vi
Safety
!
(Cont.)
WARNING
!
To avoid personal injury or damage to equipment, do not
install the module into a DEChub 900 or DEChub ONE
unless the module is completely assembled, with the enclo-
sure, bezel, and all faceplates in place. [Page 7.]
VORSICHT
Um den Benutzer vor Schaden zu bewahren und eine
Beschädigung des Geräts zu vermeiden, muß das Modul
erst vollständig mit Gehäuse, Blende und Anschlußdose
montiert werden, bevor es in ein System DEChub 900
oder DEChub ONE eingebaut wird.
DANGER
Pour éviter tout risque d’accident corporel ou de dom-
mage àl’équipement, n’installez le module dans un
DEChub 900 ou un DEChub ONE que s’il est complète-
ment monté et que le boîtier,le couvercle et les caches
ont été mis en place.
AVISO
Para evitar daños personales o al equipo, no se debe
instalar el módulo en un DEChub 900 o un DEChub ONE
a menos que el módulo esté completamente ensamb-
lado, con la carcasa, la tapa y las placas de conexión en
sus respectivos lugares.
