background image

DLM–35      

© 

Dinel, s.r.o.

15

The level meter does not require any personnel for its operation. Maintenance of this equipment 

consists in verification of integrity of the level meter and of the supply cable.

14 .  Use, manipulation and maintenance

15 .  General, conditions and warranty

Dinel, s.r.o. guarantees for the period of three (3) years that the product has the characteristics as 

mentioned in the technical specification.
Dinel, s.r.o. is liable for defects ascertained within the warranty period and were claimed in writing.
This guarantee does not cover the damages resulting from misuse, improper installation or incorrect 

maintenance.
This guarantee ceases when the user or the other person makes any changes on the product or the 

product is mechanically or chemically damaged, or the serial number is not readable.
The warranty certificate must be presented to exercise a claim.
In the case of a rightful complaint, we will replace the product or its defective part. In both cases, the 

warranty period is extended by the period of repair.

It is forbidden to perform any modifications or interventions into the DLM–35 level meter 

without manufacturer’s approval. Any repairs must only be carried out by the producer or 

authorized service organisations.
Installation, commissioning, operation and maintenance of the DLM–35 level meter has to 

be carried out in accordance with this instruction manual; the provisions of regulations in 

force regarding the installation of electrical equipment have to be adhered to.

Labels for device of the type 

DLM–35N(NT)-__-__-I-_-__:

16 .  Marking of labels

Symbol of producer: logo Dinel

®

Internet address: www.dinel.cz

Country of origin: Made in Czech Republic

Connection scheme and labelling of wires: +U, 0 V

Type of level meter: DLM–35N(T)-__-__-I-_-__     E_____

Cable length: Cable: _ _ m

Serial number: Ser. No.: ______ – (from the left: production year, serial production number)

Output current range: U = 9 ... 34 V =

Supply voltage range: I = 4 ... 20 mA

IP6_

0 V

+U

1(bn)

3(bu)

I = 4 ... 20 mA

U = 9 ... 34 V

t = -40 ... +85 °C

a

DLM-35N-__-__-I-_-__

E_____

Cable:__m

No.: ______

Dinel

www.dinel.cz
Made in Czech Republic

Délka 112 mm - výška 12 mm
Štítek pro varianty DLM 35N-__-__-I-_-__

-

IP6_

0 V

+U

1(bn)

3(bu)

I = 4 ... 20 mA

U = 9 ... 34 V

t = -40 ... +85 °C

a

DLM-35NT-__-__-I-_-__

E_____

Cable:__m No.: ______

Dinel

www.dinel.cz
Made in Czech Republic

Štítek pro varianty DLM 35NT-__-__-I-_-__

-

IP6_

0 V

+U

1(bn)

3(bu)

I = 4 ... 20 mA

U = 9 ... 34 V

t = -40 ... +85 °C

a

DLM-35N-__-__-I-_-__

E_____

Cable:__m

No.: ______

Dinel

www.dinel.cz
Made in Czech Republic

Délka 112 mm - výška 12 mm
Štítek pro varianty DLM 35N-__-__-I-_-__

-

IP6_

0 V

+U

1(bn)

3(bu)

I = 4 ... 20 mA

U = 9 ... 34 V

t = -40 ... +85 °C

a

DLM-35NT-__-__-I-_-__

E_____

Cable:__m No.: ______

Dinel

www.dinel.cz
Made in Czech Republic

Štítek pro varianty DLM 35NT-__-__-I-_-__

-

Содержание DLM-35

Страница 1: ...ed in this manual before the first use of the level meter Keep the manual at a safe place The manufacturer reserves the right to implement changes without prior notice pr myslov elektronika Capacitive...

Страница 2: ...Control elements 11 8 Function and status indication 11 9 Settings 12 10 Order code 14 11 Correct specification examples 14 12 Accessories 15 13 Safety protections compatibility and explosion proof 15...

Страница 3: ...iT XiMT available DLM are offered in variants with various types of process con nection metric and pipe thread pressure thread NPT 1 Basic description To ensure maximum safety of control processes we...

Страница 4: ...30 Uncoated rod electrode used for level measurement of bulk solids cement flour sand plastic granulate and electrically non conductive liquids vegetable oil diesel fuel petrol Maximum electrode lengt...

Страница 5: ...PT 3 4 All dimensions are in mm 64 22 35 16 36 6 5 E100 E1000 10 10 8 15 42 DLM 35_ 20 DLM 35_ 21 22 25 DLM 35_ 30 DLM 35_ 31 thread E100 E1000 10 10 6 46 46 E100 E3000 E100 E3000 8 Measuring electrod...

Страница 6: ...r M12 6 5 12 18 12 20 15 20 M12 13 Variant H with cable gland for protected hoses for using in an outdoor area or in area with increased moisture Variant V with plastic cable gland with spiral relief...

Страница 7: ...with steel armouring For level measurement of material in plastic and glass vessels by level meter without reference tube is necessary to connect grounding screw at housing with auxiliary electrode wh...

Страница 8: ...th reference tube DEEP METAL AND CONCRETE HOPPERS For types DLM 35_ 50 connection to the armouring E electrode length mm select so that the end of the electrode would be at least 20 mm under the lowes...

Страница 9: ...cable for the Xi XiT XiM XiMT variations must be selected with respect to the maximum permitted parameters usually inductance and capacity of the outside intrinsically safe circuit of supply units IRU...

Страница 10: ...he shielding on the side of the power source 7 Control elements Cable gland or connector Orange LED Sensitive spot Sensitive spot Green LED spot input to setting mode direct setting to value 4mA 0V de...

Страница 11: ...dicators STATE and RUN it is possible to put away the magnetic pen The LED indicator STATE will briefly flash 3x to confirm the setting of the limit Setting the upper limit 20 mA 10 V Direct 1 Fill th...

Страница 12: ...irect 1 Bring the level in the tank to a known determinable level best when close to the maximum measured level 2 Touch the magnetic pen for approx 3 seconds on the sensitive spot of the level meter A...

Страница 13: ...ectrode length 200mm process connection DLM 35 electrode length in mm E type of output I current 4 20 mA U voltage 0 10 V connection method A short stainless steel gland cable length B plastic threade...

Страница 14: ...es for safety and electromagnetic compatibility Special conditions for safe use of variant DLM 35Xi XiT XiM XiMT Level meters DLM 35Xi XiT XiM XiMT are intended for connection to approved spark safe p...

Страница 15: ...g operation and maintenance of the DLM 35 level meter has to be carried out in accordance with this instruction manual the provisions of regulations in force regarding the installation of electrical e...

Страница 16: ...T 2 4 Ga Gb II 1 D Ex ia II T C 2 I C 120 Da Db FTZ 16 ATEX 0138X No ______ E_____ Cable __m II 1 G Ex ia IIB T4 Ga II 1 D Ex ia II T C I C 120 Da FTZ 16 ATEX 0138X 0 V U 1 bn 3 bu 0 V U 1 bn 3 bu 0...

Страница 17: ...t 0 5 C a 4 7 1026 760 01 Zl n Czech Republic w t tek pro varianty DLM 35XiM __ __ I _ __ t tek pro varianty DLM 35XiMT __ __ I _ __ No ______ DLM 35XiM __ __ I _ __ E_____ Cable __m No ______ DLM 35X...

Страница 18: ...dielectric strength 47 nF 350 V AC Ambient temperature range 40 85 C Protection type DLM 35_ _ _ C _ _ type DLM 35_ _ _ A B V H _ _ IP67 IP68 Maximum load resistance for current output at U 24 V Rmax...

Страница 19: ...nits DLM 35XiMT Intrinsically safe high temperature explosion proof performance for use in mines with the occurrence of methane or coal dust I M1 Ex ia I Ma with intrinsically safe supply units Use ma...

Страница 20: ...50 40 C 250 C 40 C 85 C 40 C 85 C DLM 35NT 20 30 40 C 300 C 40 C 200 C 40 C 85 C DLM 35NT 21 22 31 40 41 40 C 200 C 40 C 200 C 40 C 85 C DLM 35NT 25 40 C 200 C 40 C 200 C 40 C 85 C DLM 35NT 50 40 C 2...

Страница 21: ...LM 35NT 25 2 0 MPa 20 bar 2 0 MPa 20 bar 2 0 MPa 20 bar 2 0 MPa 20 bar 2 0 MPa 20 bar DLM 35NT 50 0 1 MPa 1 bar 0 1 MPa 1 bar 0 1 MPa 1 bar 0 1 MPa 1 bar 0 1 MPa 1 bar DLM 35Xi XiM 20 30 5 MPa 50 bar...

Страница 22: ...r to resolve the situation If the device is to be further shipped it must be wrapped in its original packaging and protected against impact and weather conditions Store the device in its original pack...

Страница 23: ...r o U Tescomy 249 760 01 Zl n Czech Republic Phone 420 577 002 002 Fax 420 577 002 007 E mail sale dinel cz www dinel cz Find the updated version at www dinel cz version 08 2017 industrial electronics...

Отзывы: