background image

Technische Daten

Die Benutzung dieses Thermometers ersetzt nicht die Konsultation mit Ihrem Hausarzt oder Ihrer 
Hausärztin.
Eine erhöhte Temperatur kann besonders bei Neugeborenen und Säuglingen oder bei älteren, 
gebrechlichen Personen oder bei Personen mit einem schwachen Immunsystem ein Hinweis auf eine 
ernstzunehmende Krankheit sein. Bitte holen Sie sich umgehend eine fachärztliche Beratung, wenn bei 
den nachstehend genannten Personengruppen eine erhöhte Temperatur auftritt:

• Neugeborene und Säuglinge unter 3 Monate (konsultieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin umgehend, 

wenn die Körpertemperatur höher als 37,4 °C [99,4 °F] ist);

• Personen über 60 Jahre (Fiebersymptome können bei älteren Personen abgeschwächt sein oder 

ganz fehlen);

• Personen mit Diabetes mellitus oder einem schwachen Immunsystem (z. B. HIV-positive Personen, 

Chemotherapiepatienten, Personen mit entfernter Milz oder Personen, die immunsuppressiv wirkende 
Medikamente einnehmen);

• Bettlägerige Personen (z. B. Pflegeheimpatienten, Schlaganfallpatienten, Personen mit chronischen 

Krankheiten, Querschnittsgelähmte, Tetraplegie-Patienten, Patienten im OP-Aufwachraum);

• Transplantatempfänger (z. B. Leber, Herz, Lunge oder Niere).

Dieses Thermometer ist nicht für Frühgeborene oder SGA-Neugeborene (untergewichtige oder zu 
kleine Neugeborene) geeignet. Frühgeborene bezeichnen Neugeborene, die vor der 37. 
Schwangerschaftswoche zur Welt gekommen sind. SGA-Neugeborene bezeichnen Neugeborene, die 
in oder nach der 37. Schwangerschaftswoche zur Welt gekommen sind, deren Gewicht jedoch unter 
dem 10. Prozentrang des Gewichts der Neugeborenen des gleichen Schwangerschaftsalters liegt.
Dieses Thermometer ist nicht für die Interpretation von Unterkühlungen geeignet. Wenn das 
Thermometerdisplay eine Körpertemperatur von 36,4 °C (97,5 °F) oder weniger anzeigt und die 
gemessene Person ein ungewöhnliches Verhalten oder ungewöhnliche Symptome besitzt, dann setzen 
Sie sich mit Ihrem Hausarzt oder Ihrer Hausärztin bzw. Ihrer Pflegefachkraft in Verbindung.
Erlauben Sie Kindern NICHT, ihre Temperatur unbeaufsichtigt zu messen.
Bitte konsultieren Sie Ihren Hausarzt oder Ihre Hausärztin selbst beim Fehlen von Fiebersymptomen, 
wenn Sie Symptome wie beispielsweise unerklärbare Gereiztheit, Erbrechen, Durchfall, Dehydrierung, 

Änderungen des Hungergefühls und des Verlangen nach Aktivität, Apoplexie, Muskelschmerzen, 

Frösteln, ein steifer Nacken, Schmerzen beim Wasserlassen usw. bemerken.
Selbst beim Fehlen von Fiebersymptomen können Personen mit normaler Körpertemperatur beim 
Auftreten obengenannter Symptome ärztliche Hilfe benötigen. Die Schwere einer Krankheit darf bei 
Personen, die Antibiotika, Analgetika oder Antipyretika einnehmen, nicht alleine anhand ihrer 
gemessenen Körpertemperatur beurteilt werden.
Modifizieren Sie dieses Thermometer NICHT ohne ausdrückliche Genehmigung durch den Hersteller.

GER   4

GER   5

CTG 100

IR-Thermometer

Batteriebetrieben
3 V DC
2 x Batterien der Größe AA 
Dauerbetrieb
Segment-LCD-Anzeige
Ca. 1 Sekunde
Ca. 1 Sekunde
0,95
1 – 3 cm

Produktbezeichnung
Produktmodell
Stromversorgungsmodus
Betriebsspannung
Batteriemodell
Betriebsmodus
Display
Messzeit
Latenzzeit
Emissionsgrad
Messabstand

Messbereich

Präzision (Labor)

LCD-Hintergrundbeleuchtung

Speicher

Automatisches Ausschalten

Abmessung (mm)

Betriebsumgebung

Aufbewahrung und Transport

Körpertemperatur (Stirn): 34,9 °C – 42,2 °C (94,8 °F – 108,0 °F)
Objekttemperatur: 0,0 °C – 100,0 °C (32,0 °F – 212,0 °F)

±0,2 °C/±0,4 °F im Bereich von 34,9 °C – 42,2 °C (94,8 °F – 108,0 °F)
±0,3 °C/±0,6 °F außerhalb des Bereiches von 34,9 °C – 
42,2 °C (94,8 °F – 108,0 °F)

Grün: Die Körpertemperatur ist niedriger als 37,6 °C (Standardwert) oder 
niedriger als der eingestellte Fieberalarmschwellwert
ROT: Die Körpertemperatur ist höher als 37,5 °C (Standardwert) oder höher 
als der eingestellte Fieberalarmschwellwert
Weiß: Das Thermometer befindet sich im Modus 
Oberflächentemperaturmessung 

32 memories 
Das Thermometer schaltet sich nach 10 s Untätigkeit 

automatisch aus.
150 x 92 x 46
Temperatur: 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)

Luftfeuchtigkeit: 15 – 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Temperatur: -20 °C – 55 °C (-4 °F – 131 °F)

Luftfeuchtigkeit: 0 – 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Содержание CTG100

Страница 1: ...IR Thermometer Instruction Manual CTG100 ...

Страница 2: ...holding up to 2 5 cm 1 inch away Easy to use The No touch forehead thermometer is non invasive A measurement can be taken even while a child is sleeping The No touch forehead thermometer is safer to use on a child than a rectal thermometer and is easier to use than other methods Safe and hygienic No touch option helps minimize spreading of germs Completely safe for use on children and adults Power...

Страница 3: ...pret hypothermic temperatures If the device displays a temperature of 36 4 C 97 5 F or less and the individual is exhibiting atypical symptoms or behaviors contact your physician or health care professional DO NOT allow children to take their temperatures unattended Please consult your physician if you see symptoms such as unexplained irritability vomiting diarrhea dehydration changes in appetite ...

Страница 4: ... das Thermometer bei Kindern benutzen Tauchen Sie das Thermometer niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten es ist nicht wasserdicht Bitte folgen Sie für die Reinigung und Desinfektion des Thermometers den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Pflege Bewahren Sie dieses Thermometer weder bei Temperaturen unter 25 C oder über 55 C unter 13 F oder über 131 F noch bei übermäßiger Luftfeuchtigkeit ...

Страница 5: ...sitzt insgesamt 32 Speicherplätze und es speichert immer die 32 zuletzt gemessenen Temperaturw erte F 1 Schalten Sie das Thermometer ein Halten Sie 3 s lang die Taste SET gedrückt um zu den Parame tereinstellungen zu wechseln Wenn auf dem Display F1 angezeigt wird dann drücken Sie die C F und die Geräteklang ein aus Taste um sich die gespeicherten Temperaturwerte anzeigen zu lassen GER 2 GER 3 F 2...

Страница 6: ...fachkraft in Verbindung Erlauben Sie Kindern NICHT ihre Temperatur unbeaufsichtigt zu messen Bitte konsultieren Sie Ihren Hausarzt oder Ihre Hausärztin selbst beim Fehlen von Fiebersymptomen wenn Sie Symptome wie beispielsweise unerklärbare Gereiztheit Erbrechen Durchfall Dehydrierung Änderungen des Hungergefühls und des Verlangen nach Aktivität Apoplexie Muskelschmerzen Frösteln ein steifer Nacke...

Страница 7: ...icht ordnungs gemäß entsorgt wird Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet Dieses Symbol bedeutet dass die elektrischen und elektronischen Geräte nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll sondern getrennt davon entsorgt werden müssen In allen Städten befinden sich Sammelstellen an denen elektrische und elektronische Geräte entweder kostenlos bei Recyc...

Отзывы: