Dimplex DANUBE Скачать руководство пользователя страница 17

- 13 -

TÄRKEÄÄ: LUE OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN.

Yleistä

Pura lämmitin varovasti pakkauksesta ja säilytä pakkaus mahdollista
tulevaa käyttöä (esim. muuttoa tai tulipesän palautusta) varten.
Tulipesä sisältää liekkiefektin, jota voidaan käyttää ilman lämmitystä ja
kodikkaasta takkatehosteesta voidaan nauttia ympäri vuoden. Pelkän
liekkitehosteen käyttäminen kuluttaa vain vähän sähköä.
Nämä mallit on suunniteltu vapaasti seisoviksi, ja normaalisti ne sijoitetaan
seinää vasten.
Tarkista ennen lämmittimen liittämistä,

 

että syöttöjännite vastaa

lämmittimessä ilmoitettua. 

Huomaa: Hiljaisessa ympäristössä lämmittimestä saattaa kuulua
jonkin verran ääntä, joka johtuu liekkiefektin toiminnasta. Tämä on
aivan normaalia eikä anna syytä huoleen. 

Sähköliitäntä

VAROITUS – TÄMÄ LAITE TÄYTTYY MAADOITTAA

Tätä lämmitintä voi käyttää ainoastaan vaihtovirralla, ja lämmittimeen
merkityn jännitteen tulee vastata syöttöjännitettä.
Lue turvavaroitukset ja käyttöohjeet ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Säätimet

 - katso

 Kuva 2

Kolmen kytkimen ansiosta voit tehdä erilaisia lämpöasetuksia. Kytkin on
PÄÄLLÄ (ON), kun merkinnällä (esim. 

I

I

, tai 

II

) varustettu puoli tyonnetään

sisään.

Termostaattilämpökatkaisut

Lämmitin on varustettu termostaattilämpökatkaisulla ylikuumenemisesta
aiheutuvien vahinkojen estämiseksi. Ylikuumenemista voi tapahtua, jos
lämmön ulospääsy estyy jollakin tavalla. Lämmitin käynnistyy heti kun este
on poistettu ja lämmitin on jäähtynyt. Jos katkaisutoiminto jatkuu
ajoittaisena, lämmitin tulee kytkeä pois päältä ja viedä huollettavaksi.

Huolto

VAROITUS: IRROTA AINA VIRTALÄHTEESTÄ ENNEN HUOLTOTOI-
MENPITEITÄ.

Lamppujen vaihtaminen

 

- katso 

Kuva 3

Kuva 4 

ja 

Kuva 5

Lamput sijaitsevat takapaneelin takaosassa. Lamput saadaan esiin
irrottamalla takapaneelin kiinnitysruuvit, jotka näkyvät 

kuvassa 3

.

Irrota paneeli ja vedä se ulos kuten 

kuvassa 4

.

Ruuvaa irti viallinen lamppu kuten 

kuvassa 5

.

Vaihda tilalle 60W:n E14 SES kirkas kynttilälamppu. Älä kiristä lamppua
liikaa.
Aseta takapaneeli paikalleen ja kiinnitä ruuveilla.

Puhdistus

VAROITUS – IRROTA LÄMMITIN AINA VIRTALÄHTEESTÄ ENNEN
PUHDISTUSTA;

Puhdista pehmeällä ja puhtaalla pölypyyhkeellä – älä koskaan käytä
naarmuttavia puhdistusvälineitä. Lasi tulee puhdistaa varovasti pehmeällä
pyyhkeellä. ÄLÄ KÄYTÄ patentoituja lasinpuhdistusaineita.
Puhallinlämmittimen poistosäleikköön kertynyt pöly tai nöyhtä tulee silloin
tällöin puhdistaa pölynimurin pehmeällä harjaosalla.

Myynnin jälkeinen palvelu

Jos tarvitset myynnin jälkeistä palvelua tai varaosia, ota yhteyttä
lämmittimen myyjään tai takuukortissa ilmoitettuun maakohtaiseen
huoltonumeroon. Älä palauta viallista tuotetta ensi kädessä meille, koska
se saattaa kadota tai vahingoittua, jolloin palvelun saaminen viivästyy.
Säilytä kuitti todisteena hankinnasta.

Tärkeä turvallisuutta koskeva ohje

Tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkojen vaaran välttämiseksi
tulee sähkölaitteita käytettäessä aina noudattaa seuraavia
varotoimia:
Jos laite on vahingoittunut, tarkistuta se myyjällä ennen asennusta
ja käyttöä. 
Älä käytä ulkona.
Älä käytä kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan välittömässä
läheisyydessä.
Älä sijoita lämmitintä kiinteän pistorasian tai liitäntärasian
välittömään läheisyyteen.
Älä peitä lämmitintä. Älä aseta kangasta tai vaatteita lämmittimen
päälle, tai estä ilman kiertokulkua lämmittimen ympärillä esim.
verhoilla tai huonekaluilla, koska se saattaa aiheuttaa
ylikuumenemisen ja tulipalon vaaran.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai muiden henkilöiden
käyttöön ilman avustusta tai valvontaa, mikäli heidän fyysiset,
sensoriset tai henkiset ominaisuutensa estävät laitteen turvallisen
käytön. Lapsia tulee pitää silmällä sen varmistamiseksi, että he
eivät leiki laitteella.
Älä käytä lämmitintä sarjakytkettynä termostaattisäätimen,
ohjelmointisäätimen, ajastimen tai muun lämmityksen
automaattisesti päälle kytkevän laitteen kanssa. Tämä saattaa
aiheuttaa tulipalon vaaran, mikäli lämmitin tahattomasti peitetään
tai siirretään paikaltaan.
Varmista, ettei huonekaluja, verhoja tai muuta syttyvää materiaalia
sijoiteta alle 1 metrin etäisyydelle lämmittimestä.
Irrota vian ilmetessä lämmitin virtalähteestä.
Irrota lämmitin virtalähteestä, jos se on pitkään käyttämättömänä.
Vaikka lämmitin on turvallisuusstandardien mukainen, emme
suosittele sen käyttöä paksujen karvalankamattojen tai
pitkävillaisten mattojen päällä.
Lämmitin tulee sijoittaa niin, että pistoke on ulottuvilla.
Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee vaaratilanteiden
välttämiseksi antaa valmistajan, huoltovaltuutetun tai vastaavan
pätevyyden omaavan henkilön tehtäväksi.
Älä pidä virtajohtoa lämmittimen edessä.

Kytkin 1 (I)

Säätää virran syöttöä lämmittimeen ja liekkiefektiin.

Huomaa: Tämän kytkimen tulee olla PÄÄLLÄ (ON), jotta lämmitin toimii 
lämmityksellä tai ilman lämmitystä.

Kytkin 2 (I)

Tuottaa 1kW:n lämmön.

Kytkin 3 (II)

Tuottaa 2kW:n lämmön kytkimen 2 kanssa

FI

Содержание DANUBE

Страница 1: ...ety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 336 UK DE N...

Страница 2: ...1 2 3 I II II 1 4 5 DANUBE LAGAN 2 3 ELBA 662 275 432 662 275 432 662 275 432...

Страница 3: ......

Страница 4: ...UK 1 DE 2 NL 3 FR 4 ES 5 PT 6 IT 7 PL 8 RU 9 SE 10 DK 11 NO 12 FI 13 SK 14 SI 15 HR 16 HU 17...

Страница 5: ...glass cleaners To remove any accumulation of dust or fluff the soft brush attachment of a vacuum cleaner should occasionally be used to clean the outlet grille of the fan heater After Sales Service S...

Страница 6: ...ernen gelegentlich den weichen B rstenaufsatz des Staubsaugers einsetzen um das Auslassgitter der Gebl seheizung zu reinigen Kundendienst Wenn Sie den Kundendienst ben tigen oder Ersatzteile bestellen...

Страница 7: ...geen ruitenreinigingsmiddel Voor het verwijderen van eventueel aangekoekt stof of pluis kunt u af en toe met het zachte borstelhulpstuk van een stofzuiger het uitlaatrooster van de ventilatorkachel s...

Страница 8: ...er la brosse douce d un aspirateur de temps autre pour nettoyer la grille du ventilateur et liminer la poussi re et les peluches qui se sont accumul es Service apr s vente Pour solliciter le service a...

Страница 9: ...ve NO utilice limpiadores de cristales de marca Para eliminar el polvo o pelusas se puede utilizar de forma ocasional el cepillo m s suave de la aspiradora para limpiar la rejilla del ventilador Servi...

Страница 10: ...um aspirador para limpar a grelha de sa da do termoventilador Servi o p s venda Caso necessite de contactar o servi o p s venda ou de comprar uma pe a sobressalente entre em contacto com o seu revende...

Страница 11: ...tti per la pulizia dei vetri Per rimuovere l accumulo di polvere o lanugine pulire di tanto in tanto la griglia di mandata della ventola con l accessorio a spazzola morbida di un aspirapolvere Servizi...

Страница 12: ...otowej wentylatora grzejnika od czasu do czasu nale y oczy ci j odkurzaczem z za o on ko c wk w postaci mi kkiej szczotki Serwis posprzeda ny Gdy zajdzie potrzeba skorzystania z serwisu posprzeda nego...

Страница 13: ...9 2 ON I I II 3 4 5 3 4 5 60 E14 SES 1 1 I ON I 2 I 1 3 II 2 2 RU...

Страница 14: ...mefl kten med hj lp av en dammsugare utrustad med ett munstycke med mjuk borste Service efter k pet Om du beh ver service eller reservdelar ska du kontakta terf rs ljaren som du k pte apparaten fr n e...

Страница 15: ...lejlighedsvist med st vsugerens bl de b rstetilbeh r s varmebl serens udgangsgitter reng res Service efter salg Hvis du har brug for service efter salg eller hvis du har behov for at k be reservedele...

Страница 16: ...en myk klut Bruk IKKE ferdigblandet rengj ringsmiddel for glass St v og lo som har samlet seg p avtrekksgitteret til varmeviften kan fjernes ved hjelp av den myke b rsten p st vsugeren Kundeservice H...

Страница 17: ...oistos leikk n kertynyt p ly tai n yht tulee silloin t ll in puhdistaa p lynimurin pehme ll harjaosalla Myynnin j lkeinen palvelu Jos tarvitset myynnin j lkeist palvelua tai varaosia ota yhteytt l mmi...

Страница 18: ...den prach alebo chuchvalce na v pustnej mrie ke ohrieva a ob as odstr te vys va om Ako n sadec pou ite m kk kefu Servis po predaji V pr pade e chcete vyu it popredajn servis pr padne potrebujete zak p...

Страница 19: ...stranite prah in umazanijo pri i enju izhodne mre ice grelnika ventilatorja ob asno uporabite nastavek za sesalnik z mehko etko Poprodajne storitve e potrebujete poprodajne storitve ali elite kupiti r...

Страница 20: ...takla Za uklanjanje bilo kakve nakupljene pra ine ili vunaste mase povremeno bi mekanom etkom na usisava u trebalo o istiti vanjsku re etku ventilatora grijalice Usluga nakon prodaje Ako vam bude treb...

Страница 21: ...nak s egy b szennyez d snek a kif v ny l s r cs r l t rt n elt vol t s ra haszn ljon esetenk nt porsz v t a cs v g n puha kef vel V s rl s ut ni vev szolg lat Ha garanci lis ig ny mer lne fel vagy tar...

Страница 22: ......

Страница 23: ...do per odo da garantia O direito de reclama o ao abrigo da garantia expira no caso do aparelho ter sido danificado utilizado de forma incorrecta ou de se terem efectuado manipula es n o autorizadas NL...

Страница 24: ...ek 4 Modell neve 5 V s rl s idopontja 6 Elad b lyegzoje s al r sa 7 Hiba Hi ny megnevez se 8 rtes t si telefonsz m s c m HR 1 Jamstvena kartica 2 Jamstveni period u godinama 3 Model i 4 Naziv modela 5...

Отзывы: