Dimplex EF 10/20 S Скачать руководство пользователя страница 9

który jest regularnie włączany i wyłączany przez 

dostawcę energii.

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 

powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych 

zdolnościach  fizycznych,  sensorycznych  lub 

umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniego 

doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem że osoby 

te  są  nadzorowane  lub  zostały  poinstruowane 

w  zakresie  bezpiecznej  obsługi  urządzenia 

i rozumieją grożące niebezpieczeństwa. Produktu 

nie należy dawać dzieciom do zabawy. Dzieci 

nie powinny czyścić ani konserwować produktu 

samodzielnie, bez nadzoru.

Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny przebywać 

z dala od urządzenia, jeśli nie znajdują się pod 

stałym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat 

mogą  tylko  włączać  lub  wyłączać  prawidłowo 

zamontowane urządzenie, jeżeli znajdują się pod 

opieką  lub  zostaną  poinstruowane  w  zakresie 

bezpiecznego  korzystania  z  urządzenia  oraz 

będą  świadome  związanych  z  tym  zagrożeń. 

Dzieci w wielu od 3 do 8 lat nie powinny podłączać 

do gniazdka, regulować, czyścić ani konserwować 

urządzenia.

PRZESTROGA -

  Niektóre  części  urządzenia 

mogą się mocno nagrzać, co może spowodować 

oparzeniami. Należy zwrócić szczególną uwagę 

na  dzieci  lub  osoby  wrażliwe  przebywające 

w pobliżu urządzenia.

OSTRZEŻENIE  -

  Urządzenie  nie  zostało 

wyposażone w regulator temperatury pokojowej. 

Urządzenia  nie  można  użytkować  w  małych 

pokojach zajmowanych przez osoby niezdolne 

do samodzielnego opuszczenia pokoju, chyba 

że pod nadzorem.

NIE WOLNO

 umieszczać grzejnika bezpośrednio 

pod stałym gniazdem sieciowym.

NIE WOLNO

 wkładać żadnych przedmiotów do 

wnętrza grzejnika przez jego otwory, ponieważ 

może to skutkować awariami i zapaleniem się 

takiego przedmiotu.

Przewód  zasilający  należy  umieścić  nad 

rozgrzanym grzejnikiem.

WAŻNE  -

  Jeżeli  przewód  zasilający  jest 

uszkodzony,  powinien  zostać  wymieniony 

przez producenta lub zakład serwisowy lub inną 

osobę wykwalifikowaną, celem wyeliminowania 

zagrożeń.

1. Ostrzeżenia

Należy uważnie przeczytać wszystkie informacje 

zawarte w niniejszej instrukcji Instrukcję należy 

zachować i przekazać ewentualnemu kolejnemu 

właścicielowi.

W  przypadku  braku  zasilania  odłączyć 

urządzenie od gniazda sieciowego.

W przypadku nie użytkowania urządzenia przez 

dłuższy  czas,  należy  je  odłączyć  od  gniazda 

sieciowego.

Naprawy urządzeń elektrycznych należy zlecać 

wykwalifikowanemu elektrykowi. Grzejnik nadaje 

się  wyłącznie  do  ogrzewania  mieszkań 

i podobnych pomieszczeń.

Grzejnik opatrzony jest symbolem 

ostrzegającym 

użytkownika 

przez 

zagrożeniem  pożarowym  na  skutek 

przypadkowego zakrycia grzejnika.

NIE  ZAKRYWAĆ  URZĄDZENIA

  ani  też 

w  inny  sposób  utrudniać  obieg  powietrza 

wokół urządzenia, np. zasłonami czy meblami, 

ponieważ  może  to  skutkować  przegrzaniem 

i pożarem.

OSTRZEŻENIE -

 Nie wolno używać urządzenia 

w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica 

lub basenu. 

Grzejnik należy zainstalować w taki sposób, aby 

przełączniki i elementy sterujące były dostępne 

dla osoby w wannie lub pod prysznicem.

Zakrycie  grzejnika  lub  nie  pozostawienie 

wymaganego  odstępu  minimalnego  może 

skutkować  jego  przegrzaniem  i  zapłonem 

materiału. Należy zachować odstęp minimalny.

W  pomieszczeniu,  w  którym  zainstalowany 

jest  grzejnik,  nie  można  używać  materiałów 

ulegających  zapłonowi  lub  wybuchowi  pod 

wpływem  wysokiej  temperatury,  ani  też 

materiałów  emitujących  takie  pary.  W  takich 

przypadkach  (np.  przywieranie  wykładzin 

podłogowych)  najpierw  upewnij  się,  że 

urządzenie  schłodziło  się  do  temperatury 

pokojowej.

OSTRZEŻENIE  - 

Aby  uniknąć  niebezpie-

czeństwa  związanego  z  przypadkowym 

wyzerowaniem  termowyłącznika,  urządzenia 

nie  można  zasilać  z  wykorzystaniem 

zewnętrznego  urządzenia  przełączającego, 

takiego  jak  wyłącznik  czasowy  (timer),  ani  nie 

można  podłączać  go  do  obwodu  zasilania, 

PL

Instrukcja obsługi

Grzejnik łazienkowy EF 10/20 S

08/53899/0   iss 1

Grzejnik nadaje się wyłącznie do użytkowania w dobrze odizolowanych pomieszczeniach, 

lub do użytkowania okazjonalnego.

Содержание EF 10/20 S

Страница 1: ...circuit that is regularly switched on and off by the utility This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lac...

Страница 2: ...will provide details at any time on request Presentation of a receipt is essential for the implementation of the guarantee terms Model Identifier s EF 10 20 S Heat output Nominal heat output Pnom 2 0...

Страница 3: ...etauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden 1 Warnungen Sie werden gebeten alle Informationen in dieser Anleitung sorgf ltig zu lesen Bewahren Sie diese Anweisungen sorgf ltig auf und geben Sie si...

Страница 4: ...tter oder blockieren es schaltet sich das Heizger t automatisch aus Um das Heizger t wieder in Betrieb zu nehmen beseitigen Sie die Ursache der berhitzung Die Stromversorgung des Heizger tes muss f r...

Страница 5: ...ce ou par toute autre personne qualifi e afin d viter tout danger 1 Avertissements Veuillezlireattentivementtouteslesinformations contenues dans ce manuel Conservez soigneusement ces instructions et t...

Страница 6: ...ac dessus ou grille obstru e le radiateur s teint automatiquement Afin de rallumer le radiateur liminez la cause de la surchauffe L alimentation lectrique du radiateur doit tre coup e pendant quelques...

Страница 7: ...r de fabrikant of servicedienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te vermijden 1 Waarschuwingen U wordt verzocht alle informatie in deze instructies zorgvuldig door te lezen deze i...

Страница 8: ...ert schakelt de verwarming automatisch uit Verwijder om de verwarming weer in te schakelen de oorzaak van de oververhitting De elektrische toevoer naar de verwarming moet enkele minuten worden onderbr...

Страница 9: ...inn osob wykwalifikowan celem wyeliminowania zagro e 1 Ostrze enia Nale yuwa nieprzeczyta wszystkieinformacje zawarte w niniejszej instrukcji Instrukcj nale y zachowa i przekaza ewentualnemu kolejnem...

Страница 10: ...ego kratk wylotow grzejnik wy czy si automatycznie Celem ponownego w czenia grzejnika nale y usun przyczyn jego przegrzania i wy czenia Zasilanie urz dzenia nale y wy czy na kilka minut od czy urz dze...

Отзывы: