Directed Power Sports Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 80

FRANÇAIS

Entretien du système

Ce système n’a pas besoin d’entretien spécifique au-delà du

remplacement de la batterie et de la télécommande. La télécom-

mande est alimentée par une pile de 3V CR2032.

Remplacement de pile

1. À l’aide d’un petit tournevis à tête plate,

l’insérer

dans la

fente située sur le côté de la télécommande et soigneusement

ouvrir

l’unité.

Retournez

l’unité et

enlevez

soigneusement le boîtier arrière.

Retirez

la pile du support et la

remplacer

avec une nouvelle

pile.

Remontez

toutes les pièces et

enclenchez

-les ensemble.

Remarque :

Vérifiez que la polarité de la pile est appropriée lors

du remplacement.

Élimination de la batterie

Directed respecte l’environnement. Si la batterie doit

être éliminée, les exigences locales relatives à l’élimi-

nation des

Содержание Power Sports

Страница 1: ... 4 Aux 5 Auto Re Arming 5 Panic 5 Anti Motorcycle Jacking 6 Emergency Override 6 Pin Number Setting 7 Valet Mode 7 Memory Function 8 Feature Settings 8 Power Saving Sleep Mode 11 System Maintenance 12 Battery Replacement 12 Battery Disposal 12 Installation Guide 13 Government Regulations 17 Limited Lifetime Consumer Warranty 19 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ditional questions please contact your autho rized Directed dealer or Directed at 1 800 753 0600 Additional support is also available at http support directed com Note This system is equipped with a sleep mode to lower cur rent draw After 96 hours of no activity the system s sleep mode turns on and RF communication shuts down If your system is not responding to remotes you may need to cycle igniti...

Страница 4: ... system disarmed Valet mode A U X A U X Cycle ignition on off twice then press and release 2 Button Transmitter Remote Learning In case the remote is lost or you want to add another remote up to 4 max perform the following procedure 1 With the system disarmed turn the ignition ON OFF 5 times within 15 seconds and stay in the ON position on the fifth time you turn the ignition ON 3 seconds later th...

Страница 5: ... or stolen you can clear old remotes from the system by simply learning the remaining remotes up to 4 times Arming With the system disarmed and the ignition OFF press the A U X button once The siren will chirp once parking lights will flash once and LED will flash quickly After 8 seconds the system will fully arm and LED will flash slowly and engine will be disabled and all trigger zones will be a...

Страница 6: ...ming the system press A U X once within 5 seconds The system will emit one long chirp to indicate that the Tilt sensor is bypassed In this mode the LED will flash twice every 2 seconds Arming and Bypassing Tilt and Shock Sensor After arming the system press A U X twice within 5 seconds The system will emit one long chirp to indicate that the Tilt sensor is bypassed and then will chirp three more t...

Страница 7: ...the aux wire This can change to a latched output that stays on when the command is sent and then turns off when the command is sent again Auto Re Arming Note This is an optional feature that needs to be turned on See Feature Settings on page 8 for more information After disarming and no ignition activity the system will re arm after 60 seconds During the 60 second countdown the LED will flash quic...

Страница 8: ...uring anti motorcycle jacking mode the siren will long chirp when the key turns to OFF the siren will stop and the parking lights will stop flashing as long as the ignition turns OFF If key has been turned to ON again the siren will sound and engine will not be able to start 2 To exit anti motorcycle jacking EMERGENCY OVERRIDE Emergency Override In armed mode or motorcycle jacking mode if the remo...

Страница 9: ...nfirmation failed Start the process over again if this happens 2 Input the new PIN NUMBER Right after the siren chirp once turn the ignition Off and the system enters into new PIN number setting and LED starts to flash When the LED flashes the number of times wanted for the new PIN number turn the ignition ON then OFF The LED will flash the new PIN number once and then exit PIN NUMBER setting mode...

Страница 10: ...m will recall the stored status from memory This means if the unit is in valet mode and the battery is disconnected for any reason such as servicing the motorcycle when the battery is reconnected the unit will still be in valet mode This applies to all statuses of the system including disarm and valet mode If the system is armed and the battery is reconnected the system will trigger Feature Settin...

