DigiTech GeNetX GNX2, Руководство пользователя

Страница: 26 / 56

Parameter 1 (IPS) - The Number 2 knob selects the Amount or
harmony interval for the Intelligent Pitch Shifter. Interval choices include:
Parameter 2 (IPS) - The Number 3 knob selects the scale the IPS will
use. Scale choices include: Major (
MAJOR
), Minor (
MINOR
), Dorian
(
DORIAN
), Mixolydian (
MIXoLYDn
), Lydian (
LYDIAN
), Harmonic
Minor (
HARMINor
).
Parameter 3 (IPS) - The Number 4 knob selects the musical key the IPS
will use. Key choices range from Key E (
KEY E
) through Key Eb (
KEY
Eb
).
Detuning
Detuning is similar to a standard pitch shifter with the exception that it
shifts the copied signal by less than a semitone resulting in an effect as if
two guitars were slightly out of tune and playing in unison.
Parameter 1 (Detune) - The Number 2 knob selects the Amount
(
AMouNT
) of detuning applied to the copied pitch in cents (100 cents
equals 1 semitone). Ranges from 24 cents below (
-
24
) to 24 cents
above (
+
24
).
The Number 3 and 4 knobs don’t function when Detune is selected.
Pitch Shifter
A Pitch Shifter makes a copy of the incoming signal and the shifts the pitch
of the copied signal and keeps the shifted pitch at a parallel distance from
the input note.
Parameter 1 (Pitch) - The Number 2 knob selects the Shift (
SHIFT
)
of the pitch in semitone intervals. Ranges from two octaves below (
-24
)
to two octaves above (
+24
).
The Number 3 and 4 knobs have no function when Pitch is selected.
Level - The Number 5 knob adjusts the Level or Mix (
IPS LVL/IPS
MIX
)of all pitch altering effects in this module. Ranges from
0
to
99
.
Stomp Box Modeling
The GNX2 Stomp Box Modeling emulates the tones of the most popular
distortion boxes ever used including the DOD OD250, Boss DS-1, Arbiter
Fuzz Face, Electro Harmonix Big Muff, ProCo RAT, DOD Grunge, Boss
Metal Zone, Ibanez TS-9,Voodoo Labs Sparkle Drive, and the Guyatone
OD-2*.
*Arbiter, Boss, Electro-Harmonix, ProCo, Ibanez,Voodoo Labs,
Guyatone, DS-1, Fuzz Face, Big Muff, RAT, Metal Zone,TS-9,
Sparkle Drive, and OD-2 are trademarks of their respective
companies and are in no way associated with DigiTech
Stomp Box On/Off - The Status button turns the Stomp Box
(
Stompbox
) Modeling on and off.
Stomp Box Type - The Number 1 knob selects the type of stomp box
to be used. Choices include:
Parámetro 1 (IPS) - El mando 2 elige la cantidad o intervalo armónico
para este cambio de tono inteligente. Las opciones de intervalo posibles son:
Parámetro 2 (IPS) - El mando 3 elige la escala que usará el IPS. Las
opciones de claves son: Mayor (
MAJOR
), menor (
MINOR
), Dórica
(
DORIAN
), Mixolídia (
MIXoLYDn
), Lídia (
LYDIAN
), Armónica menor
(
HARMINor
).
Parámetro 3 (IPS) - El mando 4 elige la clave musical que usará el IPS. El
rango de opciones va de tono E - mi (
KEY E
) a tono Eb - mi bemol
(
KEY Eb
).
Desafinación
La Desafinación es parecida a un cambio de tono standard con la excepción de
que cambia la señal copiada en menos de un semitono, produciendo un efecto
como si dos guitarras tocasen al unísono ligeramente desafinadas entre ellas.
Parámetro 1 (Desafinación) - El mando 2 elige la cantidad (
AMouNT
)
de desafinación aplicada al tono copiado en centésimas (100 centésimas es
igual a 1 semitono). El rango va desde 24 centésimas por abajo (
-
24
) a 24
por arriba (
+
24
).
Los mandos números 3 y 4 no tienen ninguna función con el desafinador.
Modulador de tono
Un cambio de tono hace una copia de la señal entrante y modifica el tono
de la señal copiada, manteniendo el tono modificado a una distancia fija y
paralela con respecto a la nota de entrada.
Parámetro 1 (Pitch) - El mando 2 elige el cambio (
SHIFT
) del tono
en intervalos de semitono. El rango va de dos octavas abajo (
-24
) a dos
octavas arriba (
+24
).
Los mandos números 3 y 4 no tienen ninguna función cuando se elige el
modulador de tono.
Nivel - El mando 5 ajusta el nivel o mezcla (
IPS LVL/IPS MIX
) de
todos los efectos de modificación del tono en este módulo. El rango va de
0
a
99
.
Modelado de pedal de efectos
El modelado de pedal de efectos del GNX2 simula los sonidos de las
unidades de distorsión más populares jamás usadas incluyendo el
DOD OD250, Boss DS-1, Arbiter Fuzz Face, Electro Harmonix Big Muff,
ProCo RAT, DOD Grunge, Boss Metal Zone, Ibanez TS-9,Voodoo Labs
Sparkle Drive y el Guyatone OD-2*.
* Arbiter, Boss, Electro-Harmonix, ProCo, Ibanez,Voodoo Labs,
Guyatone, DS-1, Fuzz Face, Big Muff, RAT, Metal Zone,TS-9,
Sparkle Drive y OD-2 son marcas registradas de sus respectivas
empresas y no están asociadas con Digitech en forma alguna.
Pedal de efecto on/off - El botón Status activa o desactiva el modelado
de pedal de efectos (
Stompbox
).
Tipo de pedal de efectos - El mando número 1 elige el tipo de pedal de
efectos a usar; las opciones incluyen:
20
Effects and Parameters / Efectos y Parámetros
OCT DowN
(octave down/octava abajo)
7TH DowN
(a seventh below/una séptimo abajo)
6tH DowN
(a sixth below/una sexta abajo)
5tH DowN
(a fifth below/quinta abajo)
4tH DowN
(a fourth below/cuarta abajo)
3RD DowN
(a third below/tercera abajo)
2ND DowN
(a second below/segunda abajo)
2ND UP
(a second above/una segunda arriba)
3RD UP
(a third above/una tercera arriba)
4TH UP
(a fourth above/una cuarta arriba)
5TH UP
(a fifth above/quinta arriba)
6TH UP
(a sixth above/sexta arriba)
7TH UP
(a seventh above/séptima arriba)
OCT UP
(an octave above/una octava arriba)