background image

IT-1

FD 9711

 

Italiano

KNX WPM

1 Montaggio

Per evitare di danneggiare i componenti elettronici, adottare le
seguenti misure precauzionali:

Prima  di  maneggiare  qualsiasi  componente,  assicurarsi  di
essere collegati a una messa a terra. Non basta evitare di
toccare i componenti pericolosi, in quanto l’elettricità statica
può causare picchi di tensione fino a 10 kV innescando un
arco di circa 1 cm.

Tutti  i  materiali  devono  rimanere  il  più  possibile  all’interno
della  loro  confezione  originale.  Se  necessario,  togliere  la
scheda dalla  confezione e  trasferirla in un imballo antista-
tico. Non toccare la superficie della scheda con le mani!

Non utilizzare sacchetti di plastica, polistirolo o espanso non
antistatici.

Al fine di evitare fenomeni di induzione elettrostatica e con-
seguenti scariche, la scheda non deve passare da un opera-
tore all’altro.

Prima  di  montare  l’ampliamento  KNX,  il  programmatore  della
pompa di calore (WPM) deve essere senza corrente e senza ten-
sione.
1) Togliere  la  copertura  "Serial  Card/BMS  Card"  usando  un

cacciavite (vedere figura 2).

2) Rimuovere la parte prestampata della copertura con l’ausilio

di una tenaglia per carpentiere, in modo da liberare l’aper-
tura per il connettore a 2 terminali (vedere figura 3).

3) Montare l’ampliamento KNX inserendolo nell’apposito slot;

durante  questa  operazione,  accertarsi  che  l’ampliamento
venga posizionato correttamente (vedere figura 4).

ATTENZIONE!

!!

A causa dello spazio ridotto e dei due strati di plastica, il montaggio
dell’ampliamento KNX e del connettore potrebbe risultare difficile.
Inserire la scheda in diagonale e poi ruotarla finché il connettore non si
trova nella posizione corretta.

4) Chiudere la copertura. Assicurarsi che il connettore possa

passare attraverso l’apertura situata nella copertura (vedere
figura 5).

2 Impostazioni

Per garantire la comunicazione tra l’ampliamento KNX e il pro-
grammatore della pompa di calore, è necessario effettuare le re-
lative impostazioni a seconda della versione del software.

3 Significato dei LED

4 Configurazione

Sul sito www.knx.org è possibile caricare il dispositivo DCA (De-
vice  Configuration  App)  per  effettuare  l’integrazione  nell’ETS.
Per maggiori informazioni e per una descrizione dettagliata sulla
configurazione  dell’ampliamento  KNX,  consultare  il  sito
www.dimplex.de/wiki.

5 Dati tecnici

Versione del 
software

Menu

Sottomenu

Valore di 
impostazione

da WPM_H

Modem: selezione tramite 
combinazione dei tasti 
MENU ed ENTER

Protocollo

Modbus

Baud rate

9600

Indirizzo

001

da WPM_L

Rete: selezione con il tasto 
MENU

Protocollo

EIB/KNX

da WPM_L20.2 Rete: selezione con il tasto 

MENU

Protocollo

EIB/KNX

Area dell’indi-
rizzo

da 1 a 127

da WPM_L23.1 Rete: selezione con il tasto 

MENU

Protocollo

EIB/KNX

Area dell’indi-
rizzo

da 1 a 207

LED

Significato

Errore / Soluzione

Rosso

Acceso 
fisso

Assenza di comunicazione tra 
l’ampliamento KNX e il pro-
grammatore della pompa di 
calore.

Configurazione:
- indirizzo del programma-
tore della pompa di calore 
non corretto;

Verde

Acceso 
fisso

È stato premuto il tasto per 
l’assegnazione dell’indirizzo e 
l’ampliamento KNX è in attesa 
che venga assegnato l’indi-
rizzo fisico dall’ETS.

Lampeg-
giante 
veloce

La configurazione non è stata 
caricata.

Caricare la configurazione 
tramite l’ETS.

Lampeg-
giante
lento

L’ETS sta caricando la confi-
gurazione.

L’ETS sta caricando la con-
figurazione.

Verde + 
rosso

Entrambi 
accesi 
fissi

Nessuna corrente di alimenta-
zione dal bus KNX.

Verifica:
• verificare la corrente di 

alimentazione del bus 
KNX;

• verificare il collegamento 

elettrico;

• verificare la polarità +/- del 

collegamento.

Entrambi 
lampeg-
gianti

Il firmware dell’ampliamento 
KNX è in fase di aggiorna-
mento.

Corrente di alimentazione

da 12 a 33 V dal quadro elettrico
Assorbimento di tensione: 300 mW

Corrente di alimentazione BUS

da 21 a 32 V, assorbimento di corrente: 5 mA

BUS

TP1 9600 baud

Morsetti a vite

Conduttori da min. 0,2 a max. 1,5 mm

2

YCYM 1 x 2 x 0,8 mm

2

Isolamento

Bus TP optoisolato dalla messa a terra del 
regolatore (isolamento funzionale)

Grado di protezione

IP00

Condizioni di esercizio

da -20 a 60 °C, <85% di umidità rel.
non condensante

Condizioni di immagazzinamento da -20 a 80 °C, <85% di umidità rel.

non condensante

Grado di intasamento

2

Categoria di resistenza al calore e  Come il programmatore della pompa di 
PTI del materiale di isolamento

PTI <175

Classe e struttura del software

A

Durata delle sollecitazioni elettri-
che
delle parti isolanti

lunga

Protezione contro
le scosse elettriche

L’apparecchio garantisce solo un isolamento 
funzionale tra la corrente di alimentazione del 
regolatore e il bus seriale; pertanto, il regola-
tore su cui viene montato l’ampliamento KNX 
deve essere alimentato da una sorgente 
SELV.

Impiego

a partire dal programmatore della pompa di 
calore WPM 2006 con versione del software 
a partire da H50, ETS5

Содержание KNX WPM

Страница 1: ... KNX WPM Installations und Kurzanleitung Installation manual and quick reference guide Consignes de montage et notice succincte KNX Erweiterung KNX extension Extension KNX Ampliamento KNX Guida rapiada per l installazione ...

Страница 2: ...e eine ausführliche Beschreibung der Konfigura tion der KNX Erweiterung werden unter www dimplex de wiki zur Verfügung gestellt 5 Technische Daten Softwarestand Menü Untermenü Einstellwert ab WPM_H Modem mit Tastenkombina tion MENÜ und ENTER wäh len Protokoll Modbus Baudrate 9600 Adresse 001 ab WPM_L Netzwerk mit Taste MENÜ wählen Protokoll EIB KNX ab WPM_L20 2 Netzwerk mit Taste MENÜ wählen Proto...

Страница 3: ...x de wiki 5 Technical data Software ver sion Menu Submenu Set value from WPM_H Modem select with key com bination MENU and ENTER Protocol Modbus Baud rate 9600 Address 001 from WPM_L Network select with the MENU key Protocol EIB KNX from WPM_L20 2 Network select with the MENU key Protocol EIB KNX Address range 1 to 127 from WPM_L23 1 Network select with the MENU key Protocol EIB KNX Address range ...

Страница 4: ...sion logi cielle Menu Sous menu Valeur de réglage À partir de WPM_H Modem sélectionner à l aide de la combinaison de touches MENU et ENTRÉE Protocole Modbus Débit en bauds 9600 Adresse 001 À partir de WPM_L Réseau sélectionner à l aide de la touche MENU Protocole EIB KNX À partir de WPM_L20 2 Réseau sélectionner à l aide de la touche MENU Protocole EIB KNX Plage d adresses 1 à 127 À partir de WPM_...

Страница 5: ...iki 5 Dati tecnici Versione del software Menu Sottomenu Valore di impostazione da WPM_H Modem selezione tramite combinazione dei tasti MENU ed ENTER Protocollo Modbus Baud rate 9600 Indirizzo 001 da WPM_L Rete selezione con il tasto MENU Protocollo EIB KNX da WPM_L20 2 Rete selezione con il tasto MENU Protocollo EIB KNX Area dell indi rizzo da 1 a 127 da WPM_L23 1 Rete selezione con il tasto MENU ...

Страница 6: ...ang Appendix Annexes Appendice Abbildung Figure Figure Figura 1 2 Abbildung Figure Figure Figura 3 4 Abbildung Figure Figure Figura 5 Rot Red Rouge Rosso Grün Green Vert Verde Drucktaster Push button Bouton poussoir Pulsante ...

Страница 7: ...te disposal contractor under public law Élimination Le produit appareil ou composant est soumis à la directive relative aux déchets d équipements électriques et électroniques et doit donc être éliminé séparément dépôt gratuit auprès de la société d élimination de déchets publique la plus proche Smaltimento Questo prodotto apparecchio o singolo componente rientra nella categoria prevista dalla legg...

Страница 8: ... for Heat Pumps Pour les conditions de garantie et les adresses SAV se référer aux instructions de montage et dútilisation de la pompe à cha leur Per le condizioni di garanzia e l indirizzo del servizio clienti ve dere le istruzioni d uso e di montaggio della pompa di calore Irrtümer und Änderungen vorbehalten Subject to alterations and errors Sous réserve d erreurs et modifications Con riserva di...

Отзывы: