Dimplex SI 10 MR, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 33 / 64

www.dimplex.de F-9
Fra
n
ça
is
13
13 Informations sur les
appareils
Informations sur les appareils pompes à chaleur eau glycolée/eau pour chauffage
1 Désignation technique et commerciale SI 8MR SI 10MR SI 12TR
2 Forme
2.1 Version réversible réversible réversible
2.2 Type de protection selon EN 60 529 IP 20 IP 20 IP 20
2.3 Emplacement en intérieur en intérieur en intérieur
3 Indications de puissance
3.1 Température - limites d’exploitation :
Départ eau de chauffage °C moins de 55 moins de 55 moins de 55
Refroidissement, départ °C entre +7 et +20 entre +7 et +20 entre +7 et +20
Eau glycolée (source de chaleur, chauffage) °C entre -5 et +25 entre -5 et +25 entre -5 et +25
Eau glycolée (source de chaleur, refroidissement) °C entre +5 et +25 entre +5 et +25 entre +5 et +25
Antigel monoéthylèneglycol monoéthylèneglycol monoéthylèneglycol
Concentration minimale en eau glycolée (température de gel -13°C) 25% 25% 25%
3.2 Plage de temp. eau de chauffage pour B0 / W35 K 10.6 5,0 9.9 5,0 9.9 5,0
3.3 Capacité therm. / coef. puissance pour B-5 / W55
1
kW / ---
1. Ces indications caractérisent la taille et le rendement de l’installation selon EN 255 et EN 14511. Le point de bivalence et la régulation sont à prendre en compte pour des consi-
dérations économiques et énergétiques. Ici, B10 / W55 signifie par ex. : température source de chaleur 10 °C et température départ eau de chauffage 55 °C.
7,5 / 2,0 9,8 / 2,1 9,8 / 2,1
pour B0 / W45
1
kW / ---
8,6 / 2,8 10,8 / 3,0 10,8 / 3,0
pour B0 / W50
1
kW / ---
8,8 / 2,8 11,3 / 2,9 11,3 / 2,9
pour B0 / W35
1
kW / ---
9,3 / 4,0 9,1 / 3,9 11,6 / 4,1 11,4 / 4,0 11,6 / 4,1 11,4 / 4,0
3.4 Puiss. frigorifique / coef. puiss. pour B20 / W8 kW / --- 9,9 / 4,6 9,8 / 4,5 11,4 / 4,6 11,3 / 4,4 11,4 / 4,6 11,3 / 4,4
pour B20 / W18 kW / --- 12,0 / 5,4 11,9 / 5,2 14,1 / 5,3 13,9 / 5,2 14,1 / 5,3 13,9 / 5,2
pour B10 / W8 kW / --- 9,9 / 5,6 9,8 / 5,4 11,6 / 5,7 11,4 / 5,5 11,6 / 5,7 11,4 / 5,5
pour B10 / W18 kW / --- 12,4 / 6,7 12,2 / 6,6 14,1 / 6,5 13,8 / 6,3 14,1 / 6,5 13,8 / 6,3
3.5 Niveau de puissance sonore dB(A) 54 55 56
3.6 Débit d’eau de chauffage avec diff. de pression int. m³/h / Pa 0,75/ 2300 1,55 / 9700 1,0 / 4100 1,95 / 16000 1,0 / 4100 1,95 / 16000
3.7 Compression libre circulateur de chauffage (niveau 3) Pa
44700 41000 41000
3.8 Débit eau glycolée avec pression diff. int. (source chaleur)m³/h / Pa 2,3 / 25000 1,8 / 17000 3,0 / 24000 2,5 / 17000 3,0 / 24000 2,5 / 17000
3.9 Compression libre circulateur d’eau glycolée (niveau 3) Pa 36500 30300 30300
3.10 Fluide frigorigène ; poids au remplissage total type / kg R407C / 1,3 R407C / 1,5 R407C / 1,4
3.11 Lubrifiant - poids total au remplissage type / litres FV68S / 1,7 FV68S / 1,7 FV68S / 1,7
4 Dimensions, raccordements et poids
4.1 Dimensions de l’appareil sans raccordements
2
H x l x L mm
2. Tenir compte de la place nécessaire plus importante pour le raccordement des tuyaux, la commande et l’entretien.
1220 x 640 x 624 1220 x 640 x 624 1220 x 640 x 624
4.2 Raccordements de l’appareil pour le chauffage pouce G 1'' a G 1'' a G 1'' a
4.3 Raccordements de l’appareil pour la source de chaleur pouce G 1'' a G 1'' a G 1'' a
4.4 Poids de/des unités de transport, emballage compris kg 150 151 152
5 Branchement électrique
5.1 Tension nominale ; protection par fusibles V / A 230 / 20 230 / 25 400 / 16
5.2 Consommation nominale
1
B0 W35 kW
2,32 2,33 2,83 2,85 2,83 2,85
5.3 Courant de démarrage avec démarreur progressif A 38 38 26
5.4 Courant nominal B0 W35 / cos
ϕ
A / --- 12,5 / 0,8 12,6 / 0,8 15,2 / 0,8 15,3 / 0,8 4,8 / 0,8 4,9 / 0,8
6 Conforme aux dispositions de sécurité européennes
3
3. Voir déclaration de conformité CE.
3 3
7 Autres caractéristiques techniques
7.1 Eau de chauffage dans l’appareil protégée du gel
4
4. Le circulateur de chauffage et le régulateur de la pompe à chaleur doivent toujours être prêts à fonctionner.
non non non
7.2 Niveaux de puissance 1 1 1
7.3 Régulateur interne / externe interne interne interne