove the bottom plate 2 Clean the brushroll 3 Slide on belt with the lettering on the ou...

Страница 4: ...t be assigned any assignment made in contravention of this prohibition is void This warranty shall be governed and construed under the laws of the state of North Carolina The Warranty Period will not be extended by any replacement of batteries or parts or repair performed under this warranty THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY AND ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES OTHER THAN THE LI...

Страница 5: ... air Gardez les cheveux les vêtements amples les doigts et toute autre partie du corps à l écart des ouvertures et des pièces en mouvement Le rouleau brosse continue de tourner lorsque l appareil est en position verticale Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l appareil Être très prudent pendant l utilisation dans les escaliers Afin d éviter les blessures ou les dommages et d empêcher ...

Страница 6: ...es coins et le long des rebords de marches et des plinthes Essayez la brosse à épousseter sur les meubles le dessus des tables les lampes les stores et plus encore Appuyez sur le bouton de verrouillage A et faites le glisser pour sélectionner un mode TUBE RALLONGE Fixez au tube de nettoyage pour augmenter votre portée lors du nettoyage des surfaces surélevées et des planchers durs TURBO TOOL Pour ...

Страница 7: ...l appareilavantdelenettoyeroudefairel entretien afinderéduirelerisquedeblessures N utilisezpas l aspirateursansavoirinstallélevide poussièreou lesfiltres 1 Poussez les languettes situées sur le devant du couvercle afin de faire pivoter ce dernier pour l ouvrir 2 Sortez le filtre rincez la saleté des deux côtés puis laissez sécher à l air pendant 24 heures ou jusqu à ce que le filtre soit sec 3 Rem...

Страница 8: ...rprétée selon les lois de l État de la Caroline du Nord La période de garantie ne peut pas être prolongée par une réparation ou un remplacement des piles ou des pièces exécutés en vertu de la présente garantie quels qu ils soient LA PRÉSENTE GARANTIE EST L UNIQUE GARANTIE ET RECOURS ET TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE LIMITÉE PRÉSENTÉE CI DESSUS Y COMPRIS LES GARANTIES I...

Страница 9: ...ra o sobre el suelo No coloque la aspiradora sobre escaleras ni muebles ya que puede ocasionar lesiones o daños No use este aparato para aspirar líquidos inflamables ni combustibles como gasolina o restos de madera lijada ni lo use en áreas donde dichos materiales pudieran estar presentes Cuando utilice las herramientas accesorias siempre asegúrese de que el mango se encuen tre en posición vertica...

Страница 10: ...RADO OR 1 HERRAMIENTA COMBO 2 EN 1 utilice la boquilla de limpieza de rincones para espacios reducidos esquinas y a lo largo de los bordes de escaleras y zócalos Pruebe el cepillo quitapolvo en muebles mesadas lámparas persianas y más Presione el botón de bloqueo A hacia abajo y deslícelo para pasar de un modo a otro TUBO DE EXTENSIÓN conéctelo al tubo de aspirar para lograr un mayor alcance en te...

Страница 11: ...gúrese de que el conjunto ciclónico esté alineado y gire la tapa a la posición de bloqueo LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ESCAPE ADVERTENCIA Paradisminuirelriesgo delesionesfísicas desenchufelaunidadantesde limpiarlaorealizarleunserviciodemantenimiento Noutilicelaaspiradorasinotienecolocadoslacopa derecolecciónderesiduosolosfiltros 1 Empuje la lengüeta en la parte frontal de la cubierta para girarla ha...

Страница 12: ...El Plazo de la garantía no se prolongará por el reemplazo de las baterías o piezas ni por cualquier reparación realizada conforme a esta garantía ESTA GARANTÍA TIENE PREVALENCIA EXCLUSIVA COMO TAL Y COMO RECURSO LEGAL Y QUEDAN EXPRESAMENTE RECHAZADAS TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DIFERENTES DE LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE RESPECTO DE ESTE PRODUCTO CON INCLUSIÓN DE LAS...

Отзывы: