background image

EN-8

452163.66.89-EN · FD 0103

www.glendimplex.de

English

LA 60S-TU

7

Start-up

7.1 General

To ensure that start-up is performed correctly, it should only be
carried out by an after-sales service technician authorised by
the manufacturer. These measures can also include an addi-
tional warranty under certain conditions (see Warranty).

7.2 Preparation

The following items need to be checked prior to start-up:

All of the heat pump connections must be installed as de-
scribed in chapter 6.

All valves that could impair the proper flow of the heating
water in the heating circuit must be open.

The air intake and air outlet paths must be clear.

The fan must turn in the direction indicated by the arrow.

The settings of the heat pump manager must be adapted
to the heating system in accordance with the manager’s
operating instructions.

Ensure the condensate outflow functions properly.

7.3 Procedure

The heat pump is started up via the heat pump manager. Ad-
justments should be made in compliance with the instructions. 
At hot water temperatures under 7 °C, start-up is not possible.
The water in the buffer tank must be heated to a minimum of
22 °C with the second heat generator.
To ensure a problem-free start-up, the following procedure is to
be implemented:
1) Close all consumer circuits.
2) Ensure that the heat pump has the correct water flow.
3) Use the manager to select the automatic operating mode.
4) In the special functions menu, start the "Start-up" program.
5) Wait until a return temperature of at least 29 °C has been

reached.

6) Now slowly reopen the heating circuit valves in succession

so that the heating water flow is constantly raised by
slightly opening the respective heating circuit.  The heating
water temperature in the buffer tank must not be allowed
to drop below 24 °C during this process. This ensures that
the heat pump can be defrosted at any time.

7) When all heat circuits are fully open and a return tempera-

ture of at least 22 °C is maintained, the heat pump start-up
is complete.

CAUTION!

!!

Operating the heat pump at low system temperatures may
cause the heat pump to break down completely.

8

Cleaning / maintenance

8.1 Maintenance

To protect the paintwork, avoid leaning anything against the
device or putting objects on the device. External heat pump
parts can be wiped with a damp cloth and domestic cleaner.

NOTE

ººººº

Never use cleaning agents containing sand, soda, acid or
chloride as these can damage the surfaces.

To prevent faults due to sediment in the heat exchanger of the
heat pump, ensure that the heat exchanger in the heating sys-
tem cannot be contaminated. In the event that operating mal-
functions due to contamination still occur, the system should
be cleaned as described below.

8.2 Cleaning the heating system

CAUTION!

!!

The installed dirt traps must be cleaned at regular intervals.

The maintenance intervals should be defined according to the
degree of soiling in the system. The filter insert should also be
cleaned.
For cleaning, the heating circuit must be made pressureless in
the vicinity of the dirt trap, the filter compartment unscrewed,
and the filter insert removed and cleaned. Assembly carried out
in reverse order requires attention to correct assembly of the
screen inserts and tightness of the screw joints.
The ingress of oxygen into the heating water circuit may result
in the formation of oxidation products (rust), particularly if steel
components are used. They enter the heating system via the
valves, the circulating pumps and/or plastic pipes. It is there-
fore essential - in particular with respect to the entire pipework
- that only diffusion-resistant materials are used.

NOTE

ººººº

We recommend the installation of a suitable corrosion
protection system to prevent the formation of deposits (e.g.
rust) in the condenser of the heat pump. We recommend
equipping diffusion-open heating systems with an
electrophysical anti-corrosion system (e.g. ELYSATOR
system).

Содержание LA 60S-TU

Страница 1: ...Order no 452163 66 89 EN EN FD 0103 LA 60S TU Installation and Operating Instruction Air to Water Heat Pump for Outdoor Installation Glen Dimplex Deutschland Dimplex ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...N 6 6 2 Connection on heating side EN 6 6 3 Electrical connection EN 7 7 Start up EN 8 7 1 General EN 8 7 2 Preparation EN 8 7 3 Procedure EN 8 8 Cleaning maintenance EN 8 8 1 Maintenance EN 8 8 2 Cleaning the heating system EN 8 8 3 Cleaning the air system EN 9 9 Faults troubleshooting EN 9 10 Decommissioning disposal EN 9 11 Device information EN 10 12 Product information as per Regulation EU No...

Страница 4: ...cal sensory or mental aptitude or lack of experience and or knowledge providing they are supervised or have been instructed in the safe use of the unit and understand the associated potential dangers Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without su pervision CAUTION When operating or maintaining a heat pump the legal requirements o...

Страница 5: ...rrounding air is drawn in by the fan and fed through the evap orator heat exchanger The evaporator cools the air i e it ex tracts heat from it This extracted heat is then transferred to the working medium refrigerant in the evaporator The heat is brought to a higher temperature level by increasing its pressure with the aid of the electrically driven compressor It is then transferred to the heating...

Страница 6: ...e swung out after removing the lower front cover and loosening the fasten ing screw located in the upper left hand corner The switch box contains the supply connection terminals as well the power contactors and the soft starter unit 3 3 Heat pump manager Use the heat pump manager included in the scope of supply to operate the air to water heat pump The heat pump manager is a convenient electronic ...

Страница 7: ...xample Furthermore the heat pump should be set up so that the air outlet direction of the ventilator is perpendicular to the main wind direction to allow unrestricted defrosting of the evaporator The heat pump is designed for installation on even ground If the installation conditions differ installation on a platform or flat roof or there is a greater risk of the heat pump tipping over due to an e...

Страница 8: ... system must be flushed to remove any impurities residue from sealants etc Any accumulation of deposits in the liquefier could cause the heat pump to completely break down Once the heat pump has been connected to the heating sys tem it must be filled de aerated and pressure tested Consideration must be given to the following when filling the system Untreated filling water and make up water must be...

Страница 9: ...nection 3 lines cables must be routed to the heat pump in total A standard 5 core cable is used to connect the heat pump to the power supply The cable must be provided on site The conductor cross section is selected in accordance with the power con sumption of the heat pump see attachment Device Infor mation and the applicable VDE EN and VNB regulations An all pole disconnecting device with a cont...

Страница 10: ...y time 7 When all heat circuits are fully open and a return tempera ture of at least 22 C is maintained the heat pump start up is complete CAUTION Operating the heat pump at low system temperatures may cause the heat pump to break down completely 8 Cleaning maintenance 8 1 Maintenance To protect the paintwork avoid leaning anything against the device or putting objects on the device External heat ...

Страница 11: ...ved in the vicinity of the air intake and air outlet grids to ensure that the minimum air flow is maintained To ensure proper drainage from the condensate tray it must be regularly inspected and cleaned if necessary All panelling can be removed to allow accessing the inside of the device The two sash fasteners must be opened for this purpose The cover must then be slightly tilted forward and lifte...

Страница 12: ...g quantities 5 1 Device dimensions without connections5 H x W x L mm 2300 x 1900 x 1000 5 2 Weight of the transportable unit s incl packaging kg 870 5 3 Device connections for heating Inches Rp 2 5 4 Refrigerant total filling weight Type kg R407C 15 7 5 5 GWP value CO2 equivalent t 1774 27 5 6 Refrigeration circuit hermetically sealed yes 5 7 Lubricant total filling quantity Type litres POE RL32 3...

Страница 13: ...ow temperature applies to a set minimum heating water flow 3 The heat output and COP is reduced by approx 5 in lower operation 4 The specified sound pressure level corresponds to the operating noise of the heat pump in heating operation with a flow temperature of 55 C The specified sound pressure level represents the free sound area level The measured value can deviate by up to 16 dB A depending o...

Страница 14: ... Emissions of nitrogen oxides NOx mg kWh Declared load profile Water heating energy efficiency ηwh Daily electricity consumption Qelec kWh Daily fuel consumption Qfuel kWh Contact details If Cdh is not determined by measurement nthen the default degradation is Cdh 0 9 not applicable For air to water heat pumps Rated air flow rate outdoors For water brine to water heat pumps Rated brine or water fl...

Страница 15: ...asservorlauf Ausgang aus Wärmepumpe R 2 2 Heizwasserrücklauf Eingang in Wärmepumpe R 2 3 Durchführungsbereich Elektroleitungen Kondensat 4 Optionale Durchführung Elektroleitungen 5 Optionale Durchführung Kondensat Frostschutz erforderlich Heating water flow Output from heat pump R 2 Heating water return flow Input into the heat pump R 2 Feedthrough area Electrical lines condensate Optional feedthr...

Страница 16: ...on en Pa Verflüssiger Condenser Condenseur 0 1 2 3 4 5 6 7 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Lufteintrittstemperatur in C Air inlet temperature in C Température d entrée d air en C 35 Leistungszahl incl Pumpenleistungsanteil Coefficient of performance incl power input to pump Coefficient de performance y compris part de consommation de la pompe 45 55 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65...

Страница 17: ...K Water outlet 0 2 K Sortie d eau 0 2 K Die maximalen Vorlauftemperaturen werden beim geforderten Mindestheizwasserdurchfluss erreicht The maximum flow temperatures are achieved at the specified minimum heating water flow Les températures départ maximales sont atteintes en cas de débit minimum d eau de chauffage donné Wassereintritt Water inlet Entrée d eau Bei Luft Wasser Wärmepumpen stellt die m...

Страница 18: ...EN 16 452163 66 89 EN FD 0103 www glendimplex de English LA 60S TU 15 Integration diagram 15 1 Hydraulic integration diagrams R2 2 ...

Страница 19: ...lve Temperature sensor Flexible connection hose Check valve Three way mixer Air to water heat pump Heat pump manager Buffer tank connected in series Hot water cylinder E9 Flange heater hot water E10 1 Immersion heater K20 Contactor for HG2 K21 Contactor for flange heater M15 Heat circulating pump for heating circuit 2 M16 auxiliary circulating pump M18 Hot water loading pump M22 Mixer for heating ...

Страница 20: ...nical support After sales service technical support and spare parts Assistance before and after installation of your equipment T 49 9221 709 545 F 49 9221 709 924545 Mon Thu 7 30 to 16 30 Fri 7 30 to 15 00 service dimplex glendimplex de Our 24 hr hotline is available for emergencies outside normal opening times Request after sales service on the internet www glendimplex de dienstleistungen dimplex...

Отзывы: