background image

00046217.DOC, Version 1.2

7/24

Kommt der Veranstalter seinen Verkehrssicherungspflichten nicht nach, ist er zivilrechtlich für alle dadurch
entstehende Schäden haftbar, z. B.:

Die Krankenkasse der Geschädigten kann die Behandlungskosten einklagen.
Der Geschädigte selbst kann auf Schmerzensgeld klagen.

Dadurch entstehende (wirtschaftliche) Schäden können durch eine zivilrechtliche Klage vom Bediener der
Anlage eingefordert werden.

Wenn sozialversicherungspflichtig Beschäftigte eine Beschallungsanlage betreiben gilt: Bei Musikveran-
staltungen liegt fast immer ein Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und
Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen.

Bitte beachten Sie:

 DIMAVERY haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und

übermäßige Lautstärken verursacht werden!

Kleine Hörkunde

Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend
hervorgerufen durch laute Musik von tragbaren Kassetten- und CD-Abspielgeräten oder in der Diskothek.

Wer Musik über Beschallungsanlagen wiedergibt, sollte wissen, welchen Schallpegeln er sein Gehör und
das des Publikums aussetzt. Sie erreichen im zeitlichen Mittel ohne weiteres 75 bis 105 dB(A) in der Disco
bzw. 95 bis 115 dB(A) bei einem Rockkonzert. Einzelne Pegelspitzen können die Schmerzgrenze
überschreiten, die bei 130 dB(A) liegt. Solche Werte sind typisch für den Betrieb einer Motorkettensäge oder
eines Presslufthammers.

Übersicht über verschiedene Schallpegel

20 dB

Blätterrascheln

40 dB

im Wohnraum bei geschlossenem Fenster

60 dB

Unterhaltung

70 dB

Großraumbüro

85 dB

mittlerer Straßenverkehr

95 dB

Schwerlastverkehr

100 dB Presslufthammer
110 dB Rock-/Popkonzert (mit einigem Abstand zur Bühne)
125 dB startender Düsenjet in 100 m Entfernung
130 dB Schmerzgrenze
140 dB Düsentriebwerk in 25 Metern Entfernung

Dabei ist zu beachten, dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3
dB bedeutet. Das menschliche Gehör empfindet aber erst eine Steigerung des Schallpegels um 10 dB als
eine Verdoppelung der Lautstärke. Die Schädigung des Gehörs hängt aber vom Schallpegel ab und setzt
schon lange vor dem Erreichen der Schmerzgrenze ein!

Viele täuschen sich selbst mit der Vorstellung, dass Lärm etwas sei, woran man sich "gewöhne". Dass eine
positive Einstellung zu einem bestimmten Geräusch physiologische Reaktionen abschwächen kann, soll
nicht bestritten werden. Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr: die
Überreizung und allmähliche Auflösung der Haarzellen des Cortischen Organs.

Der Grund, weshalb Menschen nach einer gewissen Belastungszeit Lärm, an den sie sich scheinbar
"gewöhnt" haben, nicht mehr als störend empfinden, liegt schlicht darin, dass sie einen Hörschaden erlitten
haben. Dieser macht sie unempfindlich für die Frequenzen, die den lautesten Teil des Lärms bilden.
"Anpassung" an Lärm kann also nichts anderes bedeuten als den Versuch, mit der durch Lärm verursachten
Taubheit im täglichen Leben zurechtzukommen. Die Taubheit selbst ist unheilbar; sie kann durch Hilfsmittel
wie z. B. Hörgeräte nur sehr unvollkommen ausgeglichen werden.
Subjektiv wird die Hörverschlechterung so empfunden, als seien die Ohren "in Watte gepackt". Häufig bildet
sie sich zwar recht rasch zurück, jedoch bleibt meist eine Einbuße der Hörempfindlichkeit zurück.

Um eine ausreichende Erholung des Gehörs zu gewährleisten, sollte der Lärmpegel während mindestens 10
Stunden nicht über 70 dB(A) steigen. Wesentlich höhere Schalldruckpegel während dieser Ruhepause
können die Erholung erschweren und die Bildung einer bleibenden Gehörminderung oder eines Gehör-
schadens (Tinitus) begünstigen.

Deshalb:

 Wer sein Gehör liebt, sich einen Gehörschutz schiebt!

Содержание 26360105

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL GA 10 GA 15 GA 30 GA 40...

