background image

00046217.DOC, Version 1.2

17/24

DANGER!

This device must never be stacked - Danger to Life due to crashing speaker-systems!

DANGER!

This device must never be suspended - Danger to Life due to crashing
speaker-systems!

Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not
qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation!

This speaker-system is not designed for road use. The speaker-system is designed only for seldom
transports. When transporting this speaker-system, it must be moved carefully and without force.

This device is not designed for road use. The device is designed only for seldom transports. When
transporting this device, it must be moved carefully and without force.

Amplifiers must never be transported with cranes.

Never stack heavy objects on this amplifier. Persons must never climb onto this amplifier.

Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth.

Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!

Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void.

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer
damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-
circuit, burns, electric shock, hearing loss etc.

3.1 Legal instructions

Operating an amplification system can produce extremely high noise levels that may cause a permanent
hearing loss. The legal instructions for using an amplification system vary from country to country. The user
must always inform himself on the legal instructions valid in his country and apply them to his situation.

Always monitor the sound pressure level when operating an amplification system in discotheques, concerts
etc. Never exceed the permissible noise level exposures as specified by your authorities. The monitoring of
the noise levels must be documented in an appropriate way.

In Germany, the following instructions are binding:

Strafgesetzbuch § 223 ff: 

http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/stgb

TA Lärm: 

http://www.umweltdaten.de/laermprobleme/talaerm.pdf

DIN 15905-5: 

www.din.de

Arbeitsstättenverordnung § 15 

http://www.lfas.bayern.de/recht/arbstaettv/arbstaettv.htm

Berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B3: 

http://www.pr-o.info

VDI-Richtlinie: VDI 2058 Blatt 2: 

www.vdi.de

Hearing damage caused by high noise levels can be treated as physical injury and persecuted by law.

Please note that the organizer is responsible for keeping to a specified noise level. If this noise level will be
exceeded, the event may be cancelled immediately.

If the organiser does not fulfil his safety duties, he is reliable by civil law for any damages occurred, e.g.:
Pay the treatment costs of the damaged person.
Pay a smart money to the damaged person.

Содержание 26360105

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL GA 10 GA 15 GA 30 GA 40...

Страница 2: ...CTION 14 2 SAFETY INSTRUCTIONS 14 3 OPERATING DETERMINATIONS 16 3 1 Legal instructions 17 4 DESCRIPTION OF THE DEVICE 19 4 1 Features 19 4 2 Front panel 19 4 3 Connections 22 5 CLEANING AND MAINTENANC...

Страница 3: ...cher dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Pr fen Sie zuerst ob Transportsch den vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb...

Страница 4: ...den auf Besch digungen Werden Verl ngerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt f r die ben tigte Stromzufuhr des Ger tes zugelassen ist Alle Warnhinweise f r die N...

Страница 5: ...zen Peak die die Box maximal aufnehmen kann Die entsprechende RMS Dauerleistung ist wie bei allen hnlichen Boxen auch anderer Hersteller deutlich geringer Die Maximalleistung der Lautsprecherbox darf...

Страница 6: ...ker ist nicht zul ssig Verst rker d rfen niemals von Personen bestiegen werden Reinigen Sie das Ger t niemals mit L sungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln sondern verwenden Sie ein weiches und a...

Страница 7: ...jet in 100 m Entfernung 130 dB Schmerzgrenze 140 dB D sentriebwerk in 25 Metern Entfernung Dabei ist zu beachten dass eine Verdoppelung der Leistungszufuhr eine Steigerung des Schallpegels um 3 dB bed...

Страница 8: ...Band Equalizer zur klanglichen Feinabstimmung Klangregler mit gro er Bandbreite 150 cm Anschlusskabel mit Stecker Stabiles Kunstledergeh use mit Kunststoffecken Gummitragegriff und 4 Gummif en 8 Laut...

Страница 9: ...OUTPUT HEADPHONE INPUT GAIN VOLUME BASS TREBLE POWER GA 15 SELECT VOLUME MIDDLE 11 1 INPUT Hier k nnen Sie das Instrument ber einen symmetrischen 6 3 mm Stereo Klinkenstecker anschlie en 2 VOLUME REGL...

Страница 10: ...LER Mit diesem Regler stellen Sie die Signalst rke des Master Ausgangssignals ein 11 LINE OUT Am Line Ausgang k nnen Sie weitere Ger te zur Signalverarbeitung anschlie en 12 PHONE An die PHONE Buchse...

Страница 11: ...Dr cken Sie den Netzschalter um das Ger t einzuschalten 4 3 Anschl sse Belegung Klinkenstecker Unsymmetrischer 6 35 mm Mono Klinkenstecker Tip Signal Sleeve Masse Schirm Tip Sleeve Zugentlastung Symm...

Страница 12: ...er Netzspannung zu trennen Netzstecker ziehen Vorgehensweise Schritt 1 Drehen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem passenden Schraubendre her aus dem Geh use gegen den Uhrzeigersi...

Страница 13: ...m 40 W RMS 8 Ohm Lautsprecher 15 24 cm 6 15 24 cm 6 20 32 cm 8 20 32 cm 8 15 24 cm 6 Eingangsempfindlichkeit 20 mV 20 mV 20 mV 20 mV Frequenzbereich 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz...

Страница 14: ...en in this manual we are sure that you will enjoy this device for a long period of time Unpack your device Before you initially start up please make sure that there is no damage caused by transportati...

Страница 15: ...not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock...

Страница 16: ...age please reduce the volume immediately when distortions can be heard When speaker systems are destroyed by overload the guarantee becomes void By operating speaker systems with an amplifier you can...

Страница 17: ...rmore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock hearing loss etc 3 1 Legal instructions Operating an amplification system can produce extremely high noise levels...

Страница 18: ...rtant to know that doubling the power increases the noise level by 3 dB The human hearing does only recognize a doubling of the sound level when the noise level is increased by 10 dB Damaging the hear...

Страница 19: ...ng with plastic corners rubber handle and 4 feet 8 loudspeaker front panel power On Off fuse holder with F1A fuse incl headphone jack Input High Input Low via 6 3 mm jack jack socket Rotary control Vo...

Страница 20: ...UTPUT HEADPHONE INPUT GAIN VOLUME BASS TREBLE POWER GA 15 SELECT VOLUME MIDDLE 11 1 INPUT Here you can connect the instrument via balanced 1 4 stereo jack 2 VOLUME CONTROL With the VOLUME control you...

Страница 21: ...OLUME CONTROL With the VOLUME control you can adjust the output signal 11 LINE OUT The Line Out allows connection of further devices for signal processing 12 PHONE Use this socket to connect the headp...

Страница 22: ...tart operation 4 3 Connections Occupation jack plug Unbalanced use of mono 1 4 jack plugs Tip Signal Sleeve Ground Shield Tip Sleeve Strain relief clamp Balanced use of Tip hot Sleeve Ground Shield Ti...

Страница 23: ...rew the fuseholder on the rear panel with a fitting screwdriver from the housing anti clockwise Step 2 Remove the old fuse from the fuseholder Step 3 Install the new fuse in the fuseholder Step 4 Repl...

Страница 24: ...r 15 24 cm 6 15 24 cm 6 20 32 cm 8 20 32 cm 8 15 24 cm 6 Input sensitivity 20 mV 20 mV 20 mV 20 mV Frequency range 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz 20 Hz 15 kHz S N ratio 70 dB 70 dB 70 dB 70 dB...

Отзывы: