DNDS Modular Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik Stand 19.02.2018
Date 2018-02-19
Seite 9 von 31
page 9 of 31
Gerätebeschreibung
•
DNDS arbeitet mit einer Betriebsspannung von 24V DC.
•
Das Gerät ist zur Montage auf einer 35mm Hutschiene.
•
Die Funktionsmodule sind in steckbar einem Rack.
•
Bis zu 8 Eingangsmodule und ein Ausgangsmodul sind
in einem Rack möglich.
•
Alle Anschlüsse sind steckbare Federkraftklemmen.
Product Description
•
DNDS works with24V DC power supply.
•
The unit is mountable on a 35mm DIN rail.
•
The function modules are pluggable in a rack.
•
Up to 8 input modules and one output module are
possible in a rack.
•
All connections are pluggable spring loaded
clamps.
Eingangsmodule
•
Das DNDS dient der sicheren Überwachung einer
rotierenden bzw. linearen Bewegung.
•
Die Bewegungserfassung einer Achse erfolgt
über ein inkrementelles oder Resolver Messsys-
tem bzw. 2 PNP Sensoren an IN1 und IN2.
•
Das Messsystem wird über den Kabeladapter
DNDA an DNDS angeschlossen.
•
Die PNP Sensoren werden über die Klemmen IN1
und IN2 am Eingangsmodule angeschlossen.
•
Die Montage der Sensoren muss sicherstellen,
dass im Stillstand mindestens ein Sensor aktiv
ist.
•
Statusanzeige über LED
•
Auswahl der max. Drehzahlen erfolgt über DIP
Schalter und Klemmen.
Zahnrad
Gear
Se
ns
or
S
ens
or
IN1IN2
Input modules
•
The DNDS is designed for safe monitoring of
rotary respectively linear motion.
•
The movement detection of an axle happens
via an incremental or resolver measuring
system respectively 2 PNP sensors at IN1
and IN2.
•
The measuring system is to connect to the
DNDS using the cable adapter DNDA
•
The PNP sensors are to connect via the ter-
minals IN1 and IN2 at the input modules.
•
The mounting of the sensors has to enable
at least one active sensor during standstill.
•
Status indicators via LED
•
Setting of the maximal speeds happens via
DIP switches and terminals.
Kabeladapter
Zur Anbindung der Überwachung an das Achsenmess-
system sind verschiedene Kabeladapter mit verschiede-
nen Steckverbindungen lieferbar. Siehe Betriebsanlei-
tung „Kabeladapter“.
Cable adapter
To connect the monitoring with the axle feedback
measuring system different cable adapters with differ-
ent connectors are available. See instruction manual
“Cable adapter”.
DNDA 9/8
DNDA 15/8
DNDA 25/8
