DIRICKX ALLIANCE PLUS, Руководство пользователя

Страница: 28 / 32

28
ED 01 - 04/2010
Coordonnées de l’installateur : Nom / Name : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Installer’s destination
Prénom / First name : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adresse / Adress : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Tél. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Fax. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nom du client : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Name of the customer
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lieu d’installation : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Installation place
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Date d’installation : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Installation date
COLLER ICI
L’ETIQUETTE
DE MARQUAGE
D’IDENTIFICATION
DU PORTAIL
STICK HERE
THE IDENTIFICATION
MARKING LABEL
OF THE GATE
Le portail DIRICKX installé a été fabriqué selon la
norme NF EN 13241.
The installed DIRICKX gate was made in accordance
with the standard NF EN 13241.
Il respecte les exigences essentielles des directives et
a subi la procédure d’évaluation de la conformité.
Le présent marquage atteste de sa conformité.
It respects the basic demands of the directives and it
has submitted evaluation procedure of the conformity.
The present appellation attests its conformity.