Страница 11: ...ss the A U X button toggle through the options The siren chirps according to its current setting 4 Turn the ignition OFF to exit feature settings The siren will emit one long chirp 5 Inside the menu setting if without any operation within 10 seconds the siren will emit one long chirp and exit feature settings ...

Страница 12: ...YCLE JACK ING OFF OFF ON 3 Tilt SENSOR sensitivity 5 1 5 15 30 4 Silent chirp mode Chirp mode Silent mode Chirp mode 5 Siren Horn output Positive Positive Negative 6 Flash lamp arm disarm ON ON OFF 7 Shock Sensitivity LEVEL 3 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Aux Output Momentary Output Momentary Output Latched Output Latched Reset w IGN 9 Reset all to Default ON ...

Страница 13: ...ch battery power as possible The system is draw ing next to no current in this mode Cycling the ignition will wake the unit up If any other input is activated when in sleep mode the system will wake up and the siren will chirp 10 times Note This system is equipped with a sleep mode to lower cur rent draw After 96 hours of no activity the system s sleep mode turns on and RF communication shuts down...

Страница 14: ... slot located along the edge of the remote control and care fully pry the unit open 2 Turn unit over and carefully remove rear housing Remove the battery from holder and replace with a new one 3 Reassemble all parts and snap together Note Verify that the battery polarity is correct when replacing Battery Disposal Directed cares about the environment If you need to dispose of the battery please do ...

Страница 15: ...AWG Lamp Out White Brown Lamp In Red 22AWG 12V Black 22AWG Ground Black White 22AWG Ant Brown 22AWG Siren Yellow 22AWG Ignition Red LED Violet White 22 Loop In Violet White 22 Loop Out Red White AUX Output Green 18AWG Cut NC Green 18AWG Cut COM Black LED Fuse 15A Fuse 15A 12V Battery ...

Страница 16: ...ly removed from the vehicle Connect this wire through the object being protected Then if the contact is broken on this wire when the system is armed the alarm will sound Red White AUX Output This 200mA output is used for controlling any Auxiliary function This output can be programmed for pulse or latch output Important Never connect the 200mA low current outputs directly to a motor or high curren...

Страница 17: ...is wire supplies power to the unit s micro controller Remove the supplied fuse before connecting to the terminal of the battery or another constant 12V supply Make sure to replace the fuse when all connections have been made Note Always use a fuse within 12 inches of the point from which you obtain 12V Do not use the 5A fuse in the harness for this purpose This fuse protects the module only Black ...

Страница 18: ...n or Horn Siren If using the siren supplied with the system connect this wire to the Red wire of the siren The siren s black wire should be connected to chasis ground Horn This wire supplies a 200mA output which can be used to honk the vehicle s horn This wire outputs pulses during arm disarm and when the alarm has been triggered Note By default this wire is siren output To change to output for ho...

Страница 19: ...ermined by turning the equipment OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV tech...

Страница 20: ...ce must not be used if it is determined that it causes harmful interference to services authorized by IC In addition the user of this device must accept any radio interference that may be received even if this interference could affect the operation of the device WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to opera...

Страница 21: ...the vehicle vehicle license number and vehicle identification number All components other than the unit including without limitation the siren the remote transmitters and the associated sensors and accessories carry a one year warranty from the date of purchase of the same ALL PRODUCTS RECEIVED BY DIRECTED FOR WARRANTY REPAIR WITHOUT PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED DEALER WILL BE DENIED This ...

Страница 22: ...AND GOVERN THE DISPUTE THE MAXIMUM RECOVERY UNDER ANY CLAIM AGAINST DIRECTED SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE AUTHORIZED DIRECTED DEALER S PURCHASE PRICE OF THE UNIT DIRECTED SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES INCIDENTAL DAMAGES DAMAGE TO VEHICLE DAMAGES FOR THE LOSS OF TIME LOSS OF EARNINGS COMMERCIAL LOSS LOSS OF ECONOMIC OP...

Страница 23: ...hall have NO WARRANTY express or implied For further details relating to warranty information of Directed products please visit the support section of Directed s website at www directed com This product may be covered by a Guaranteed Protection Plan GPP See your authorized Directed dealer for details of the plan or call Directed Customer Service at 1 800 876 0800 920 10011 01 2011 06 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...unidirectionnelle 3121 Manuel d utilisation 2017 Directed Vista CA 500 10745 2018 01 FailSafe Learn Routine Silent Mode Valet et Warn Away sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à Directed ...

Страница 26: ......

Страница 27: ... automatique 5 Panique 6 Antivol de motocyclette 6 Contournement d urgence 7 Configuration du NIP 7 Mode valet 8 Fonction de mémoire 9 Configuration des options 9 Mode de conservation d énergie veille 12 Entretien du système 13 Remplacement de pile 13 Élimination de la batterie 13 Guide d installation 14 Règlementations gouvernementales 19 Garantie à vie limitée pour l utilisateur 21 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ... adresse URL Si vous avez des questions supplé mentaires veuillez consulter votre détaillant Directed autorisé au 1 800 753 0600 Soutien additionnel également disponible à http support directed com Remarque Ce système est équipé d un mode veille qui sert à réduire l appel de courant Après 96 heures sans activité le mode veille du système s active et la communication RF s éteint Si votre système ne...

Страница 30: ... On Off A U X Appuyer et maintenir enfoncé avec le moteur en marche le système désarmé Mode Valet A U X A U X Tourner la clé on off deux fois puis appuyer et relâcher Télécommande à 2 boutons Apprentissage de télécommande En cas de perte de la télécommande ou si vous souhaitez ajouter une autre télécommande jusqu à 4 max procédez comme suit 1 Une fois le système désarmé démarrez et éteignez le mot...

Страница 31: ...n est plus en mode d apprentissage Remarque Si vous télécommande est perdue ou volée vous pou vez supprimer les vieilles télécommandes du système en configu rant tout simplement le restant des télécommandes jusqu à 4 fois Armement Avec le système armé et le moteur éteint appuyez une fois sur le bouton A U X La sirène émettra un son une fois les feux de stationne ment clignoteront une fois et le vo...

Страница 32: ...nt pendant 30 secondes avec le clignote ment des feux de stationnement Remarque Toute zone d alarme peut être déclenchée jusqu à 8 fois par cycle d armement Armement et contournement du capteur d inclinaison Après l armement du système appuyez une fois sur A U X dans les 5 prochaines secondes Le système émettra un long son afin d indiquer que le capteur d inclinaison a été contourné Dans ce mode l...

Страница 33: ...me 4 fois Capteur d inclinaison de choc déclenché 5 fois Déclenchement instantané 6 fois Boucle de fil déclenchée 7 fois Allumage déclenché Auxiliaire Appuyez puis relâchez A U X et A U X Une fonction auxiliaire option nelle telle l éclairage ou la radio s allume peut être contrôlée en appuyant sur ces boutons Par défaut le canal aux envoie une im pulsion de 1 seconde au fil auxiliaire Ceci peut c...

Страница 34: ...on facultative qui doit être activée Référez vous à Configuration des options à la page 9 pour plus d information 1 Avec la moteur allumé appuyez sur A U X et maintenez le en foncé pendant 2 secondes Le voyant DEL clignotera rapide ment pour indiquer que le mode d antivol de motocyclette est activé La sirène émettra un son à toutes les 3 secondes Après avoir émis un son 5 fois la sirène émettra un...

Страница 35: ...e de fois correspondant au chiffre de votre code NIP tournez la clé à ON La sirène émettra un son 4 fois et les feux de sta tionnement clignoteront 4 fois pour indiquer que le système est désarmé Configuration du NIP NIP d origine prédéfini 1 voyant DEL clignote une fois En mode désarmé tournez la clé à ON OFF 8 fois à l intérieur de 15 secondes et laissez la à la position ON Le voyant DEL reste a...

Страница 36: ...e ou si le mauvais mot de passe initial a été entré dans les 30 secondes le système sortira du mode de configuration du NIP Mode valet Vous pouvez empêcher votre système de sécurité de s armer au tomatiquement en utilisant le mode valet ceci est très utile lors du nettoyage de la motocyclette par exemple En mode valet le système de sécurité ne s armera pas même avec la télécom mande mais toute fon...

Страница 37: ...les états du système incluant l armement le désarmement et le mode valet Configuration des options 1 Avec le système désarmé appuyez sur A U X et A U X et main tenez les enfoncés à l intérieur de 5 secondes La sirène émettra un son le voyant DEL clignotera une fois par sec onde pour indiquer que le système est en mode de configu ration des options 2 Appuyez sur A U X une fois la sirène sonnera une...

Страница 38: ... OFF pour sortir de la configuration des options La sirène émet un long son 5 À l intérieur de la configuration du menu si aucune opération n est effectuée à l intérieur de 10 secondes la sirène émettra un long son et sortira de la configuration des options ...

Страница 39: ...nsibilité du CAPTEUR d inclinaison 5 1 5 15 30 4 Mode silencieux son Mode son Mode silencieux Mode son 5 Sortie Sirène Klaxon Positive Positive Négative 6 Armement désarmement lampe éclair ON ON OFF 7 Sensibilité de choc NIVEAU 3 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Sortie auxiliaire Sortie in stantanée Sortie in stantanée Sortie ver rouillée Réinitiali sation ver rouillée avec Allumage 9 Réinitialisation aux valeur...

Страница 40: ...e possible Le système appelle presqu aucun courant dans ce mode Tourner la clé dans le barillet d allumage réveillera l unité Si toute autre entrée est activée en mode veille le système se réveillera et la sirène émettra un son 10 fois Remarque Ce système est équipé d un mode veille qui sert à réduire l appel de courant Après 96 heures sans activité le mode veille du système s active et la communi...

Страница 41: ...nsérer dans la fente située sur le côté de la télécommande et soigneusement ouvrir l unité 2 Retournez l unité et enlevez soigneusement le boîtier arrière Retirez la pile du support et la remplacer avec une nouvelle pile 3 Remontez toutes les pièces et enclenchez les ensemble Remarque Vérifiez que la polarité de la pile est appropriée lors du remplacement Élimination de la batterie Directed respec...

Страница 42: ...run Entrée de la lampe Rouge 22AWG 12V Noir 22AWG Masse Noir Blanc 22AWG Ant Brun 22AWG Sirène Jaune 22AWG Allumage Rouge DEL Violet Blanc 22 Entrée de la boucle Violet Blanc 22 Sortie de la boucle Rouge Blanc Sortie AUX Vert 18AWG NF Interruption Vert 18AWG COM Interruption Noir DEL Fusible 15A Fusible 15A Batterie 12V ...

Страница 43: ...agages etc qui pourraient facilement être enlevées du véhicule Connectez ce fil au travers de l objet pour le protéger Ensuite si le contact est coupé sur ce fil pendant que le système est armé l alarme sera déclenchée Rouge Blanc Sortie AUX Cette sortie 200mA est utilisé pour contrôler toute fonction auxil iaire Cette sortie peut être programmée comme sortie d impulsion ou verrouillée Important N...

Страница 44: ...airage Blanc Brun Entrée des feux de stationnement Ce fil est utilisé pour sélectionner ou de l entrée des feux de stationnement feux de stationnement Connectez ce fil au 12V constant du véhicule feux de stationnement Connectez ce fil à la masse du châssis du véhicule Rouge 12V Constant Ce fil fournit l alimentation au microcontrôleur de l unité Retirez le fusible incluse avant de connecter au ter...

Страница 45: ...ntenne Ce fil est l antenne pour le module de contrôle pour recevoir les commandes de la télécommande Ne coupez PAS ce fil Remarque Le fil de l antenne ne devrait pas être attaché avec les autres fils du harnais car ceci réduirait l efficacité de la portée de la télécommande Gardez le fil de l antenne aussi droit et horizontal que possible De plus gardez le fil de l antenne aussi loin que possible...

Страница 46: ...ie sirène Pour la chang er à une sortie klaxon changez la fonction No 5 à Négatif Jaune Allumage Connectez ce fil à un fil d allumage Ce fil doit être de 12V avec la clé à la position run et pendant le démarrage Assurez vous que ce fil ne peut pas être court circuité au châssis ...

Страница 47: ...gendre des interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension puis en le remettant sous tension vous êtes encouragé à tenter d y remédier en ayant recours à l une des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance séparant l équipement et le récepteur Branchez l équipement dans une prise de courant...

Страница 48: ...oit accepter toutes les interférences radio qui peuvent être reçus même si ce brouillage pourrait affecter le fonctionnement de l appareil AVERTISSEMENT Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l autorité de l utilisateur à utiliser cet appareil Interférence Tous les appareils de radio sont soumis à des interférences ...

Страница 49: ...lant agréé description complète du produit y compris des accessoires année marque et modèle du véhicule numéro d immatriculation et numéro d identification du véhicule Tous les composants autres que le dispositif y compris et sans que ce soit limitatif la sirène les émetteurs de télécommande et les capteurs et accessoires associés bénéficient d une garantie d un an à compter de leur date d achat T...

Страница 50: ... DE MAIN D OEUVRE POUR L ENTRETIEN LA DÉPOSE OU LA RÉINSTALLATION DU DISPOSITIF NI AUCUN DOMMAGE INDIRECT D AUCUNE SORTE DANS LE CAS D UNE RÉCLAMATION OU D UN LITIGE IMPLIQUANT DIRECTED OU SA FILIALE LES PROCÉDURES SE TIENDRONT DANS LE COMTÉ DE SAN DIEGO DANS L ÉTAT DE CALIFORNIE AUX ÉTATS UNIS D AMÉRIQUE LES LOIS DE L ÉTAT DE CALIFORNIE ET LES LOIS FÉDÉRALES EN VIGUEUR S APPLIQUERONT POUR LA RÉSO...

Страница 51: ... d autres droits selon votre juridiction Cette garantie n est valide que pour la vente des produits aux États Unis d Amérique et au Canada Les produits vendus en dehors des États Unis d Amérique ou du Canada sont vendus en l état et ne bénéficient d AUCUNE GARANTIE ni explicite ni implicite Pour plus de détails concernant la garantie des produits Directed veuillez visiter le site Web de Directed s...

Страница 52: ......

Страница 53: ...Controles remoto 3121 Guía del usuario 2017 Directed Vista CA 500 10745 2018 01 FailSafe Learn Routine Silent Mode Valet y Warn Away son todos marcas registradas de Directed ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...a el robo de motocicleta 6 Anulación de emergencia 7 Configuración de número de PIN 7 Modo Valet 8 Función de memoria 9 Configuración de funciones 9 Modo de ahorro de energía modo de reposo 12 Mantenimiento del sistema 13 Reemplazo de la batería 13 Disposición de la batería 13 Guía de instalación 14 Normativas gubernamentales 19 Garantía limitada de por vida para el consumidor 21 ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...rer realizar alguna consulta adicional comuníquese con el distribuidor autorizado de Directed o con Directed al 1 800 753 0600 También puede encontrar soporte adicional en http support directed com Nota Este sistema está equipado con un modo de suspensión para disminuir el consumo de corriente Después de 96 horas sin actividad el modo de suspensión del sistema se enciende y la comunicación de RF s...

Страница 58: ...los 5 segundos del sistema de armado Protección contra el robo encendido y apagado A U X Mantenga presionado encendido y sistema desarmado Modo de valet A U X A U X Encienda y apague el encendido dos veces luego presione y suelte Transmisor de 2 botones Aprendizaje remoto En caso de que se pierda el control remoto o si desea agregar otro control remoto hasta 4 máx Realice el siguiente proced imien...

Страница 59: ... saldrá au tomáticamente del modo de aprendizaje después de 8 segundos o puede salir manualmente del modo de apren dizaje desactivando el encendido La sirena emitirá un lar go chirrido para indicar que se ha cerrado el modo de aprendizaje Nota Si pierde o le roban el control remoto puede borrar remo tos antiguos del sistema simplemente aprendiendo los controles remotos restantes hasta 4 veces Arma...

Страница 60: ...a emitirá un chirrido y las luces de estacionamiento parpadearán 10 veces luego la sirena sonará contin uamente durante 30 segundos con la luz de estaciona miento parpadeando Si el sistema está en modo despertar la sirena y las luces de estacionamiento se dispararán continuamente durante 30 segundos Nota Cualquier zona de alarma puede activarse hasta 8 veces por ciclo de armado Armar y anular el s...

Страница 61: ...s de estacionamiento parpadearán varias veces para indicar la última zona que se activó cuando se armó el sistema Tabla de zonas Luz de estaciona miento Flash Zona desencadenada por el sistema 4 veces Sensor de inclinación choque activado 5 veces Lanzamiento instantáneo 6 veces Cable de bucle activado 7 veces Encendido activado Aux Presione y suelte A U X y A U X Una función auxiliar opcional como...

Страница 62: ...one A U X durante 2 segundos para ingresar al modo de páni co La sirena sonará durante 10 segundos y las luces de estacio namiento parpadearán durante 10 segundos Presione A U X para detener el pánico Protección contra el robo de motocicleta Nota Esta es una característica opcional que debe activarse Consulte Configuración de funciones en la página 9 para obtener más información 1 Con el encendido...

Страница 63: ...ncia 1 Gire el encendido a ON OFF 5 veces en 10 segundos y permanezca en la posición ON en el quinto encendido El LED se volverá sólido por 2 segundos 2 Una vez que el LED se apaga apague el encendido y el LED comenzará a parpadear 3 Una vez que el LED parpadea la cantidad de veces que corresponde al dígito de su código PIN encienda el en cendido La sirena sonará 4 veces y las luces de estacio nam...

Страница 64: ...e veces que se bus ca el nuevo número PIN encienda el encendido para es tablecer el nuevo número PIN A continuación coloque el encendido en la posición OFF y el LED mostrará el nuevo número de PIN parpadeando el número de veces que cor responde al nuevo PIN que ha elegido El sistema saldrá automáticamente del modo de configuración PIN NUMBER después de esto Configuración del número de pin de salid...

Страница 65: ...ar el sistema recuperará el estado almacenado de la memoria Esto significa que si la unidad está en modo valet y la batería está de sconectada por algún motivo como reparar la motocicleta cuan do la batería se vuelva a conectar la unidad seguirá en modo valet Esto se aplica a todos los estados del sistema incluidos los modos armar desarmar y aparcar Configuración de funciones 1 Con el sistema desa...

Страница 66: ...ón A U X para alternar entre las opciones La sirena suena según su configuración actual 4 Gire el encendido a la posición OFF para salir de la con figuración de funciones La sirena emitirá un largo chirrido 5 Dentro de la configuración del menú si no se realiza ningu na operación en 10 segundos la sirena emitirá un sonido largo y la configuración de la función de salida ...

Страница 67: ... OFF OFF ON 3 Sensibilidad SENSOR de inclinación 5 1 5 15 30 4 Modo silencioso chirp Modo chirp Modo Silencio Modo chirp 5 Salida de sirena bocina Positive Positive Negative 6 Brazo de la lámpara de destello desarmar ON ON OFF 7 Sensibilidad a los golpes LEVEL 3 1 2 3 4 5 6 7 8 8 Salida auxiliar Salida mo mentánea Salida mo mentánea Salida trabada Reset retenido con IGN 9 Restablecer todo al prede...

Страница 68: ...ble El sistema está dibujando al lado de sin corriente en este modo El encendido del encen dido encenderá la unidad Si cualquier otra entrada se activa cuando está en modo de suspensión el sistema se activará y la sirena emitirá un sonido de 10 veces Nota Este sistema está equipado con un modo de suspensión para disminuir el consumo de corriente Después de 96 horas sin actividad el modo de suspens...

Страница 69: ...la ranura situada en la parte inferior del mando a distan cia cerca del llavero Levante con cuidado el estuche 3 Deslice suavemente la s batería s usada s para retirarla del clip de sujeción Oriente la nueva batería para la polaridad correcta e inserte en el clip de sujeción 4 Realine las piezas de la caja y encaje a presión presion ando firmemente y uniformemente en la parte delantera y trasera V...

Страница 70: ... Entrada de la lámpara Rojo 22AWG 12V Negro 22AWG Conexión a tierra Negro Blanco 22AWG Ant Marrón 22AWG Sirena Amarillo 22AWG Encendido Rojo LED Violeta Blanco 22 Entrada del circuito Violeta Blanco 22 Salida del circuito Rojo Blanco Salida AUX Verde 18AWG NF Cortada Verde18AWG COM Cortada Negro LED Fusible 15A Fusible 15A Batería 12V ...

Страница 71: ... por taequipajes etc que podrían retirarse fácilmente del vehículo Conecta este cable a través del objeto que está siendo protegido Luego si el contacto está roto en este cable cuando el sistema está armado la alarma sonará Rojo Blanco Salida AUX Esta salida de 200 mA se utiliza para controlar cualquier función auxiliar Esta salida se puede programar para salida de pulso o latch Importante Nunca c...

Страница 72: ...acionamiento blanco marrón para configurar la polaridad del flash de la luz Blanco Marrón Entrada del luces de estacionamiento Este cable se usa para seleccionar o salida de luz de esta cionamiento luces de estacionamiento Conecte este cable a 12V constantes del vehículo luces de estacionamiento Conecte este cable a la tierra del chasis desde el vehículo Rojo 12V Constante Este cable suministra en...

Страница 73: ...on un tornillo y una arandela de estrella Negro Blanco Antena Este cable es la antena para que el módulo de control reciba comandos del transmisor NO corte este cable Nota El cable de la antena no debe incluirse con los otros cables del arnés ya que esto reducirá el alcance efectivo del transmisor Mantenga el cable de antena lo más recto y horizontal posible Además mantenga el cable de antena lo m...

Страница 74: ...cam biar a la salida para bocina cambie la función número 5 a Negativa Amarillo Encendido Conecte este cable a un cable de encendido Este cable debe mostrar 12V con la llave en la posición de funcionamiento y durante el arranque Asegúrese de que este cable no pueda acortarse al chasis en ningún punto ...

Страница 75: ...strucciones puede causar interferencia nociva en las radioco municaciones Sin embargo no hay garantía de que no ocurra in terferencia en una instalación en particular Si este equipo genera interferencia nociva a radio o televisión lo cual puede determi narse APAGANDO y ENCENDIENDO el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia a través de uno a varias de las siguientes m...

Страница 76: ...e la persona a excepción de la mano y las muñecas para satisfacer el cumplimiento de la exposición a radiofrecuencia Este dispositivo cumple con la industria de Canadá Normas de radio Especificación RSS 210 Su uso está autorizado sólo en un no interferencia base de no protección en otras palabras este dispositivo no debe ser utilizado si se determina que cause inter ferencia perjudicial a los serv...

Страница 77: ...el modelo del vehículo el número de licencia del vehículo y el número de identificación del vehículo Todo otro componente que no sea la unidad incluyendo pero sin limitarse a la sirena los transmisores a remoto y los sensores y accesorios conexos conllevan una garantía de un año a partir de la fecha de compra de los mismos TODO PRODUCTO QUE DIRECTED RECIBA PARA SU REPARACIÓN BAJO LA GARANTÍA QUE N...

Страница 78: ...DERALES PERTINENTES SERÁN APLICABLES Y GOBERNARÁN LA DISPUTA LA INDEMNIZACIÓN MÁXIMA BAJO CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA DIRECTED DEBERÁ LIMITARSE ESTRICTAMENTE AL PRECIO DE COMPRA DE LA UNIDAD DE UN COMERCIANTE AUTORIZADO DE DIRECTED DIRECTED NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS NI PERJUICIOS INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A DAÑOS Y PREJUICIOS EMERGENTES INCIDENTALES DAÑOS AL VEHÍCULO DAÑOS POR PÉRDIDA ...

Страница 79: ...TÍA expresa o implícita Para más detalles relacionados con información sobre la garantía de productos de Directed favor de visitar la sección de apoyo de Directed en su sitio Web www directed com Este producto pudiera estar cubierto por un Plan de Protección Garantizada GPP sus siglas en inglés Para detalles sobre este Plan vea a su comerciante autorizado de Directed o comuníquese con el Servicio ...

Страница 80: ...nt off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help IC STATEMENT T...

Результаты поиска

Содержание Power Sports

Отзывы:

Похожие инструкции для Power Sports

Бренды по названию

Популярные бренды

Directed Power Sports, Инструкция для установщика и владельца

Результаты поиска

Содержание Power Sports

Отзывы:

Похожие инструкции для Power Sports

Бренды по названию

Популярные бренды