Dimplex XLF60 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 15 / 77

background image

15

!

NOTE:

Ensure that the suction

cup and Allen key are kept for

any future maintenance

or service.

9. Install the provided screw

covers (Figure 10) by placing

tabs of the screw cover between

sides of front glass bracket.

Figure 10

Fireplace Installation (continued)

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание XLF60

Страница 1: ...ll or use this fireplace For your safety always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage To view the full line of Dimplex products please visit www dimplex com Better solutions through innovation Owner s Manual Model XLF60 ...

Страница 2: ...fully followed will result in damage to the equipment WARNING Procedures and techniques which if not carefully followed will expose the user to the risk of fire serious injury or death Welcome Congratulations 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS 4 Quick Reference Guide 6 Fireplace Installation 7 Framing 7 Permanent Heat Disable 9 Electrical 10 Bathroom Use 13 Final Assembly 13 Wiring Diagram 16 Operation 17 M...

Страница 3: ...ntact us at www dimplex com customer_support For Troubleshooting and Technical Support OR Toll Free 1 888 DIMPLEX 1 888 346 7539 Monday to Friday 8 00 a m to 4 30 p m EST In order to better serve you please have your model and serial number ready or register your product online before calling See above Please carefully read and save these instructions CAUTION Read all instructions and warnings car...

Страница 4: ...they do not play with the appliance The appliance is not intended for use by young children or infirmed persons without supervision IMPORTANT INSTRUCTIONS Do not operate the unit after it malfunctions Disconnect power at the service panel and contact Dimplex Technical Service for service 1 888 346 7539 Do not use outdoors Never locate fireplace where it may fall into a bathtub or other water conta...

Страница 5: ...unit When transporting or storing the unit and cord keep in a dry place free from excessive vibration and store so as to avoid damage WARNING Remote control contains small batteries Keep away from children If swallowed seek medical attention immediately WARNING Do not install battery backwards charge put in fire or mix with used or other battery types may explode or leak causing injury NOTE Change...

Страница 6: ...to record your model and serial numbers for future reference at www dimplex com register 2 If you have any technical questions or concerns regarding the operation of your electric fireplace or require service contact customer service at 1 888 346 7539 3 For dimensions of your fireplace refer to Figure 1 16 49 in 419 mm 15 82 in 402 mm 15 00 in 381 mm 5 79 in 147 mm 4 34 in 110 mm XLF60 60 31 in 15...

Страница 7: ...not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of the heater 1 Select a location that is not susceptible to moisture and is away from drapes furniture and high traffic 2 Unpack the fireplace and hardware from the box Fireplace Installation NOTE Leave the front glass and partially reflective glass safely in the box until the time you are ready to install it 3 Store t...

Страница 8: ...iling NOTE It is recommended that the bottom of the unit be mounted between 30 in 76 2 cm and 40 in 101 6 cm from the ground to maintain an optimized viewing angle of the flame WARNING Do not attempt to wire your own new circuits To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons always use a licensed electrician WARNING Ensure that the circuit on which the fireplace is to be installed...

Страница 9: ... fireplace chassis into wall studs Figure 4 Permanent Heat Disable The fireplace heater can be permanently disabled by removing the electronic jumper on the main control board Disable the heater before any other installation takes place Figure 4 Mounting Holes To disable the heater 1 Locate the main control board Figure 4 2 Pull out the electronic jumper shunt The marking beside the jumper is HT E...

Страница 10: ... power supply with a wire nut or attach the grounding wire to the cover with the provided grounding screw by placing the wire in between screw and lock washer and tighten Figure 3 5 Ensure that all wires are secure and do not protrude past the flame panel so as not to be visible after final assembly 6 Continue to the final assembly instructions 120V Installation Wall Switch NOTE Use a single pole ...

Страница 11: ...ith a wire nut 3 Connect the N wire from the unit to the neutral wire from the power supply with a wire nut Glass Openings 4 Connect the G wire from the unit to the ground wire from the power supply with a wire nut or attach the grounding wire to the cover with the provided grounding screw by placing the wire in between screw and lock washer and tighten Figure 3 5 Ensure that all wires are secure ...

Страница 12: ...at hold the plate Figure 8 2 Feed wire from plug kit into opening and attached using the using the 3 screws 3 Connect the L1 wire from the unit to the black wire of the plug kit 4 Connect the N wire from the fireplace to the white wire from the plug kit 5 Connect ground wire from the fireplace to the green wire from the plug kit 6 Ensure that all wire connections are tight and that wires are secur...

Страница 13: ... assembly 6 Continue to the final assembly instructions Bathroom Use If this unit is installed in a bathroom it must be protected by a GFI receptacle or circuit If receptacle is used it must be readily accessible To prevent electrical shock this unit is an electrical appliance that is NOT watertight and must be installed as to prevent water from entering unit This must be installed away from showe...

Страница 14: ... removed screws secure the glass into the unit with the provided bracket Figure 9 Remove the suction cup Fireplace Installation continued 6 Evenly space the large media in the media tray along the back of the media tray for optimum media effect then carefully pour and evenly distribute the smaller media into the Media Tray 7 Carefully place the front glass into the lip located at the bottom of the...

Страница 15: ...ion cup and Allen key are kept for any future maintenance or service 9 Install the provided screw covers Figure 10 by placing tabs of the screw cover between sides of front glass bracket Figure 10 Fireplace Installation continued ...

Страница 16: ... www dimplex com CUTOUTS THERMAL FLICKER MOTOR FLAME LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY POWER ADAPTER FAN FAN CERAMIC ELEMENT MAIN CONTROL BOARD THERMISTOR XLF60 M Wiring Diagram Figure 11 ...

Страница 17: ...tric firebox must be properly installed before it is used This firebox operates with Comfort averTM technology which automatically adjusts the fan speed and heater wattage to safely and precisely match the requirements of the room based on the thermostat setting The heater operates such that once the room reaches the set point the fan and heater will continuously run at a low level to maintain the...

Страница 18: ...ature will flash on the display then the intake temperature will be displayed before turning off NOTE After the heater is switched off there is a 2 minute fan delay where the fan will continue running before turning off NOTE The unit can be operated in Heat Only Mode When the unit is only running with the heater the icon will continuously be displayed on the Display NOTE The heater may emit a slig...

Страница 19: ...ce The Heat Boost can be set for a maximum of 20 minutes in 5 minute increments D Temperature Down Decreases the temperature setting Adjusted by repeatedly pressing the corresponding button on the remote Indicated by set point temperature on the Display decreasing and the speed of the fan decreasing to reduce the amount of heat being projected into the room E Temperature Up Increases the temperatu...

Страница 20: ... the T and Brightness buttons at the same time and holding them for 2 seconds will lock LOC will be displayed or unlock U L will be displayed the manual controls on the fireplace Disable Heat If desired depending on the season the heater on the unit can be disabled The function of the remaining controls will continue to function as outlined in this manual Pressing the and buttons on the unit at th...

Страница 21: ...r overheat an automatic cut out will turn the whole unit off and it will not come back on without being reset If the button on the unit is pressed Er2 will be displayed on the unit It can be reset by turning the unit off at the main disconnect panel and waiting 5 minutes before turning the unit back on CAUTION If you need to continuously reset the heater turn the unit off at the main disconnect pa...

Страница 22: ...s of the fireplace Do not use abrasive cleaners Servicing Except for installation and cleaning described in this manual an authorized service representative should perform any other servicing Partially Reflective Glass Cleaning The partially reflective glass is cleaned in the factory during the assembly operation During shipment installation handling etc the partially reflective glass may collect ...

Страница 23: ...such products to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of first purchase of such products The limited 2 year warranty period for products other than fireplace surrounds mantels and trims and the limited 1 year warranty period for fireplace surrounds mantels and trims also applies to any implied warranties that may exist under applicable law Some juri...

Страница 24: ...rvices Dimplex will not be responsible for and this limited warranty shall not include any expense incurred for installation or removal of the surrounds mantels or trims or any part thereof or any replacement product or part including without limitation all shipping costs and transportation costs to and from the authorized dealer s or service agent s place of business and all labour costs Such cos...

Страница 25: ...l and troubleshooting support as well as a list of replacement parts can be found on www dimplex com customer_support 2018 Dimplex North America Limited Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N3H 4W3 ...

Страница 26: ... votre sécurité toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex visiter www dimplex com Les meilleures solutions par l innovation Manuel du propriétaire Modèle XLF60 ...

Страница 27: ...rrait causer des dommages matériels AVERTISSEMENT Marches à suivre et techniques qui si elles ne sont pas bien respectées exposeront l utilisateur à des risques d incendie de blessure grave ou de décès Bienvenue et félicitations 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES 4 Guide de référence rapide 6 Installation du foyer 7 Encadrement 7 Désactivation permanente du chauffage 9 Électrique 10 Installation dans une ...

Страница 28: ...n risque de choc électrique ou d incendie et annulera la garantie Étiquette du numéro de série et du modèle IL N EST PAS NÉCESSAIRE D ALLER AU MAGASIN Des questions à propos de l utilisation ou du montage Besoin d information sur les pièces Besoin d information à propos d un produit sous une garantie du fabricant Communiquer avec nous à www dimplex com customer_support Pour le dépannage et le Serv...

Страница 29: ...il est en marche et laissé sans surveillance Surveiller les jeunes enfants pour éviter qu ils ne jouent avec l appareil INSTRUCTIONS IMPORTANTES L appareil ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées sans surveillance Ne pas utiliser le foyer après une défaillance Débrancher le foyer à la boîte électrique et communiquer avec le Service d assistance technique de Dimp...

Страница 30: ...ettoyer de le réparer ou de le déplacer Pendant le transport ou l entreposage du foyer le conserver dans un endroit sec et à l abri de vibrations excessives et le ranger de façon à éviter qu il ne s endommage AVERTISSEMENT La télécommande contient de petites piles Garder hors de la portée des enfants Si elles sont avalées consulter immédiatement un médecin AVERTISSEMENT Ne pas installer les piles ...

Страница 31: ...modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l adresse www dimplex com enregister 2 Pour toute question technique ou liée à l utilisation de votre foyer électrique ou pour un entretien communiquer avec le service à la clientèle au 1 888 346 7539 3 Voir la Figure 1 pour obtenir les dimensions du foyer électrique 16 49 in 419 mm 15 82 in 402 mm 15 00 in 381 mm 5 79 in 147 mm 4...

Страница 32: ...die éviter de conserver ou d utiliser de l essence d autres liquides inflammables ou des gaz inflammables à proximité du foyer 1 Choisir un endroit approprié à bonne distance des rideaux des meubles et des endroits passants et où il n y a aucun risque d humidité Installation du foyer 2 Retirer le foyer et la quincaillerie de l emballage NOTE Laisser la vitre frontale et la vitre partiellement réfl...

Страница 33: ... moins 8 po 20 4 cm du plafond NOTE Il est recommandé d installer le bas du foyer à une distance de 30 po 76 2 cm à 40 po 101 6 cm du sol afin d obtenir une vue optimale de la flamme AVERTISSEMENT Ne pas tenter d installer soi même de nouveaux circuits Pour minimiser les risques d incendie de décharges électriques et de blessures toujours faire appel à un électricien qualifié AVERTISSEMENT S assur...

Страница 34: ... Désactivation permanente du chauffage Le chauffage du foyer peut être désactivé de manière permanente en retirant le cavalier électronique sur le tableau de commande principal Désactivez le chauffage avant toute autre installation Figure 4 Trous de montage Pour désactiver le chauffage 1 Localisez le tableau de commande principal Figure 4 2 Retirez le cavalier électronique shunt Le marquage à côté...

Страница 35: ...apuchon de connexion ou relier le fil de mise à la terre au panneau à l aide de la vis fournie en insérant le fil entre la vis et la rondelle de blocage et serrer Figure 3 5 S assurer que tous les fils sont bien fixés et qu ils n excèdent pas le panneau des flammes ils ne doivent pas être visibles après l assemblage final 6 Suivre les instructions jusqu à l assemblage final Installations 120 V int...

Страница 36: ... connexion 4 Raccorder le fil G du foyer au fil de mise à la terre de la source d alimentation électrique à l aide d un capuchon de connexion ou relier le fil de mise à la terre au panneau à l aide de la vis fournie en insérant le fil entre la vis et la rondelle de blocage et serrer Figure 3 5 S assurer que tous les fils sont bien fixés et qu ils n excèdent pas le panneau des flammes ils ne doiven...

Страница 37: ...s Retirez les 3 vis qui retiennent la plaque Figure 8 2 Introduire le fil du kit de prise dans l ouverture et le fixer à l aide des 3 vis 3 Connectez le fil L1 de l unité au fil noir du kit de prise 4 Connectez le fil N du foyer au fil blanc du kit de prise 5 Connectez le fil de terre du foyer au fil vert du kit de prise 6 Assurez vous que toutes les connexions des fils sont serrées et que les fil...

Страница 38: ...s instructions jusqu à l assemblage final Installation dans une salle de bain Si le foyer est installé dans une salle de bain il doit être protégé par une prise à disjoncteur de fuite à la terre Si une prise est utilisée elle doit être facilement accessible Pour prévenir tout risque de décharges électriques ce foyer électrique NON étanche à l eau doit être installé de façon à éviter que de l eau s...

Страница 39: ...s retirées fixer la vitre au foyer avec le support de montage fourni Figure 9 Retirer la ventouse Installation du foyer a continué 6 Répartir également les grosses pierres acryliques à l arrière du plateau pour optimiser l effet puis verser délicatement et répartir également les petites pierres acryliques dans le plateau 7 Placer délicatement la vitre frontale dans la rainure située au bas de l ou...

Страница 40: ...xagonale sont conservées pour tout entretien ou le service futur 9 Installez les couvercles de vis fournis Figure 10 en plaçant les languettes du couvercle de la vis entre les côtés du support de verre avant Figure 10 Installation du foyer a continué ...

Страница 41: ...ww dimplex com CUTOUTS THERMAL FLICKER MOTOR FLAME LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY POWER ADAPTER FAN FAN CERAMIC ELEMENT MAIN CONTROL BOARD THERMISTOR XLF60 M Schéma de câblage Figure 11 ...

Страница 42: ... l air d admission apparaît à l afficheur pendant 7 secondes Utilisation générale AVERTISSEMENT Ce foyer électrique doit être installé correctement avant son utilisation Le foyer est doté de la technologie Comfort averMC qui adapte automatiquement la vitesse du ventilateur et la puissance de l appareil de chauffage en fonction des réglages précis du thermostat dans la pièce Lorsque l appareil de c...

Страница 43: ...re de l air d admission s affiche avant la désactivation NOTE Une fois l appareil de chauffage désactivé le ventilateur continue de fonctionner pendant 2 minutes avant de s arrêter NOTE Le foyer peut fonctionner en mode de chauffage seulement Lorsque le foyer fonctionne en mode de chauffage seulement l icône apparaît de façon continue à l afficheur NOTE Au cours de la première utilisation l appare...

Страница 44: ...nt une pièce ou un endroit froid Cette fonction peut être réglée pour un maximum de 20 minutes par tranches de 5 minutes D Diminution de la température Diminue le réglage de température Réglé en appuyant à répétition sur la touche correspondante de la télécommande Indiqué par la réduction de la température programmée à l afficheur et par la réduction de la vitesse du ventilateur permettant de dimi...

Страница 45: ...peut être réglée pour arrêter automatiquement le foyer après un délai prédéfini de 30 minutes à 8 heures Désactivation de la fonction de chauffage Si désiré selon la saison la fonction de chauffage du foyer peut être désactivée Les autres commandes continueront de fonctionner de la façon décrite dans le manuel En appuyant simultanément sur les touches et du foyer et en les maintenant enfoncées pen...

Страница 46: ...tant que le disjoncteur n aura pas été réarmé Si la touche du foyer est pressée le message Er2 apparaît à l afficheur Le réarmement s effectue en désactivant le foyer au panneau principal et en attendant 5 minutes avant de le remettre en marche MISE EN GARDE S il est nécessaire de réarmer constamment l appareil le désactiver au panneau principal et communiquer avec le Service d assistance techniqu...

Страница 47: ... de nettoyants abrasifs Entretien Tout type d entretien autre que l installation et le nettoyage décrits dans ce manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé Nettoyage de la vitre partiellement réfléchissante La vitre partiellement réfléchissante a été nettoyée à l usine lors de l assemblage Cependant pendant le transport l installation la manipulation etc la vitre partielleme...

Страница 48: ... de matériau et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d achat desdits produits Les manteaux et les garnitures des foyers Dimplex couverts par la présente garantie limitée ont été testés et inspectés avant l envoi Conformément aux dispositions de la présente garantie Dimplex garantit que ces produits sont exempts de tout vice de matériau et de fabrication pour une période de ...

Страница 49: ...micile Par conséquent Dimplex assumera tous les frais de main d œuvre et de transport liés à la réparation ou au remplacement du produit ou de la pièce sauf pour ce qui suit i des frais pourraient être facturés pour les coûts engagés pour se rendre au site de l acheteur où le produit se trouve si ce site est à plus de 48 kilomètres 30 milles du centre de service le plus près d un dépositaire ou d ...

Страница 50: ...DOMMAGES OU SI LESDITS COÛTS PERTES OU DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES DIMPLEX SES GESTIONNAIRES SES ADMINISTRATEURS OU SES AGENTS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE COÛTS DE PERTES OU DE DOMMAGES DIRECTS QUI DÉPASSENT LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS QUE DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS AUX DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES SOIENT APPLIQUÉES IL SE POURRA...

Страница 51: ...s trouverez du soutien technique et des instructions de dépannage ainsi qu une liste de pièces de rechange à www dimplex com customer_support 2018 Dimplex North America Limited Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N3H 4W3 ...

Страница 52: ...nea Por su seguridad cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar lesiones y daños materiales Para consultar la lista completa de productos Dimplex visite www dimplex com Mejores soluciones a través de la innovación Manual del propietario Modelo XLF60 ...

Страница 53: ... daños el equipo ADVERTENCIA Procedimientos y técnicas que si no se respetan escrupulosamente expondrán al usuario a un riesgo de incendio lesiones graves o la muerte Bienvenido y felicitaciones 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 4 Guía de consulta rápida 6 Instalación de la chimenea 7 Enmarcado 7 Deshabilitar el calentador permanente 9 Eléctrico 10 Para usarse en el baño 13 Ensamblaje final 13 Diagrama ...

Страница 54: ...a descarga eléctrica un incendio y la anulación de la garantía Etiqueta del número de serie y de modelo NO ES NECESARIO REGRESAR A LA TIENDA Tiene preguntas sobre la operación o el montaje Necesita información sobre las piezas El producto está bajo la garantía del fabricante Comuníquese con nosotros www dimplex com customer_support Para solucionar problemas y recibir asistencia técnica O sin cargo...

Страница 55: ...uen con el aparato Este aparato no ha sido diseñado para usarse sin supervisión por niños pequeños o personas discapacitadas INSTRUCTIONS IMPORTANTES No opere la unidad si ésta no funciona correctamente Desconecte la corriente eléctrica en el panel de servicio y comuníquese con el servicio técnico de Dimplex para mantenimiento al 1 888 346 7539 No utilice este aparato en exteriores Nunca coloque l...

Страница 56: ...er tipo de limpieza mantenimiento o reubicación de la unidad Al transportar o almacenar la unidad y el cordón manténgalos en un lugar seco y libre de vibraciones excesivas y almacénelos de manera tal que se eviten daños ADVERTENCIA El control remoto contiene baterías pequeñas Manténgase alejado de los niños Si se ingiriesen consulte con un médico inmediatamente ADVERTENCIA No coloque las baterías ...

Страница 57: ...ar el número de modelo y de serie para referencia futura en www dimplex com register 2 Si tiene alguna pregunta técnica o inquietud con respecto al funcionamiento de su chimenea eléctrica o si requiere servicio técnico comuníquese con el servicio al cliente al 1 888 346 7539 3 Consulte la Figura 1 para ver las dimensiones de la chimenea 16 49 in 419 mm 15 82 in 402 mm 15 00 in 381 mm 5 79 in 147 m...

Страница 58: ...os no almacene o utilice gasolina o cualquier otro vapor o líquido inflamable cerca del calentador 1 Seleccione un sitio adecuado que no esté expuesto a la humedad que se encuentre alejado de cortinas y mobiliario y por el que no se pase frecuentemente 2 Desempaque la chimenea y la herramienta Instalación de la chimenea NOTA Deje el cristal delantero y el vidrio parcialmente reflectante dentro de ...

Страница 59: ... doit être installé à au moins 8 po 20 4 cm du plafond NOTA Se recomienda montar la parte inferior de la unidad entre 30 76 2 cm o 40 pulgadas 101 6 cm del piso para mantener el ángulo óptimo de visualización de la flama ADVERTENCIA No intente conectar circuitos nuevos Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones acuda siempre a un electricista certificado ADVERTENCIA Asegúrese...

Страница 60: ...eshabilitar el calentador permanente El calentador de la chimenea puede desactivarse permanentemente al quitar el puente electrónico en la placa de control principal Deshabilite el calentador antes de que se lleve a cabo cualquier otra instalación Figura 4 Orificios de montaje Para desactivar el calentador 1 Ubique el tablero de control principal Figura 4 2 Tire del puente electrónico derivación L...

Страница 61: ...conector de torsión o conecte el cable a tierra a la cubierta con el tornillo de tierra incluido colocando el cable entre el tornillo y la arandela de seguridad verifique que quede bien apretado Figura 3 5 Asegúrese de que todos los cables estén seguros y no sobresalgan del panel de la flama para que no queden visibles al momento de terminar el ensamblaje 6 En las instrucciones continúe con la par...

Страница 62: ... torsión 4 Conecte el cable G proveniente de la unidad al cable a tierra del suministro eléctrico por medio de un conector de torsión o conecte el cable a tierra a la cubierta con el tornillo de tierra incluido colocando el cable entre el tornillo y la arandela de seguridad verifique que quede bien apretado Figura 3 5 Asegúrese de que todos los cables estén seguros y no sobresalgan del panel de la...

Страница 63: ...bas Retirez les 3 vis qui retiennent la plaque Figure 8 2 Introduire le fil du kit de prise dans l ouverture et le fixer à l aide des 3 vis 3 Connectez le fil L1 de l unité au fil noir du kit de prise 4 Connectez le fil N du foyer au fil blanc du kit de prise 5 Connectez le fil de terre du foyer au fil vert du kit de prise 6 Assurez vous que toutes les connexions des fils sont serrées et que les f...

Страница 64: ...erminar el ensamblaje 6 En las instrucciones continúe con la parte final del ensamblaje Para usarse en el baño Si instala esta unidad en el baño deberá contar con un receptáculo o circuito con interruptor por fallo a tierra Si usa un receptáculo éste debe estar a la mano Esta unidad no es impermeable y debe instalarse de manera que NO entre en contacto con agua para evitar descargas eléctricas Deb...

Страница 65: ...el vidrio a la unidad con el soporte incluido Figura 9 Quite la copa de succión Instalación de la chimenea continuado 6 Vierta las rocas de acrílico transparente grandes en la parte trasera de la bandeja para un efecto óptimo de las mismas coloque las rocas de acrílico transparente pequeñas con cuidado distribuyéndolos de manera uniforme en la bandeja 7 Con cuidado coloque el cristal delantero en ...

Страница 66: ...n se mantienen para cualquier tipo de mantenimiento o servicio futuro 9 Installez les couvercles de vis fournis Figure 10 en plaçant les languettes du couvercle de la vis entre les côtés du support de verre avant Figura 10 Instalación de la chimenea continuado ...

Страница 67: ...ww dimplex com CUTOUTS THERMAL FLICKER MOTOR FLAME LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY MEDIA LED ASSEMBLY POWER ADAPTER FAN FAN CERAMIC ELEMENT MAIN CONTROL BOARD THERMISTOR XLF60 M Schéma de câblage Figura 11 ...

Страница 68: ...amiento general ADVERTENCIA Debe instalar la cámara de combustión eléctrica de manera adecuada antes de utilizarla La cámara de combustión eléctrica funciona por medio de tecnología Comfort averTM la cual se ajusta automáticamente a la velocidad del ventilador y a la potencia del calentador para lograr de manera segura y precisa los requisitos de la habitación con base en la configuración del term...

Страница 69: ... ícono y la temperatura establecida comenzará a parpadear en la pantalla después la temperatura de admisión se mostrará antes de apagarse NOTA Una vez que el calentador esté apagado el ventilador continúa funcionando durante 2 minutos antes de apagarse NOTA La unidad se puede operar en Modo de sólo calor Cuando la unidad sólo funciona como calentador el ícono se mostrará continuamente en la pantal...

Страница 70: ...r puede ajustarse para que funcione durante un máximo de 20 minutos con aumentos de 5 minutos D Disminución de la temperatura Disminuye la temperatura establecida Se ajusta al presionar repetidamente el botón correspondiente en el control remoto La temperatura establecida disminuirá en la pantalla de datos y la velocidad del ventilador será más lenta para reducir la cantidad de calor proyectada en...

Страница 71: ...ador presione el botón de temporizador en el control remoto varias veces hasta que la hora deseada aparezca Para desactivar el calentador Si lo desea dependiendo de la temporada puede desactivar el calentador La función de los controles restantes continuará funcionando como se indica en este manual Mantenga presionados los botones y en la unidad al mismo tiempo durante 2 segundos para desactivar y...

Страница 72: ... aparecerá en la pantalla de datos de la unidad Er2 Para reconfigurarlo apague la unidad en el panel principal de la unidad y espere 5 minutos antes de volver a encender la unidad PRECAUCIÓN Si es necesario restablecer el calentador de manera continua apague la unidad en el panel principal y llame al 1 888 346 7539 para recibir asistencia técnica Reemplazo de la batería del control remoto Para sus...

Страница 73: ...nea No utilice limpiadores abrasivos Servicio técnico Con excepción de los procedimientos de instalación y limpieza descritos en este manual un representante autorizado de servicio técnico deberá realizar cualquier otro tipo de servicio Limpieza del cristal parcialmente reflejante El cristal parcialmente reflejante se limpia en la fábrica durante el procedimiento de ensamblaje Durante el envío la ...

Страница 74: ...s e inspeccionado antes de su envío y de acuerdo con las cláusulas de esta garantía Dimplex garantiza que tales productos están libres de defectos de materiales y de fabricación durante un período de 2 años a contar desde la fecha de primera compra de dichos productos Los elementos que rodean la chimenea dinteles y sus rebordes amparados por esta garantía limitada se han sometido a pruebas e inspe...

Страница 75: ...de compra de dicho producto o dicha pieza El servicio bajo la garantía limitada será realizado únicamente por distribuidores o agentes de servicio de Dimplex autorizados para proporcionar servicios bajo la garantía limitada Para los elementos que rodean la chimenea dinteles y sus rebordes esta garantía limitada por un período de 2 años le da derecho al comprador de tener asistencia técnica in situ...

Страница 76: ... O DAÑO INDIRECTO ESPECIAL PUNITIVO EJEMPLARIZANTE MEDIATO O INCIDENTAL QUE SE PRODUZCA O ESTÉ RELACIONADO CON LA VENTA MANTENIMIENTO USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PRODUCTO INCLUSO SI DIMPLEX O SUS DIRECTIVOS RESPONSABLES O AGENTES HAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS PÉRDIDAS O COSTOS O SI TALES DAÑOS PÉRDIDAS O COSTOS SON PREVISIBLES EN NINGÚN CASO NI DIMPLEX NI ...

Страница 77: ... solucionar problemas y obtener ayuda técnica así como una lista de piezas de remplazo acuda a www dimplex com customer_support 2018 Dimplex North America Limited Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N3H 4W3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XLF60

Бренд: Napoleon Страницы: 4

Бренд: LA NORDICA Страницы: 80

Бренд: Napoleon Страницы: 40

Бренд: Safavieh Furniture Страницы: 3

Бренд: Martin Страницы: 36

Бренд: Superior Страницы: 36

HKI Leo 28/9251

Бренд: Olsberg Страницы: 37

Бренд: Napoleon Страницы: 2

Бренд: Desa Страницы: 40

Бренд: Big Lots Страницы: 20

Бренд: GBT Страницы: 11

Direct Vent Gas Fireplace

Бренд: Element4 Страницы: 92

Greentouch 1801-FG

Бренд: JSJ Страницы: 20

Slimfocus pivotant

Бренд: Focus Страницы: 11

Бренд: Charlton & Jenrick Страницы: 8

Бренд: COUNTRY FLAME TECHNOLOGIES Страницы: 10

Бренд: Napoleon Страницы: 32

Бренд: Malm Fireplaces Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды