manualshive.com logo in svg

Dimplex CDFI1000-PRO, Инструкция по установке и эксплуатации

Приобретите Dimplex CDFI1000-PRO и получите комплект с подробными инструкциями по установке и эксплуатации. Для загрузки бесплатного руководства пользователя посетите manualshive.com. Узнайте, как эффективно использовать этот продукт и наслаждаться его преимуществами. Установите и наслаждайтесь с удобством благодаря нашему удобному руководству.

Поделиться
Скачать
background image

2

www.dimplex.com

Conventions used in this manual:

!

   NOTE: 

Procedures and techniques that are considered important enough to emphasize.

   CAUTION:

 Procedures and techniques which, if not carefully followed, will result in damage to the equipment.

   

WARNING:

 Procedures and techniques which, if not carefully followed, will expose the user to the risk of fire, 

serious injury, or death.

Table of Contents

Welcome   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

 IMPORTANT INSTRUCTIONS  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

Technical Specifications   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5

Electrical Rating  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Product Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Package Contents   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
Installation .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

Air Inlets  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Placement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cassette Plumbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Electrical Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operation Preparation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Operation   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13

General Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Onboard Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Remote Control and Tethered Controller  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Filling the Refillable Containers  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Flame Customization  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Maintenance  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16

Remote Control Battery Replacement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Transducer Replacement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Troubleshooting   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17
Wiring Diagram  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
Warranty   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19

Содержание CDFI1000-PRO

Страница 1: ...warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage To view the full line of Dimplex products visit www dimplex com 7214300200R04 Share the warmth...

Страница 2: ...ntents Welcome 3 IMPORTANT INSTRUCTIONS 4 Technical Specifications 5 Electrical Rating 5 Product Dimensions 5 Package Contents 6 Installation 7 Air Inlets 7 Placement 8 Installation Instructions 9 Cas...

Страница 3: ...ase have your model number and product serial number ready Welcome Thank you and congratulations for purchasing an Opti myst cassette from Dimplex Please carefully read and save these instructions WAR...

Страница 4: ...tions before using the unit Do not operate any unit if the unit has been dropped or damaged in any manner Contact Technical Service at 1 888 346 7539 Do not use outdoors Extreme caution is necessary w...

Страница 5: ...in 509 mm 11 94 in 303 mm Logset 13 94 in 353 mm Adjustable from 9 13 in 232 mm to 9 63 in 245 mm Media Plate 11 94 in 303 mm CDFI1000P CDFI500P Adjustable from 9 13 in 232 mm to 9 63 in 245 mm 8 50...

Страница 6: ...te 1 1 A RELEASE FOR SAMPLING HC 17 05 17 B ARTWORK UPDATED AS PER DNA HC 06 06 17 Tethered Controller 1 1 Remote 1 1 AAA Batteries 2 2 Transducers 4 2 installed 2 1 installed Refillable Water Contain...

Страница 7: ...derside of the Opti myst Cassette Figure 1 2 If installing into the Opti Myst Pro Box CDFI BX100 or CDFI BX1500 no additional air take is required Installation 77 mm 3 in 10 in 254 mm 10 in 254 mm 10...

Страница 8: ...ct the unit s ability to create and maintain the flame effect If the desired location is susceptible to significant air movement such as air vents the different installation options illustrated in Fig...

Страница 9: ...al Installation Surface Air Path CDFI500 PRO 20 in 518mm CDFI1000 PRO 40 in 1025mm Log Set 14 in 362mm Media Plate 12 in 311mm Adjustable from 9 in to 9 in 229 mm to 241 mm Figure 3 Cable Plate Electr...

Страница 10: ...g the unit 3 Replace the top cover assemblies and ensure that the two plumbing caps are securely attached to the top cover of the water reservoirs Figure 13 page 16 4 Locate the ball valve located in...

Страница 11: ...r not included suitable for mounting in a 7 8 in 22 mm hole to the cable plate and feed the supply cable through the connector The cable plate can be removed by removing the two securing screws on eit...

Страница 12: ...ers Figure 13 page 16 During initial installation each refill container should be refilled after the reservoir has filled to ensure the maximum operating time Each refill container holds 42 oz 1 25L H...

Страница 13: ...e onboard controls are located under the media plate Figure 7 The CDFI1000 PRO unit has two separate internal modules that are controlled by the settings entered on the left side primary Finer adjustm...

Страница 14: ...these steps needing to be followed again 5 If the synchronization was successful the lights will blink and the unit will beep 4 times then the unit will go to Standby Test Mode Used for troubleshooti...

Страница 15: ...mmended to add 1 8 tsp of salt 0 5 mL to the water reservoir additional salt should only be when you notice that the unit is not producing mist as expected 5 Screw the cap back on Do not overtighten 6...

Страница 16: ...once per month More frequent cleaning may be required depending on water quality CAUTION Do not put plastic components in the dishwasher The air filters can be removed and gently rinsed with water to...

Страница 17: ...Remove enough water from reservoir so that level is below maximum level Unit continuously blinks twice Water level in the sump is too low If using refillable containers turn off the unit from the pow...

Страница 18: ...ARD LED DRIVER BOARD 2 WAY REED BT RECEIVER LED DRIVER BOARD RELAY RELAY N1 N2 N3 N4 L1 N1 24V INPUT 24V INPUT L1 L2 L3 L4 N1 N2 N3 N4 L1 L2 L3 N3 L3 L4 HEAT CONTROL PCB SPEAKER BLUE WHITE BLACK GREEN...

Страница 19: ...lace such defective product or part without charge If Glen Dimplex Americas is unable to repair or replace such product or part or if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be...

Страница 20: ...ht to make changes without notice 2021 Glen Dimplex Americas Share the warmth and leave a review dimplex com sharethewarmth Your input helps to create even better products and experiences We value you...

Страница 21: ...consignes de s curit compris dans le pr sent manuel afin de pr venir les blessures ou les dommages mat riels Pour d couvrir la gamme compl te de produits Dimplex visiter www dimplex com 7214300200R04...

Страница 22: ...venue 3 CONSIGNES DE S CURIT 4 Sp cifications techniques 5 Caract ristiques lectriques 5 Dimensions du produit 5 Contenu de l emballage 6 Installation 7 Prises d air 7 Emplacement 8 Instructions d ins...

Страница 23: ...euillez avoir votre mod le et votre num ro de s rie port e de main Bienvenue Merci et f licitations d avoir achet une cassette Opti myst par Dimplex Lire ces consignes attentivement et les conserver A...

Страница 24: ...parer ou de le d placer Pendant le transport ou l entreposage de l appareil le conserver dans un endroit sec et l abri de vibrations excessives et le ranger de fa on viter qu il ne s endommage AVERTI...

Страница 25: ...po 509 mm 11 94 po 303 mm CDFI1000P CDFI500P Ensemble de b ches 13 94 po 353 mm R glable en hauteur de 9 13 po 232 mm 9 63 po 245 mm Plateau 11 94 po 303 mm R glable en hauteur de 9 13 po 232 mm 9 63...

Страница 26: ...ELEASE FOR SAMPLING HC 17 05 17 B ARTWORK UPDATED AS PER DNA HC 06 06 17 Dispositif de commande int gr 1 1 T l commande 1 1 Piles AAA 2 2 Transducteurs 4 2 install s 2 1 install Contenant de remplissa...

Страница 27: ...d air Une prise d air frais d au moins 80 po2 516 cm2 pour le CDFI1000 PRO and 40 po2 258 cm2 pour le CDFI500 PRO est requise L entr e d air doit permettre l air d atteindre le dessous de la cassette...

Страница 28: ...es d placements d air Comme pour une chandelle des d placements importants d air nuisent la capacit de l appareil de cr er et de maintenir l effet de flamme Si l emplacement souhait est susceptible au...

Страница 29: ...518mm CDFI1000 PRO 40 po 1025mm Ensemble de b ches 14 po 362mm Plateau 12 po 311mm Hauteur r glable de 9 po 9 po 229 mm 241 mm 2 Lorsque le raccordement la plomberie est d sir compl ter le raccordemen...

Страница 30: ...s ensembles de couvercles sup rieurs et veiller ce que les deux bouchons de plomberie soient solidement fix s sur le couvercle sup rieur des r servoirs d eau Figure 13 page 16 4 Rep rer le clapet bill...

Страница 31: ...ue de c bles un connecteur de c ble de 3 8 po 10 mm ou de po 13 mm non fourni convenant un trou de 7 8 po 22 mm et passer le c ble d alimentation dans le connecteur La plaque de c bles peut tre enlev...

Страница 32: ...le contenant doit tre r approvisionn apr s le remplissage du r servoir pour assurer une dur e de fonctionnement maximale Chaque contenant de remplissage a une capacit de 42 oz 1 25 L Alimentation dir...

Страница 33: ...commandes bord sont situ es sous le plateau ornements Figure 7 Le mod le CDFI1000 PRO a deux modules internes distincts command s par les param tres entr s du c t gauche primaire Un r glage plus pr ci...

Страница 34: ...ces tapes devront tre suivies nouveau 5 Si la synchronisation a r ussi les lumi res clignoteront 4 fois et la cassette mettra 4 bips puis se mettra en veille Mode test Utilis pour le d pannage expliq...

Страница 35: ...eill d ajouter 1 8 cuil th 0 5 ml de sel dans le r servoir eau n ajouter du sel que si l appareil ne produit visiblement pas la vapeur comme il le devrait 5 Revisser le couvercle sans trop serrer 6 Re...

Страница 36: ...l eau et au savon au moins une fois par mois Un nettoyage plus fr quent peut tre n cessaire en fonction de la qualit de l eau MISE EN GARDE Ne pas placer les composants en plastique au lave vaisselle...

Страница 37: ...servoir est trop lev teindre l appareil partir de l interrupteur de courant Retirer suffisamment d eau du r servoir pour que le niveau soit inf rieur au niveau maximum La cassette clignote deux fois e...

Страница 38: ...Y REED SWITCH BOARD LED DRIVER BOARD 2 WAY REED BT RECEIVER LED DRIVER BOARD RELAY RELAY N1 N2 N3 N4 L1 N1 24V INPUT 24V INPUT L1 L2 L3 L4 N1 N2 N3 N4 L1 L2 L3 N3 L3 L4 HEAT CONTROL PCB SPEAKER BLUE W...

Страница 39: ...de r parer ou de remplacer la pi ce ou le produit ou si la r paration ou le remplacement n est pas commercialement possible ou ne peut tre fait rapidement Glen Dimplex Americas pourra au lieu d effec...

Страница 40: ...len Dimplex Americas UNE MARQUE DE GLEN DIMPLEX AMERICAS Transmettez de la chaleur et laissez un commentaire dimplex com transmettezdelachaleur Votre contribution aide cr er des produits et des exp ri...

Страница 41: ...descarga el ctrica o crear peligro de incendio o lesiones y anular la garant a Para ver toda la l nea de productos Dimplex visite www dimplex com Comparte la calidez y deja un comentario dimplex com...

Страница 42: ...ANTES 4 Especificaciones t cnicas 5 Clasificaci n el ctrica 5 Dimensiones del producto 5 Contenido del paquete 6 Instalaci n 7 Entradas de aire 7 Colocaci n 8 Instrucciones de instalaci n 9 Plomer a d...

Страница 43: ...racias y felicitaciones por haber adquirido el casete Opti myst de Dimplex Antes de comenzar la instalaci n aseg rese de leer las instrucciones y advertencias cuidadosamente No seguir estas instruccio...

Страница 44: ...za mantenimiento o reubicaci n de la unidad Al transportar o almacenar la unidad mant ngalos en un lugar seco y libre de vibraciones excesivas y almac nelos de manera tal que se eviten da os ADVERTENC...

Страница 45: ...s t cnicas 8 50 pu 216 mm 40 08 pu 1018 mm Conjunto de le os 13 94 pu 353 mm 11 94 pu 303 mm 40 08 pu 1018 mm Placa de medios 11 94 pu 303 mm 8 50 pu 216 mm 20 04 pu 509 mm 20 04 pu 509 mm 11 94 pu 30...

Страница 46: ...te 1 1 A RELEASE FOR SAMPLING HC 17 05 17 B ARTWORK UPDATED AS PER DNA HC 06 06 17 Control Fijo 1 1 Control Remoto 1 1 Pilas AAA 2 2 Transductores 4 dos instalados 2 uno instalado Dep sitos de Agua Re...

Страница 47: ...e permitir que el aire alcance la parte inferior del casete Opti myst Figura 1 y 2 Si se instala en Opti Myst Pro Box CDFI BX100 o CDFI BX1500 no se requiere toma de aire adicional Instalaci n 77 mm 3...

Страница 48: ...rientes de aire Similar a una vela las corrientes de aire afectar n la capacidad de crear y mantener un efecto de llama en la unidad Si la ubicaci n deseada es susceptible de movimiento de aire signif...

Страница 49: ...u 1025mm Conjunto de le os 14 pu 362mm Placa de medios 12 pu 311mm Ajustar de 9 pu 9 pu 229 mm 241 mm 2 Si se conecta a la plomer a complete la conexi n de agua de acuerdo con las instrucciones en la...

Страница 50: ...seg rese de que las dos tapas de plomer a est n bien sujetos a la cubierta superior de los dep sitos de agua Figura 13 p gina 16 4 Identifique la v lvula de bola que se encuentra en la parte central i...

Страница 51: ...3mm no incluido apropiado para montar en un orificio de 7 8 pu 22mm a la placa del cable y alimente el cable el ctrico a trav s del conector Retire los dos tornillos a los extremos que fijan el tabler...

Страница 52: ...p gina 16 Durante la instalaci n inicial el recipiente de reabastecimiento deber volver a llenarse despu s de que se llene el dep sito para asegurar el m ximo tiempo de operaci n Recipiente de relleno...

Страница 53: ...a placa de medios Los controles integrados est n ubicados debajo de la placa de medios Figura 7 La unidad CDFI1000 PRO tiene dos m dulos internos separados que se controlan a trav s de la configuraci...

Страница 54: ...empo deber efectuar estos pasos nuevamente 5 Si la sincronizaci n fue exitosa el LED parpadear 4 veces y un pitido 4 veces la unidad entrar en modo de espera Modo de prueba Se utiliza para la soluci n...

Страница 55: ...agua destilada se recomienda agregar 1 8 de cucharadita de sal 0 5 mL al dep sito de agua la sal adicional solo debe ser cuando note que la unidad no est produciendo niebla como se esperaba 5 Vuelva...

Страница 56: ...ndo de la calidad del agua probablemente sea necesario limpiar la chimenea con m s frecuencia PRECAUCI N No coloque los componentes pl sticos en el lavavajillas El los filtro s de aire puede n extraer...

Страница 57: ...l sumidero es demasiado alto Apague la unidad con el interruptor de encendido Retire suficiente agua del dep sito para que el nivel est por debajo del nivel m ximo La unidad parpadea dos veces continu...

Страница 58: ...WAY REED SWITCH BOARD LED DRIVER BOARD 2 WAY REED BT RECEIVER LED DRIVER BOARD RELAY RELAY N1 N2 N3 N4 L1 N1 24V INPUT 24V INPUT L1 L2 L3 L4 N1 N2 N3 N4 L1 L2 L3 N3 L3 L4 HEAT CONTROL PCB SPEAKER BLUE...

Страница 59: ...si repara o reemplaza el producto o la pieza defectuosos sin cargo Si Glen Dimplex Americas no pudiera reparar o reemplazar el producto o la pieza o si la reparaci n o el reemplazo no es comercialment...

Страница 60: ...vio aviso 2021 Glen Dimplex Americas Valoramos sus comentarios UNA MARCA DE GLEN DIMPLEX AMERICAS Comparte la calidez y deja un comentario dimplex com sharethewarmth Tu entrada ayuda a crear a n mejor...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDFI1000-PRO

Plein Air TV-SP 2000 Instruction Manual preview
TV-SP 2000
Бренд: Plein Air Страницы: 12
Webasto Coolant General Operations Manual preview
Coolant
Бренд: Webasto Страницы: 12
Nibe ELK 5 Installation And Maintenance Instructions Manual preview
ELK 5
Бренд: Nibe Страницы: 20
Proctor-Silex 3 Quart Simplicity Manual preview
3 Quart Simplicity
Бренд: Proctor-Silex Страницы: 48
Salda SAV 2000 Installation Instruction preview
SAV 2000
Бренд: Salda Страницы: 12
Rinnai 560 PTR Operating And Installation Instructions preview
560 PTR
Бренд: Rinnai Страницы: 34
A.O. Smith BTH 300 Instruction Manual preview
BTH 300
Бренд: A.O. Smith Страницы: 76
iGenix IG9516 Instructions For Use preview
IG9516
Бренд: iGenix Страницы: 5
PCE Instruments PCE-HM Series User Manual preview
PCE-HM Series
Бренд: PCE Instruments Страницы: 16
Logitex LX ACDC/M+K 100 A Operating And Installation Manual preview
LX ACDC/M+K 100 A
Бренд: Logitex Страницы: 18
Melissa 638-149 Instruction Manual preview
638-149
Бренд: Melissa Страницы: 12
Mauser TH190 User Manual preview
TH190
Бренд: Mauser Страницы: 7
YitaHome A-CR04 Assembly Instructions Manual preview
A-CR04
Бренд: YitaHome Страницы: 27
Ykk ap YCW 750 OGP Installation Manual preview
YCW 750 OGP
Бренд: Ykk ap Страницы: 50
YATO YT-99500 Original Instructions Manual preview
YT-99500
Бренд: YATO Страницы: 72
Toyotomi Toyoset NS-2800 Service Manual preview
Toyoset NS-2800
Бренд: Toyotomi Страницы: 47
Braun Oral-B Advance Power D 9511 Owner'S Manual preview
Oral-B Advance Power D 9511
Бренд: Braun Страницы: 24
Singer SRMH-15 Instruction Manual preview
SRMH-15
Бренд: Singer Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды