Digital Equipment 7100R Series Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 71

Manuale d’installazione

ALIANO

Installazione Express del sistema operativo

Installazione Express di Microsoft Windows NT Server & Novell NetWare

Prima di poter installare con

Express

i sistemi operativi Microsoft Windows NT o Novell NetWare, verrà richiesto di

fornire le seguenti informazioni.

Windows NT Server

Nome completo_______________________________________

Nome organizzazione __________________________________

Nome server _________________________________________

Chiave CD NT ________________________________________

Tipo di server NT _____________________________________

Licenza _____________________________________________

Fuso orario __________________________________________

Nome gruppo di lavoro/Dominio _________________________

Rete

❏

Installare NWLink

❏

Installare NetBEUI

❏

Installare TCP/IP

File System

❍

NTFS

❍

FAT

❏

Applicazione Service Packs

Installazione applicazioni

❏

Installazione Oracle

❏

Internet Information Server

Novell NetWare

Nome server _________________________________________

Nome organizzazione __________________________________

Nome albero directory _________________________________

Password dell’amministratore ____________________________

Tipo di frame ________________________________________

Numero rete esterna IPX________________________________

Fuso orario __________________________________________

Completare le informazioni come richiesto. Tenere pronto
il kit software di Microsoft Windows NT o Novell Netware.
Seguire le istruzioni sullo schermo per iniziare
l’installazione del sistema operativo.

NOTA

L’applicazione Internet Information Server è disponibile
soltanto quando è selezionata l’opzione “Install TCP/IP”.

Содержание 7100R Series

Страница 1: ...DIGITAL Server7100R Series Installation Guide Installationshandbuch Gu a de instalaci n Guide d installation Guida di installazione 72RIGCV p65 12 16 97 3 32 PM 2...

Страница 2: ...Reference manual for temperature and humidity information If you do not wish to install the server into the rack your self contact your DIGITAL authorized service provider A Customer Service Technici...

Страница 3: ...e server with feet apart for stable footing Squat down with your knees bent and your back straight Get a firm grip lift with your legs and keep your back straight Avoid twisting your upper body Move y...

Страница 4: ...e must be ordered separately The DIGITAL ServerWORKS software kit includes ServerWORKS Quick Launch kit ServerWORKS Quick Launch CD ROM disc and Getting Started guide ServerWORKS Manager kit ServerWOR...

Страница 5: ...This switch turns off power to your server You might injure yourself or damage the server if you attempt to override or bypass this switch Always replace the top cover before you turn on power to the...

Страница 6: ...parts of the slide rails by pressing on the retainer spring while pulling the rails apart 2 Using the four 8 screws supplied attach each slide rail to both sides of the chassis 3 Attach the mounting...

Страница 7: ...ack of your server 4 Attach the ac power cord to the strain relief clip 5 Connect the power cord to the receptacle on the server then to an appropriate rack power outlet CAUTION Do not attempt to modi...

Страница 8: ...ver and the monitor 2 The Operator Control Panel OCP display should turn on by itself If it doesn t press the OCP button NOTE Refer to your System Reference manual for BIOS Power on self test POST and...

Страница 9: ...ORKS software kit Power on your server and insert the CD ROM disc If your server fails to boot from the CD ROM press Ctrl Alt Del then Ctrl A when prompted to run the SCSISelect utility Enable the boo...

Страница 10: ...boot 2 When prompted you can create an MS DOS partition size appropriate for your operating system The system prompts you to confirm your choice Note that Windows NT requires a partition size of 35 MB...

Страница 11: ...Name Domain______________________________ Network Install NWLink Install NetBEUI Install TCP IP File System NTFS FAT Apply Service Packs Application Install Install Oracle Internet Information Server...

Страница 12: ...lity or driver you want then select Continue 6 Insert a formatted high density diskette into Drive A and select Continue NOTE For more information refer to the ServerWORKS Quick Launch Getting Started...

Страница 13: ...arranty please contact DIGITAL s Customer Service organization Before You Call DIGITAL 1 Run the diagnostics shipped with your server to isolate the problem You can run the diagnostics from the MS DOS...

Страница 14: ...cess an easy to use server management interface Monitor critical PC server statistics Obtain an easy to read topology map of the network Manage server fault conditions Support distributed SNMP network...

Страница 15: ...DIGITAL Server der Baureihe 7100R Installationshandbuch...

Страница 16: ...lektriker erf llen N here Informationen zu Temperatur und Luftfeuchtigkeit finden Sie unter Technische Daten im Systemreferenz handbuch Falls Sie den Server nicht selbst installieren wollen setzen Sie...

Страница 17: ...lt vor den Server Beugen Sie Ihre Knie und halten Sie Ihren R cken dabei gerade Suchen Sie einen festen Griff am Geh use Heben Sie mit Ihren Beinen und halten Sie Ihren R cken dabei unbedingt gerade V...

Страница 18: ...r und Maus m ssen se parat bestellt werden Zum DIGITAL ServerWORKS Softwarepaket geh ren ServerWORKS Schnellstart Kit ServerWORKS Schnellstart CD ROM und Handbuch f r den direkten Einstieg ServerWORKS...

Страница 19: ...eser Schalter schaltet die Stromversorgung des Servers aus Die Umgehung dieses Schalters kann zur Personen und Sachsch den f hren Die obere Abdeckung sollte immer eingebaut werden bevor der Server ein...

Страница 20: ...indr cken w hrend Sie die Schie nen auseinander ziehen 2 Bringen Sie jede Schiene mit den drei mitgelieferten 8 Schrauben an beiden Seiten des Chassis an 3 Bringen Sie die Montage Hardware am Ger t an...

Страница 21: ...vers bzw in eine Netzsteckdose ein 4 Bringen Sie das AC Netzkabel im Zugentspannungs Clip an 5 Schlie en Sie das Netzkabel im Stecker am Server und dann am entsprechenden Ger teschrank Netzstecker an...

Страница 22: ...Die Operator Control Panel OCP Bedienersteuerfeld Anzeige sollte sich von selbst einschalten Wenn dies nicht der Fall ist dr cken Sie die OCP Taste HINWEIS N here Einzelheiten zu BIOS und POST Meldung...

Страница 23: ...r nicht von der CD ROM startet dr k ken Sie Strg Alt Entf und bei der entsprechenden Eingabeaufforderung Strg A um das Dienstprogramm SCSISelect aufzurufen Aktivieren Sie die Optionen Bootable CD ROM...

Страница 24: ...chenden Eingabeaufforderung k nnen Sie eine MS DOS Partitionsgr e angeben die den An forderungen Ihres Betriebssystems entspricht Das Sy stem erbittet eine Best tigung Ihrer Auswahl Beachten Sie da Wi...

Страница 25: ...___ Netzwerk NWLink installieren NetBEUI installieren TCP IP installieren Dateisystem NTFS FAT Einsatz von Service Paketen Anwendungsinstallation Oracle installieren Internet Information Server Novell...

Страница 26: ...ber und klicken Sie dann auf Continue 6 Legen Sie eine formatierte High Density Diskette in Laufwerk A ein und w hlen Sie Continue HINWEIS Weitere Informationen hierzu finden Sie im ServerWORKS Quick...

Страница 27: ...in Verbindung setzen 1 Kreisen Sie das Problem mit Hilfe des mitgelieferten Diagnoseprogramms ein Das Diagnoseprogramm kann von der MS DOS Partition die von Quick Launch er stellt wurde oder von den...

Страница 28: ...nfach zu benutzende Oberfl che berwachung kritischer Server Statistiken einfach zu lesende Topologiekarte des Netzwerks Verwaltung von Server Fehlerbedingungen und Unterst tzung von verteilten SNMP Ne...

Страница 29: ...Servidor DIGITAL 7100R Gu a de instalaci n...

Страница 30: ...nicas en el manual Referen cia para el sistema para obtener informaci n sobre tempe ratura y humedad Si no desea instalar el servidor en el estante por su cuenta comun quese con su proveedor de servic...

Страница 31: ...odillas dobladas y la espalda recta Ac rquese al servidor con los pies separados en una posici n firme Agarre el servidor con firmeza levante con las piernas y mantenga recta la espalda Evite torcer l...

Страница 32: ...tor teclado y rat n por separado El juego de software ServerWORKS de DIGITAL incluye Kit de ServerWORKS Quick Launch disco CD ROM y la gu a Para comenzar Kit de ServerWORKS Manager software y la docum...

Страница 33: ...uptor de bloqueo de energ a que desconecta el servidor de la alimentaci n Si intenta evitar o alterar este interruptor puede causar da os a s mismo o al servidor Siempre se deber volver a colocar la c...

Страница 34: ...sionando sobre el resorte de retenci n mientras tira de los rieles para desacoplarlos 2 Usando los cuatro tornillos 8 suministrados acople cada riel a ambos lados del chasis 3 Acople las piezas de mon...

Страница 35: ...red 4 Conecte el cable de alimentaci n CA a la abrazadera de anclaje 5 Conecte el cable de alimentaci n al recept culo del servidor y luego a una toma de corriente adecuada en el estante AVISO No inte...

Страница 36: ...de control del operador OCP se debe activar por s sola Si no es as presione el bot n OCP NOTA Consulte el manual Referencia para el sistema para infor maci n sobre mensajes del BIOS y de la prueba POS...

Страница 37: ...n el juego de software DIGITAL ServerWORKS Encienda el servidor e inserte el disco CD ROM Si el servidor no logra iniciarse desde el CD ROM presione Ctrl Alt Supr y despu s Ctrl A cuando el mensaje se...

Страница 38: ...rvidor 2 Cuando se le indique podr crear un tama o de parti ci n de MS DOS adecuado para su sistema operativo El sistema le solicitar que confirme su selecci n Observe que Windows NT requiere una part...

Страница 39: ...inio _____________________ Red Instalar NWLink Instalar NetBEUI Instalar TCP IP Sistema de archivos NTFS FAT Aplicar Service Packs Instalaci n de aplicaciones Instalar Oracle Internet Information Serv...

Страница 40: ...tilidad o el controlador deseado y luego elija Continue 6 Inserte un disquete de alta densidad con formato en la unidad A y seleccione Continue NOTA Para obtener m s informaci n consulte la gu a Para...

Страница 41: ...r favor comun quese con la organizaci n de servicio al cliente de DIGITAL Antes de llamar a DIGITAL 1 Ejecute las pruebas de diagn stico suministradas con el servidor a fin de aislar el problema Puede...

Страница 42: ...un control de las estad sticas esenciales del servidor Obtener un mapa de la topolog a de red que es f cil de interpretar Administrar las condiciones de fallos del servidor Lograr compatibilidad con d...

Страница 43: ...Serveur DIGITAL 7100R Series Guide d installation...

Страница 44: ...es de votre Manuel de r f rence syst me pour des informations sur les conditions de fonctionnement Si vous ne d sirez pas installer le serveur dans l armoire par vous m mes contactez votre centre de s...

Страница 45: ...ur avec les jambes cart es pour plus de stabilit Accroupissez vous tout en gardant votre dos droit Saisissez le serveur fermement et soulevez le tout en gardant votre dos droit Evitez de tourner le ha...

Страница 46: ...r et une souris doivent tre command s s par ment Le coffret de logiciels ServerWORKS DIGITAL comprend Kit ServerWORKS Quick Launch CD ROM Ser verWORKS Quick Launch et Guide de Premiers pas Kit ServerW...

Страница 47: ...n interrup teur d enclenchement Cet interrupteur coupe l alimentation du serveur Vous risquez de vous blesser ou d endommager le serveur si vous es sayez d inhiber cet interrupteur Remettez syst matiq...

Страница 48: ...ants en ap puyant sur le ressort d accrochage tout en les cartant l un de l autre 2 Utilisez les quatre vis 8 fournies attachez chaque rail coulissant de chaque c t du ch ssis 3 Attachez le mat riel d...

Страница 49: ...enfort 5 Connectez le cordon secteur dans le r ceptacle sur le serveur puis une prise de courant appropri e de l armoire ATTENTION N essayez pas d utiliser ou de modifier un cordon secteur de 100 Vca...

Страница 50: ...CP Operator Control Panel devrait s allumer automati quement Si ce n est pas le cas appuyez sur le bouton OCP REMARQUE Reportez vous au Manuel de r f rence syst me pour obte nir la liste des messages...

Страница 51: ...ins rez le CD ROM dans le lecteur Si votre serveur n arrive pas d marrer partir du CD ROM appuyez sur Ctrl Alt Eff puis sur Ctrl A quand invit le faire pour lancer l utilitaire SCSISelect Activez le...

Страница 52: ...Quand invit vous pouvez cr er une partition MS DOS de taille appropri e pour votre syst me d exploitation Le syst me vous invite confirmer votre choix Notez que Windows NT requiert une partition de 35...

Страница 53: ...____ R seau Installez NWLink Installez NetBEUI Installez TCP IP Syst me de fichiers NTFS FAT Applique les Service Packs Installation des applications Installer Oracle Serveur d information Internet No...

Страница 54: ...onnez Continuer 6 Introduisez une disquette haute densit format e dans le lecteur A puis s lectionnez Continuer REMARQUE Pour de plus amples informations reportez vous au Guide premiers pas de ServerW...

Страница 55: ...ou de la garantie du serveur contactez le service client le de DIGITAL Avant d appeler DIGITAL 1 Lancez le logiciel de diagnostic livr avec le serveur afin d isoler le probl me Les diagnostics peuvent...

Страница 56: ...visualiser les donn es statistiques cruciales du serveur PC obtenir un plan topologique du r seau facile lire g rer les conditions d anomalies du serveur contr ler les p riph riques de type SNMP distr...

Страница 57: ...Server DIGITAL Serie 7100R Guida di installazione...

Страница 58: ...ull umidit consulta re il paragrafo Caratteristiche tecniche nel manuale di riferimento del sistema Se non si vuole installare il server da soli contattare il Servizio Assistenza della DIGITAL Un tecn...

Страница 59: ...be divaricate per maggiore stabilit Abbassarsi piegando le ginocchia e mantenendo la schiena diritta Afferrare saldamente il server sollevarsi facendo leva sulle gambe e mantenendo la schiena diritta...

Страница 60: ...evono essere ordinati separatamente Il kit software ServerWORKS DIGITAL include kit di ServerWORKS Quick Launch il disco CD ROM ServerWORKS Quick Launch e la guida introduttiva kit di ServerWORKS Mana...

Страница 61: ...imento automatico dell alimentazione al server Non tentare di annul lare manualmente questo meccanismo in quanto ci pu provocare lesioni alla persona o danni al server Prima di riaccendere il server r...

Страница 62: ...o sulla molla di ritenuta e tirando le due guide in dire zioni opposte 2 Con le tre viti n 8 fornite fissare ciascuna guida di scorrimento sui due lati del telaio 3 Fissare le viti di montaggio e fiss...

Страница 63: ...te 4 Fissare il cavo di alimentazione in c a al fermo antisti ramento 5 Collegare il cavo di alimentazione alla presa sul server e quindi ad una presa di alimentazione idonea sul rack AVVERTENZA Non p...

Страница 64: ...ll operatore OCP dovrebbe accendersi automaticamente In caso contrario pre mere il pulsante OCP NOTA Fare riferimento al Manuale di riferimento del sistema per i messaggi del BIOS e dell Auto test all...

Страница 65: ...Accendere il server ed inserire il disco CD ROM Se il server non riesce ad avviarsi dal CD ROM pre mere Ctrl Alt Canc e poi Ctrl A quando lo richiede il sistema per eseguire l utilit SCSISelect Attiva...

Страница 66: ...e desidera creare una partizione MS DOS delle dimen sioni adatte per il sistema operativo in dotazione Il si stema chiede in seguito di confermare la scelta Si noti che Windows NT richiede una partizi...

Страница 67: ..._______________________ Rete Installare NWLink Installare NetBEUI Installare TCP IP File System NTFS FAT Applicazione Service Packs Installazione applicazioni Installazione Oracle Internet Information...

Страница 68: ...o il driver e premere Avanti 6 Inserire un dischetto formattato ad alta densit nell unit A e scegliere Avanti NOTA Per ulteriori informazioni consultare la guida introduttiva di ServerWORKS Quick Laun...

Страница 69: ...ne di Assistenza Clienti della DIGITAL Prima di chiamare la DIGITAL 1 Eseguire il programma diagnostico fornito con il server per isolare il problema La diagnostica pu essere av viata dalla partizione...

Страница 70: ...one del server facile da usare controllare statistiche critiche del server PC ottenere una mappa topologica della rete facile da leggere gestire condizioni di guasto del server supportare dispositivi...

Страница 71: ...rademark of X Open Company Ltd OS 2 is a registered trademark of International Business Machines Corporation MS DOS and Windows are registered trademarks and NT is a trademark of Microsoft Corporation...

Результаты поиска

Содержание 7100R Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 7100R Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Digital Equipment 7100R Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 7100R Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 7100R Series

Бренды по названию

Популярные бренды