Страница 2: ...CTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 16 3 1 Legal instructions 17 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 19 4 1 Features 19 4 2 Front panel 19 4 3 Connections 22 5 CLEANING AND MAINTENANC...

Страница 3: ...cher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Transportsch den vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb...

Страница 4: ...den auf Besch digungen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die N...

Страница 5: ...zen Peak die die Box maximal aufnehmen kann Die entsprechende RMS Dauerleistung ist wie bei allen hnlichen Boxen auch anderer Hersteller deutlich geringer Die Maximalleistung der Lautsprecherbox darf...

Страница 6: ...ker ist nicht zul ssig Verst rker d rfen niemals von Personen bestiegen werden Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und a...

Страница 7: ...jet in 100 m Entfernung 130 dB Schmerzgrenze 140 dB D sentriebwerk in 25 Metern Entfernung Dabei ist zu beachten dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3 dB bed...

Страница 8: ...Band Equalizer zur klanglichen Feinabstimmung Klangregler mit gro er Bandbreite 150 cm Anschlusskabel mit Stecker Stabiles Kunstledergeh use mit Kunststoffecken Gummitragegriff und 4 Gummif en 8 Laut...

Страница 9: ...OUTPUT HEADPHONE INPUT GAIN VOLUME BASS TREBLE POWER GA 15 SELECT VOLUME MIDDLE 11 1 INPUT Hier k nnen Sie das Instrument ber einen symmetrischen 6 3 mm Stereo Klinkenstecker anschlie en 2 VOLUME REGL...

Страница 10: ...LER Mit diesem Regler stellen Sie die Signalst rke des Master Ausgangssignals ein 11 LINE OUT Am Line Ausgang k nnen Sie weitere Ger te zur Signalverarbeitung anschlie en 12 PHONE An die PHONE Buchse...

Страница 11: ...Dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t einzuschalten 4 3 Anschl sse Belegung Klinkenstecker Unsymmetrischer 6 35 mm Mono Klinkenstecker Tip Signal Sleeve Masse Schirm Tip Sleeve Zugentlastung Symm...

Страница 12: ...er Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem passenden Schraubendre her aus dem Geh use gegen den Uhrzeigersi...

Страница 13: ...m 40 W RMS 8 Ohm Lautsprecher 15 24 cm 6 15 24 cm 6 20 32 cm 8 20 32 cm 8 15 24 cm 6 Eingangsempfindlichkeit 20 mV 20 mV 20 mV 20 mV Frequenzbereich 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz...

Страница 14: ...en in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device Before you initially start up please make sure that there is no damage caused by transportati...

Страница 15: ...not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock...

Страница 16: ...age please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void By operating speaker systems with an amplifier you can...

Страница 17: ...rmore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock hearing loss etc 3 1 Legal instructions Operating an amplification system can produce extremely high noise levels...

Страница 18: ...rtant to know that doubling the power increases the noise level by 3 dB The human hearing does only recognize a doubling of the sound level when the noise level is increased by 10 dB Damaging the hear...

Страница 19: ...ng with plastic corners rubber handle and 4 feet 8 loudspeaker front panel power On Off fuse holder with F1A fuse incl headphone jack Input High Input Low via 6 3 mm jack jack socket Rotary control Vo...

Страница 20: ...UTPUT HEADPHONE INPUT GAIN VOLUME BASS TREBLE POWER GA 15 SELECT VOLUME MIDDLE 11 1 INPUT Here you can connect the instrument via balanced 1 4 stereo jack 2 VOLUME CONTROL With the VOLUME control you...

Страница 21: ...OLUME CONTROL With the VOLUME control you can adjust the output signal 11 LINE OUT The Line Out allows connection of further devices for signal processing 12 PHONE Use this socket to connect the headp...

Страница 22: ...tart operation 4 3 Connections Occupation jack plug Unbalanced use of mono 1 4 jack plugs Tip Signal Sleeve Ground Shield Tip Sleeve Strain relief clamp Balanced use of Tip hot Sleeve Ground Shield Ti...

Страница 23: ...rew the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver from the housing anti clockwise Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Repl...

Страница 24: ...r 15 24 cm 6 15 24 cm 6 20 32 cm 8 20 32 cm 8 15 24 cm 6 Input sensitivity 20 mV 20 mV 20 mV 20 mV Frequency range 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz S N ratio 70 dB 70 dB 70 dB 70 dB...

Отзывы: