Dirt Devil M9119 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 35

RUS

Bedienungsanleitung ................................................................................

4 - 13

Operating Manual .......................................................................................

14 - 23

Mode d‘emploi.............................................................................................

24 - 33

Bedieningshandleiding ..............................................................................

34 - 43

Manual de instrucciones ...........................................................................

44 - 53

.................................................................

54 - 63

Kullanma Talimat .......................................................................................

64 - 73

Návod k obsluze .........................................................................................

74 - 83

Návod na obsluhu ......................................................................................

84 - 93

Navodila za uporabo...................................................................................

94 - 103

Uputa za upotrebu .....................................................................................

104 - 113

Kezelési útmutató ......................................................................................

114 - 123

Aquagrad mit hotpot.book Seite 2 Montag, 13. Dezember 2010 10:26 10

Содержание M9119

Страница 1: ...ature Mode d emploi elektrische kookpan met temperatuurinstelling Bedieningshandleiding Olla el ctrica con regulador de temperatura Manual de instrucciones S cakl k reg lat rl elektrikli s tma tencere...

Страница 2: ...4 13 Operating Manual 14 23 Mode d emploi 24 33 Bedieningshandleiding 34 43 Manual de instrucciones 44 53 54 63 Kullanma Talimat 64 73 N vod k obsluze 74 83 N vod na obsluhu 84 93 Navodila za uporabo...

Страница 3: ...3 D X MIN MA 4 10 9 11 5 3 4 5 6 7 8 1 6 1 5 1 4 1 3 1 8 1 7 1 2 1 1 1 2 1...

Страница 4: ...rf hler 9 Wasserkessel Aquagrad je nach Ausf hrung im Lieferumfang 10 Deckel mit integriertem Filtersieb 11 Deckelentriegelung Lieferumfang Varianten 1 Hotpot mit Sockel und Aquagrad Standardlieferumf...

Страница 5: ...gendes Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten F llen Sie das Wasser ausschlie lich wie beschrieben in das Ger t ein Fassen Sie den Netzstecker oder den So ckel niemals mit n...

Страница 6: ...Tem peraturunterschiede m ssen beim Einsatz dieses Ger tes ungleich vorsichtiger sein 1 6 zum Aufstellort Achten Sie darauf dass das Ger t und alle Zubeh rteile nicht mit hei en Oberfl chen in Ber hr...

Страница 7: ...t noch nicht darauf abge stellt ist 4 Stellen Sie das Ger t auf dem Sockel ab so dass der Kontaktstecker einrastet In der Temperatursollwert Anzeige blinkt jetzt OF Ihr Ger t ist jetzt einsatzbereit A...

Страница 8: ...en det werden WARNUNG Gefahr eines elektrischen Schlags Beim Bef llen d rfen die Unterseite des Ger ts sowie der Sockel keinesfalls nass werden da sonst die dort liegenden Kon takte einen Kurzschluss...

Страница 9: ...r eine Abschaltautoma tik die innerhalb von 30 Sekunden ein ber hitzen und somit eine Besch digung verhin dert Eine automatische Abschaltung erfolgt sobald die voreingestellte Temperatur erreicht wurd...

Страница 10: ...vieren Abb 7 Die gr ne Warmhaltekontrollleuchte be ginnt zus tzlich zur roten Betriebsleuchte zu leuchten Abb 7 Das Ger t heizt nun auf bis die eingestell te Temperatur erreicht ist Dann schaltet sich...

Страница 11: ...eimal mit frischem Wasser aus und kippen Sie es weg 7 Sp len Sie den Wasserkessel mit kaltem Wasser aus bevor Sie ihn erneut verwen den HINWEIS Lassen Sie das Ger t generell vor erneu tem Aufheizen ab...

Страница 12: ...ktrische Abf lle d rfen nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden Wen den Sie sich f r Ratschl ge bez glich des Re cyclings an Ihre Kommunalbeh rde oder Ih ren H ndler WARNUNG Verletzungsge...

Страница 13: ...rte Stelle oder bei Ver wendung anderer als original Royal Appliance Ersatzteile erlischt die Garantie Verschlei teile fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Die Garantie tri...

Страница 14: ...luded in the scope of delivery depend ing on the model 10 Lid with integrated strainer 11 Lid release latch Scope of delivery models 1 Hotpot with base and Aquagrad Standard scope of delivery 2 Hotpot...

Страница 15: ...especially observe the following Never immerse the appliance in water or other liquids Only fill the appliance with water in the prescribed way Never touch the mains plug or the base with wet hands Al...

Страница 16: ...h reduced sensitivity for temperature differ ences must use great caution when working with this appliance 1 6 Re Place of Use Make sure that the appliance and all its accessories do not come in conta...

Страница 17: ...t been put onto the base 4 Put the appliance onto the base so that the plug engages the contacts The set temperature indicator will now show a blinking OF Your appliance is now ready to use ATTENTION...

Страница 18: ...A damaged appliance must never be used WARNING Danger of electric shock During filling the underside of the appliance and the base must by no means get wet this could cause a short circuit of the con...

Страница 19: ...ic switch off that prevents overheating within 30 seconds to avoid damage to the appliance The heating automatically switches off when the set temperature has been reached the appliance has been fille...

Страница 20: ...mode Fig 6 The green indicator light goes on in addi tion to the red indicator light Fig 6 The pot now heats up until the set temper ature is reached Then the appliance switches itself off the red in...

Страница 21: ...to the boiling point with fresh water at least twice pouring away the water each time 7 Rinse the water kettle with cold water be fore using it again NOTE Always let the appliance cool off before hea...

Страница 22: ...to gether with domestic waste Consult your lo cal authorities or your dealer for advice on recycling WARNING Danger of injury Switch off the appliance before trouble shooting Never use a defective app...

Страница 23: ...ions by unauthorised parties and the use of spare parts not supplied by Royal Appli ance make the warranty null and void Consumable parts are not included in the war ranty and must be paid for The war...

Страница 24: ...temp rature 9 Bouilloire Aquagrad selon l ex cution compris dans les pro duits fournis la livraison 10 Couvercle avec tamis de filtre int gr 11 D verrouillage du couvercle Mat riel fourni la livraison...

Страница 25: ...ts ci dessous Ne trempez jamais l appareil dans l eau ou dans d autres liquides Introdui sez l eau dans l appareil en respectant le mo de d emploi Ne touchez jamais la prise ou le socle avec des mains...

Страница 26: ...ure doivent tre particuli rement prudentes lors de l utilisation de cet appareil 1 6 par rapport l emplacement de mise en place Assurez vous que l appareil et tous les ac cessoires n entrent pas en co...

Страница 27: ...ocle de telle ma ni re que le dispositif de contact soit ins r L indication de temp rature s lec tionn e de l affichage clignote main tenant en indiquant OF Votre appareil est maintenant pr t l emploi...

Страница 28: ...T Risque d lectrocution Lors du remplissage de la partie inf rieure de l appareil cette derni re comme le socle ne doivent en aucun cas se mouiller car les contacts s y trouvant pourraient sinon pro v...

Страница 29: ...ment qui dans un laps de temps de 30 secondes pr vient une sur chauffe de l appareil et son endommagement Un d clenchement automatique se produit donc lorsque la temp rature pr r gl e a t atteinte il...

Страница 30: ...rrespondant au maintien de la temp rature de l eau s allume en plus du voyant rouge de fonc tionnement ill 6 L appareil ne chauffe alors que jusqu ce que la temp rature r gl e soit atteinte L appareil...

Страница 31: ...ez la bouilloire l eau froide avant de l utiliser nouveau REMARQUE De mani re g n rale laissez l appareil se refroidir avant de le chauffer nouveau AVERTISSEMENT Risques d lectrocution Vous vitez ains...

Страница 32: ...omestiques Pour toute question relative au recyclage des d chets demandez conseil vos autorit s com munales ou votre revendeur AVERTISSEMENT Risque de blessures Avant de rechercher la cause de l anoma...

Страница 33: ...lors de l uti lisation de pi ces d tach es ne provenant pas de Royal Appliance les droits de garantie deviennent caducs Les pi ces sujettes usure sont exclues de la garantie et leur remplacement est p...

Страница 34: ...ADRID ESPA A Tel 34 902 43 06 63 OPM France Nant Est entreprise 33 rue du bois Briand 44316 Nantes cdx 3 FRANCE Tel 33 2 40 49 64 25 Fax 33 2 40 93 96 22 www opm france com TD MEDJIMURKA D D Trg Repub...

Страница 35: ...n bu b l m kesin ve cihaz n yan na ekleyin Tuto st pros m odst ihn te a p ilo te k p stroji Odstrihnite t to as a prilo te ju k pr stroju Ta del izre ite in prilo ite napravi Izre ite ovaj odjeljak i...

Результаты поиска

Содержание M9119

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dirt Devil M9119, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M9119

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды