Digital Equipment 7100R Series, Руководство по установке

Страница: 37 / 71

Guía de instalación 9
ESP
AÑOL
Si se han instalado placas de expansión opcionales
Asegúrese de que esté familiarizado con el uso de:
■
la utilidad de configuración del sistema (SCU)
■
utilidades para RAID
■
la utilidad SCSI Select
Consulte el manual Referencia para el sistema y los ma-
nuales de SCSI y RAID para obtener información adicional.
Instale las placas ISA
después de ejecutar la utilidad de
configuración del sistema (SCU), ya que ésta indicará las
IRQ en uso. Las placas PCI y EISA deben instalarse antes
de ejecutar la SCU a fin de aprovechar la característica
de detección automática disponible en la SCU.
Utilice el disco CD-ROM Quick Launch para completar la
instalación del servidor. Siga estos pasos para configurar el
servidor e instalar un sistema operativo.
Siga estos pasos para configurar el servidor.
1.
Localice el disco CD-ROM Quick Launch en el juego de
software DIGITAL ServerWORKS. Encienda el servidor
e inserte el disco CD-ROM.
Si el servidor no logra iniciarse desde el CD-ROM,
presione Ctrl + Alt + Supr, y después Ctrl + A, cuando
el mensaje se lo pida, a fin de ejecutar la utilidad
SCSI
Select. Active las líneas Bootable CD-ROM e INT13.
Salga y reinicie el servidor.
2. Utilice la SCU, cuando aparezca en pantalla, para confi-
gurar las placas EISA que haya instalado o para activar
las placas PCI. Si ha instalado placas ISA, consulte la
configuración actual de la placa para evitar conflictos
de IRQ antes de ajustar manualmente los puentes e
interruptores.
El servidor se vuelve a iniciar automáticamente des-
pués de que guarde y salga de la SCU.
3. Si ha instalado un controlador RAID, aparecerá enton-
ces la utilidad de configuración de RAID. Configure su
servidor para RAID.
NOTA
Si se han instalado placas SCSI o RAID adicionales, asegú-
rese de que la partición de MS-DOS resida en la unidad
deseada. Si no es así, apague el servidor, cambie el orden
de las placas y vuelva a configurar el servidor.
7