16
©
Dinel, s.r.o. DLM–35
Labels for device of the type
DLM–35N(NT)-__-__U-_-__:
Symbol of producer: logo Dinel
®
Contact: Dinel, s.r.o., U Tescomy 249, 760 01 Zlín, Czech Republic, www.dinel.cz
Connection scheme and labelling of wires:+U, 0 V
Type of level meter: DLM–35Xi(XiT)-__-__-I-_-__ E______
Cable length: Cable: _ _ m
Serial number: Ser. No.: ______ – (from the left: production year, serial production number)
Mark of non-explosive device:
variant (Xi): II 1 G Ex ia IIB T4 Ga; II 1 D Ex ia IIIC T120°C Da
variant (XiT): II 1/2 G Ex ia IIB T4 Ga/Gb; II 1/2 D Ex ia IIIC T120°C Da/Db
Supply voltage range: I = 4 ... 20 mA
Limit parameters: Ui = 30 V =, Ii = 132 mA; Pi = 0,99 mW; Ci = 35 nF; Li = 10 μH
Ambient temperature range: ta= -40 ... +75 °C
Number of certificate of intrinsic safety: FTZÚ 16 ATEX 0138X
Protection class: IP6_; Compliance mark:
Number of authorized person supervising over the quality system: 1026
Electro-waste take-back system mark:
IP6_
U
= 0 ... 10 V
out
U = 12 ... 34 V
t = -40 ... +85 °C
a
DLM-35N-__-__U-_-__
E_____
Cable:__m
No.: ______
Dinel
www.dinel.cz
Made in Czech Republic
Délka 112 mm - výška 12 mm
Štítek pro varianty DLM 35N-__-__-U-_-__
-
U
U
out
U
0 V
V
1(bn)
3(bu)
4(bk)
IP6_
U
= 0 ... 10 V
out
U = 12 ... 34 V
t = -40 ... +85 °C
a
DLM-35NT-__-__U-_-__
E_____
Cable:__m No.: ______
Dinel
www.dinel.cz
Made in Czech Republic
Štítek pro varianty DLM 35NT-__-__-U-_-__
-
U
U
out
U
0 V
V
1(bn)
3(bu)
4(bk)
Ambient temperature range: ta = -40 ... +85 °C
Protection class: IP6_ (see. Protection class according to electrical connection)
Compliance mark:
Electro-waste take-back system mark:
IP6_
U
= 0 ... 10 V
out
U = 12 ... 34 V
t = -40 ... +85 °C
a
DLM-35N-__-__U-_-__
E_____
Cable:__m
No.: ______
Dinel
www.dinel.cz
Made in Czech Republic
Délka 112 mm - výška 12 mm
Štítek pro varianty DLM 35N-__-__-U-_-__
-
U
U
out
U
0 V
V
1(bn)
3(bu)
4(bk)
IP6_
U
= 0 ... 10 V
out
U = 12 ... 34 V
t = -40 ... +85 °C
a
DLM-35NT-__-__U-_-__
E_____
Cable:__m No.: ______
Dinel
www.dinel.cz
Made in Czech Republic
Štítek pro varianty DLM 35NT-__-__-U-_-__
-
U
U
out
U
0 V
V
1(bn)
3(bu)
4(bk)
Symbol of producer: logo Dinel
®
Internet address: www.dinel.cz
Country of origin: Made in Czech Republic
Connection scheme and labelling of wires: +U, Uout, 0 V
Type of level meter: DLM–35N(T)-__-__U-_-__ E______
Cable length: Cable: _ _ m
Serial number: Ser. No.: ______ – (from the left: production year, serial production number)
Supply voltage range: U = 12 ... 34 V =
Output voltage range: Uout = 0 ... 10 V
Ambient temperature range: ta = -40 ... +85 °C
Protection class: IP6_ (see. Protection class according to electrical connection)
Compliance mark:
Electro-waste take-back system mark:
Labels for device of the type
DLM–
Xi(XiT):
Délka 112 mm - výška 12 mm
Štítek pro varianty DLM 35Xi-__-__-I-_-__
-
Štítek pro varianty DLM 35XiT-__-__-I-_-__
-
No.: ______
DLM 35Xi-__-__-I-_-__
-
E_____
Cable:__m
No.: ______
DLM 35XiT-__-__-I-_-__
-
E_____
Cable:__m
II 1
G Ex ia IIB T
/2
4 Ga/Gb
II 1
D Ex ia II T
°C
/2
I C 120
Da/Db
FTZÚ 16 ATEX 0138X
No.: ______
E_____
Cable:__m
II 1 G Ex ia IIB T4 Ga
II 1 D Ex ia II T
°C
I C
120
Da
FTZÚ 16 ATEX 0138X
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
I
4 ... 20 mA
=
U =
V
i
30
t = - 0...+ 5 °C
a
4
7
P =
mW
i
0,99
L = 10 uH
i
C =
nF
i
35
I = 1
mA
i
32
I
4 ... 20 mA
=
U =
V
i
30
t = - 0...+ 5 °C
a
4
7
P =
mW
i
0,99
L = 10 uH
i
C =
nF
i
35
I = 1
mA
i
32
IP6_
1026
IP6_
1026
Dinel
Dinel, s.r.o.
U Tescomy 249
760 01 Zlín
Czech Republic
w
w
w
.d
in
e
l.
c
z
Dinel
Dinel, s.r.o.
U Tescomy 249
760 01 Zlín
Czech Republic
w
w
w
.d
in
e
l.
c
z
Štítek pro varianty DLM 35XiM-__-__-I-_-__
-
Štítek pro varianty DLM 35XiMT-__-__-I-_-__
-
No.: ______
DLM 35XiM-__-__-I-_-__
-
E_____
Cable:__m
No.: ______
DLM 35XiMT-__-__-I-_-__
-
E_____
Cable:__m
I M1 Ex ia I Ma
FTZÚ 16 ATEX 0138X
No.: ______
E_____
Cable:__m
I M1 Ex ia I Ma
FTZÚ 16 ATEX 0138X
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
I
4 ... 20 mA
=
U =
V
i
30
t = - 0...+ 5 °C
a
4
7
P =
mW
i
0,99
L = 10 uH
i
C =
nF
i
35
I = 1
mA
i
32
I
4 ... 20 mA
=
U =
V
i
30
t = - 0...+ 5 °C
a
4
7
P =
mW
i
0,99
L = 10 uH
i
C =
nF
i
35
I = 1
mA
i
32
IP6_
1026
IP6_
1026
Dinel
Dinel, s.r.o.
U Tescomy 249
760 01 Zlín
Czech Republic
w
w
w
.d
in
e
l.
c
z
Dinel
Dinel, s.r.o.
U Tescomy 249
760 01 Zlín
Czech Republic
w
w
w
.d
in
e
l.
c
z
Délka 112 mm - výška 12 mm
Štítek pro varianty DLM 35Xi-__-__-I-_-__
-
Štítek pro varianty DLM 35XiT-__-__-I-_-__
-
No.: ______
DLM 35Xi-__-__-I-_-__
-
E_____
Cable:__m
No.: ______
DLM 35XiT-__-__-I-_-__
-
E_____
Cable:__m
II 1
G Ex ia IIB T
/2
4 Ga/Gb
II 1
D Ex ia II T
°C
/2
I C 120
Da/Db
FTZÚ 16 ATEX 0138X
No.: ______
E_____
Cable:__m
II 1 G Ex ia IIB T4 Ga
II 1 D Ex ia II T
°C
I C
120
Da
FTZÚ 16 ATEX 0138X
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
I
4 ... 20 mA
=
U =
V
i
30
t = - 0...+ 5 °C
a
4
7
P =
mW
i
0,99
L = 10 uH
i
C =
nF
i
35
I = 1
mA
i
32
I
4 ... 20 mA
=
U =
V
i
30
t = - 0...+ 5 °C
a
4
7
P =
mW
i
0,99
L = 10 uH
i
C =
nF
i
35
I = 1
mA
i
32
IP6_
1026
IP6_
1026
Dinel
Dinel, s.r.o.
U Tescomy 249
760 01 Zlín
Czech Republic
w
w
w
.d
in
e
l.
c
z
Dinel
Dinel, s.r.o.
U Tescomy 249
760 01 Zlín
Czech Republic
w
w
w
.d
in
e
l.
c
z
Štítek pro varianty DLM 35XiM-__-__-I-_-__
-
Štítek pro varianty DLM 35XiMT-__-__-I-_-__
-
No.: ______
DLM 35XiM-__-__-I-_-__
-
E_____
Cable:__m
No.: ______
DLM 35XiMT-__-__-I-_-__
-
E_____
Cable:__m
I M1 Ex ia I Ma
FTZÚ 16 ATEX 0138X
No.: ______
E_____
Cable:__m
I M1 Ex ia I Ma
FTZÚ 16 ATEX 0138X
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
0 V
+U
1(bn)
3(bu)
I
4 ... 20 mA
=
U =
V
i
30
t = - 0...+ 5 °C
a
4
7
P =
mW
i
0,99
L = 10 uH
i
C =
nF
i
35
I = 1
mA
i
32
I
4 ... 20 mA
=
U =
V
i
30
t = - 0...+ 5 °C
a
4
7
P =
mW
i
0,99
L = 10 uH
i
C =
nF
i
35
I = 1
mA
i
32
IP6_
1026
IP6_
1026
Dinel
Dinel, s.r.o.
U Tescomy 249
760 01 Zlín
Czech Republic
w
w
w
.d
in
e
l.
c
z
Dinel
Dinel, s.r.o.
U Tescomy 249
760 01 Zlín
Czech Republic
w
w
w
.d
in
e
l.
c
z
