background image

CLS–23      

© 

Dinel, s.r.o.

14

It is forbidden to make any changes or interventions to the CLS–23 sensor without the 

consent of the producer. Any repairs must only be carried out by the producer or author-

ized service organisations.
Assembly, installation, commissioning, service and maintenance of the CLS–23 level 

sensor must be carried out in accordance with this manual and the provisions of valid 

standards for the installation of electrical equipment must be complied with.

14 .  U

se

, 

maniPUlation

and

maintenance

The level meter does not require any personnel for its operation.

13 .  s

aFety

, 

Protections

, 

comPatibility

and

exPlosion

ProoF

The level sensor is equipped with a protection against electric shock on electrode, polarity, overvoltage 

and short-term current overload on the output.
Electromagnetic compatibility is provided by conformity with standards EN 55011 / B, EN 61326-1, EN 

61000-4-2 (8 kV), -4-3 (10 V/m), -4-4 (2 kV), -4-5 (1 kV) a -4-6 (10 V).
Explosion proof CLS–23Xi and XiT is examined FTZÚ - AO210 Ostrava - Radvanice, certificate No. 

FTZÚ 12 ATEX 0106X.

Supplied electrical equipment matches the requirements of valid European directives for safety and 

electromagnetic compatibility. The declaration of Conformity for the above mentioned product was 

issued.

Special conditions for safe use

If the apparatus is used as device of Group II and with using of an approved power supply device, 

which output parameters comply with required input parameters, it is necessary to have an galvanic 

separation or in case of apparatus without galvanic separation (Zener barriers) it is necessary to 

provide equipotential equalizing between sensor and barrier earthing point.
Design CLS–23Xi-11 (12, 20, 21) can be used in zone 0. Other design DLS–23Xi can be used in 

zone 0 only electrode part and head with electronics can be used only in zone 1.

Ambient temperature: Tamb = - 20°C ... +75°C
Temperature of measured medium according to design variant:

Xi typ 10, 12: 

  (- 25°C to + 105°C)

Xi typ 11: 

  (- 10°C to + 105°C)

Xi typ 20, 21, 30, XiT: (- 30°C to + 150°C)

15 .  g

eneral

conditions

and

warranty

Dinel, s.r.o. guarantees for the period of three (3) years that the product has the characteristic as in 

technical specification is mentioned. The guarantee can be invoked only when the product is com

-

pleted by original invoice and guarantee list. This guarantee does not cover the damages resulting 

from misuse, improper installation or incorrect maintenance.

Содержание CLS-23

Страница 1: ...manual before the first use of the sensor Keep the manual at a safe place The manufacturer reserves the right to implement changes without prior notice TEHNI NI LIST IN NAVODILA KAPACITIVNI MERILNIKI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...endation 7 7 Electrical connection 9 8 Sensor setting 11 9 Status signalization 11 10 Accessories 12 11 Order code 13 12 Correct specification examples 13 13 Safety protections compatibility and explo...

Страница 4: ...ge or destruction of equipment or may cause injury Information This symbol indicates particularly important characteristics of the device Note This symbol indicates helpful additional information 2 Pa...

Страница 5: ...s The insulation is made from PP Polypropylene Electrode length 30 mm CLS 23_ 12 Insulated coated short bar electrode for moderately aggressive electri cally conductive liquid sensing chemicals water...

Страница 6: ...let Variant C with connector except CLS 23N NT Xi XiT Magnetic pen MP 8 Electrode type according to specific variants CLS 23_ 12 CLS 23_ 21 High temperature variants CLS 23_T 10 12 20 21 30 CLS 23_ 20...

Страница 7: ...ed metal item or with steel reinforcement in the concrete armouring In the case of the reading of an aggressive medium we recommend that the producer be consulted If the sensors are fitted with protec...

Страница 8: ...ng the sensor Fluid changes require new set tings of the sensor E Electrode length in mm Applies to CLS 23_ 20 30 only for electrically non conductive liquids Applies to CLS 23_ 21 for electrically co...

Страница 9: ...be supplied with the sensor length 2 or 5 m fitted with the pressed connector socket or dismountable connector socket without the cable see acces sories In this case the cable is connected to the insi...

Страница 10: ...pole U of In trinsically safe supply unit Blue wire or pin connector No 3 is connected to negative pole of Intrinsically safe sup ply unit Electrical connection must be done in de energized state For...

Страница 11: ...rt time max 2 sec When the level is low the container is empty attach the magnetic pen MP 8 to the sensitive spot M for short time max 2 sec When the level is high the container is full attach the mag...

Страница 12: ...seals PTFE Al etc Level state Mode Type of sensor Output state LEDindicator Minimum level sensing O CLS 23_ __ _ P _ CLS 23_ __ _ S _ CLOSED Shine CLS 23Xi __ _ R _ CLS 23XiT __ _ R _ HIGHER CURRENT O...

Страница 13: ...0mm 30 Uncoated removable rod length 50 1000mm Length of cable in meters variant A Electrode length in mm 12 Correct specification examples CLS 23N 10 A S G3 8 cable 5 m N For non explosive areas 10 U...

Страница 14: ...s of valid European directives for safety and electromagnetic compatibility The declaration of Conformity for the above mentioned product was issued Special conditions for safe use If the apparatus is...

Страница 15: ...0 21 FTZ 12 ATEX 0106X U 12V I 15mA P 45mW C 15nF L 10uH t 20 75 C i i i i II 1 2G Ex ia IIB T6 Ga Gb i a a a 1026 1026 1026 1026 CLS 23Xi __ _ R ____ E____ No ______ IP68 t tek pro CLS 23Xi 10 30 FTZ...

Страница 16: ...l parameters variants Xi XiT Supply voltage 8 9 V DC Current supply state OFF ON NAMUR 1 mA 2 2 mA Max internal values Ui 12VDC Ii 15mA Pi 45mW Ci 15nF Li 10 H Coupling capacity Electric strength 44 n...

Страница 17: ...105 C 20 C 80 C 8 MPa 6 MPa 5 MPa CLS 23E 10 25 C 120 C 25 C 120 C 25 C 105 C 8 MPa 6 MPa 5 MPa CLS 23NT 10 30 C 150 C 30 C 150 C 20 C 80 C 8 MPa 6 MPa 5 MPa 4 MPa 3 MPa CLS 23N 11 10 C 105 C 10 C 10...

Страница 18: ...MPa CLS 23XiT 12 30 C 150 C 30 C 150 C 20 C 75 C 8 MPa 6 MPa 5 MPa 4 MPa 3 MPa CLS 23Xi 20 25 C 105 C 30 C 150 C 20 C 75 C 3 MPa 2 5 MPa 2 MPa CLS 23XiT 20 30 C 150 C 30 C 150 C 20 C 75 C 3 MPa 2 5 M...

Страница 19: ......

Страница 20: ...rm d o o 2313 Fram Tel 02 608 90 10 Fax 02 608 90 18 E mail info materm si www materm si The latest version of this instruction manual can be found at www materm si Version industrial electronics 10 2...

Отзывы: