background image

Содержание M08245

Страница 1: ...may include small parts Small parts can present a choking hazard I Let us help you put your cleaner together or answer any questions call 1 800 321 1134 USA 81Canada website www dirtdevil com For quick reference please record your vacuum information below Model Mfg Code Mfg code located on the lower backside of cleaner 02001 All rights rese ed I 113042 00 ...

Страница 2: ... vacwm c eaner to be lree of defects n mareral or workmansh pcommenc ng w o n the oale 01the orlalna wrcnase Referto voJr J C L L c eaner carlon lor he lenath 01warrantv and save vour orlo na sales rece DI to validate start of warranty period If the vacuum cleaner should become defective within the warrantv oeriod we will reoair or renlacn anv rlnfnctivn nark frnn nf charnn The complete macnme mLs...

Страница 3: ... fingers andall parts of bodyaway from openingsand movingparts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions Do not use an extension cord with this cleaner Keep end of hose wands ...

Страница 4: ...chment End of Hose 9 4 Crevice Tool 10 5 Upholstery Brush 11 6 Nozzle 12 Dirt Cup Shoulder Strap Holes OnIOff Switch Dirt Cup Release Button Power Cord Shoulder Strap Plug cord into electr cal outlet Shde the power switch to the on pos tion ...

Страница 5: ...nnect clasp to front back of cleaner See Features List page 4 for hole location CREVICETOOL USAGE BRUSHTOOL USAGE To use insert attachments into the nozzle opening Diagrams 1 2 HOSE USAGE HOSE AND TOOL USAGE To use insert flat end of hose For extended reach with tools onto nozzle opening insert attachments into triangu lar end of hose ...

Страница 6: ...ch Tilt dirt cup down and away from unit Grasp f lter from the center Pull filter out of dirt cup For filter replacement call 1 800 321 1134 basket Return filter to dirt cup Reattach by aligning slot on dirt cup with the base of unit Tilt cup up until it locks into place ...

Страница 7: ...ty dirt container Pg 6 3 Remove filter and clean Pg 6 1 Empty dirt cup Pg 6 2 Review dirt cup removaland replacement Pg 6 3 Review filter installation Pg 6 1 Remove hoseand tools remove obstruction Pg 5 2 Empty dirt container Pg 6 3 Cleanfilter Pg 6 ANY OMER SERVICINGSHOULD BEDONEBY AN AUTHORIZEDSERVICEREPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE 1 800 321 1134 In the event that further assistance is required ...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...eernplazo del recipiente de polvo Pag 6 2 Vacie el recipientede polvo Pag 6 3 Retire y limpie el filtro Pag 6 1 Vacie el recipientede polvo Pag 6 2 Revise la forrna de retiro y reernplazo del recipiente de polvo Pag 6 3 Revise la instalacion del filtro Pag 6 1 Retire la rnangueray 10s accesorios retire la obstruction Pag 5 2 Vacie el recipientede polvo Pag 6 3 Lirnpie el filtro Pag 6 CUALQUIER OTR...

Страница 11: ... ohlod ap aiua d 3a lap aJ l oyod ap aiua dpa lap ...

Страница 12: ...acteristicasque se encuentra en la pagina 4 US0 DE LA HERRAMIENTA US0 DE LA HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS DECEPILLO Como usar lnserte 10s accesorios en la apertura de la boquilla Diagramas 1 y 2 US0 DE LA MANGUERA US0 DE LA MANGUERA Y LAS HERRAMIENTAS Como usar inserte el extremo Para un mayor alcance con las plano de la manguera en la herramientas inserte 10s acce apertura de la boquilla sorios en ...

Страница 13: ...duras 5 Cepillo para tapiceria 11 6 Boquilla 12 7 Recipiente de Polvo Orificios de la correa para el hombro lnterruptor Encendido I Apagado Boton de liberaciondel recipiente de Polvo Cordon Electric0 Correa para el hombro Conecte el cordon electric0 en Deslice el interruptor a la posi la torna de corriente cion de encendido ...

Страница 14: ... reducir el flujo de aire Mantenga lejos de las aperturas y partes moviles el pelo ropa suelta dedos y todas las partes del cuerpo Apague todos 10s controles antes de desconectar Tenga mas cuidado cuando aspire escaleras No lo use para aspirar liquidos inflamables o combustibles tales como gasolina ni lo use en areas donde pudieran estar presentes Siga las instrucciones de la etiqueta y las marcas...

Страница 15: ... a i n E3 Descripcionesde las Caracteristicas Pagina E4 Como Funciona Pagina E4 Uso de 10s Accesorios P a n E5 Recipiente de Polvo y Filtro Retiro y Reemplazo P a i n E6 Guia de Solucion de Problemas P a i n E7 A 1 Consumidor Royal Appliance Mfg Go le garantiza que esta aspiradora no tiene defectos ni de material ni de mano de obra la garan ia comienzael lafecha de compra original Vea la caja para...

Страница 16: ...ntes de usar su aspiradora verti cal ScorpionTM Hand Vac Permitanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus pregutas Name al 1 800 321 1134 USA Canada website www dirtdeviI com Para tener una referencia rapida anote por favor la informacion de su aspiradora aqui No de Modelo Cadigo del Fabricante El codigo del fabricante aparece en la parte posterior e inferior de la aspiradora 02001 ...

Страница 17: ......

Страница 18: ...on du godet apoussiere Pg 6 2 Videz le godet a poussiere Pg 6 3 Retirez le filtre et nettoyez le Pg 6 1 Videz le godet a poussiere Pg 6 2 Revoyez I enlevernentet la remiseen placedu godetapoussiere Pg 6 3 Revoyez I installation du filtre Pg 6 1 Retirez le tuyau et les accessoires et degagez I obstruction Pg 5 2 Videz le godet a poussiere Pg 6 3 Nettoyez le filtre Pg 6 TOLITAWRE ENTRETIENDOIT D REE...

Страница 19: ... amid ua ax ua q o s nb a3 y nbsn lney a1 slah a a ssnod lap06 a1 zau loul al un l ap aseq el y a a ssnod y lap06 np ayoooua a a ssnod v tap06 lusu6 le ua neahnou ap zatpeuy ...

Страница 20: ...caracteris tiques en page 4 pour I emplacementdes trous UTlLlSATlONDU SUCEUR UTlLlSATlONDE LA BROSSE Utilisation lnserez les accessoires dans I ouverture du suceur schemas 1 2 UTlLlSATlONDUTUYAU UTlLlSATlON DUTUYAU ET DES ACCESSOIRES Utilisation lnserez I extremite Pour augmenter la portee des plate du tuyau dans I ouverture accessoires inserez les acces du suceur soires dans I extremite triangu l...

Страница 21: ...Extremitedu tuyau accessoire 9 lnterrupteur marchelarrgt onlof 4 Suceur plat 10 Loquet du godet a poussieres 5 Brosse mobilier 11 Cordon d alimentation electrique 6 Suceur 12 Courroie d epaules Branchez le cordon dans une Faites glisser I interrupteur en prise de courant position de marche on ...

Страница 22: ...es ouvertures sont obstruees gardez les ouvertures libres de poussiere de peluches de cheveux et de tout ce qui pourrait reduire le debit d air Gardez les cheveux les vhtements amples les doigts et toute partie du corps a I ecart des ouvertures et des pieces en mouvement Fermez toutes les commandes avant de debrancher I appareil Soyez tres prudents quand vous nettoyez les marches d escalier N aspi...

Страница 23: ...l allanl qequ alnsn l sed aJnno3 au a luele6 aUa3 a lue eDap apo Jad el ap 1nan6 n ua aallua p aiep el a lsnl mod au 6 JO p ieu3e p n5a allon zan asuo la a j u e 6 el ap aamp el lau wlalap mod lnalL2J dSe lap a6elleqma p u o w a1zallnsuo3 au 6 loCpleq3e p alep es ap lalduo3 e uo le3 lqej ap no ne lalew ap sayn ap ldwaxa lsa naleJ dSela3 anb Inalewwosuo3 ne l ue e6 03 6 4 awe lddy lEAO j abeuuedap ...

Страница 24: ...us 1 800 321 1134 Canada et tats nis A siteWeb www dirtdeviI com AVERTISSEMENT L assemblage de I aspirateur 02001 All rights reserved 1 113042 00 71n peut des pieces de petites dimensions Les pieces de petites dimensions peuvent Onstituer un risque d etouffement Consignez les renseignements sur votre aspirateur ci dessous pour pouvoir les consulter rapidement NQe modele Code de fabrication Le code...

Отзывы: