23
W
ARNINGS / W
ARNUNGEN / A
VERTISSEMENTS
AD
VERTENCIAS / A
VISOS / A
VVERTIMENT
O
IMPORTANT – CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE.
ATTENTION!
Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
ATTENTION!
Toujours utiliser le système de retenue.
ATTENTION!
Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
ATTENTION!
Ce produit n´est pas prévu pour la course ou le skate board.
ATTENTION!
Veillez à ce que les dispositifs de vérouillage soient enclenchés avant utilisation.
ATTENTION!
Assurez-vous que votre enfant est hors de portée des pièces mobiles lors des réglages ou
pour ouvrir ou plier la poussette.
ATTENTION!
Vérifiez que les dispositifs de fixation du landau, de l´assise ou du siège auto soient
correctement enclenchés avant utilisation.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Ne pas fixer de charge, à l´exception du portegobelet, sur les poignées et/ou toute autre partie qui pourrait affecter la stabilité de la poussette.
• Toujours utiliser la position la plus inclinée pour les nouveaux-nés.
• Ne jamais monter ou descendre des escalators avec l’enfant installé dans la poussette.
• Faites très attention quand vous montez ou descendez un trottoir ou lorsque vous manoeuvrez sur d’autres surfaces inégales.
• Cette poussette ne remplace pas un berceau ou un lit. Si votre enfant doit dormir, placez-le dans un landau, un berceau ou un lit adapté.
• Ce produit est prévu pour un seul enfant.
• Ce produit a été conçu pour transporter un enfant de 15kg avec 5kg de charge dans le panier shopping.
• Toujours enclencher le frein avant installer ou retirer votre enfant de la poussette.
• La charge maximale du porte-gobelet est de 0,5 kg.
• Inspectez régulièrement la poussette pour tout signe d´usure ou de pièce endommagée et consultez les instructions de
nettoyage et d´entretien.
• Utilisez uniquement des accessoires homologués Diono.
• Ne pas utiliser si une pièce est cassée, déchirée ou manquante.
• Utiliser uniquement des pièces de remplacement Diono. Il peut être dangereux d’utiliser des substituts.
Содержание Traverze
Страница 1: ...1 PUSHCHAIR KINDERWAGEN POUSSETTE SILLA DE PASEO CARRINHO DE PASSEIO PASSEGGINO...
Страница 6: ...6 OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA ABERTURA APERTURA 1 2 3...
Страница 7: ...7 OPENING FFNUNG OUVERTURE APERTURA ABERTURA APERTURA 4 5 6...
Страница 8: ...8 BRAKE BREMSE FREIN FRENO FREIO FRENO...
Страница 9: ...9 BACKREST R CKENLEHNE DOSSIE RESPALDO ENCOSTO DE COSTAS AVVERTIMENTO 1 2...
Страница 10: ...10 HOOD HAUBE CAPUCHE CAPUCHA CAPUZ CAPPUCCIO...
Страница 11: ...11 HARNESS HARNESS HARNAIS APROVECHAR ARN S IMBRACATURA...
Страница 12: ...12 SHOULDER STRAPS SCHULTERGURTE BANDOULI RE CORREAS DE HOMBRO CINTAS DE OMBRO CINGHIE DI SPALLA...
Страница 13: ...13 RAINCOVER REGENSCHUTZ COUVERTURE PLUIE CUBIERTA DE LLUVIA CAPA DE CHUVA COPERTURA DI PIOGGIA 1 2 3...
Страница 14: ...14 FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE DOBRANDO PIEGHEVOLE 1 2 3 4...
Страница 15: ...15 FOLDING FALTEN PLIANT PLEGABLE DOBRANDO PIEGHEVOLE 5 6...
Страница 19: ...19...