Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH
● Maybachstr. 10 ● 67269 Grünstadt ● [email protected] ●
5.
Secure the wiring and connect the antenna to the receiver. The unit has an SMB-Female
connector.
6.
If possible select an option on the receiver to power the antenna from the centre of the coax
wire. If its not possible then connect the black wire to the 12V antenna output of the receiver.
Alternatively connect the black cable to the ignition connector of the receiver.
AVERTISSEMENTS
L'installation nécessite des connaissances spéciales.
N’installez pas l'appareil par vous-même. Pour une installation sûre et fiable, consultez un concessionnaire qualifié.
L'installation ne peut être effectuée que pendant l'état de veille. Débranchez la batterie du système électrique de la
voiture, par exemple. Ainsi, s'il vous plaît prêtez attention aux exigences signalées par les fabricants de la voiture.
Ne jamais utiliser les boulons ou écrous des dispositifs de sécurité de la voiture pour cette installation.
Si les boulons ou écrous du volant, les freins ou d'autres dispositifs de sécurité sont utilisés pour l'installation de
l'unité, cela pourrait provoquer un accident.
Utilisez l'appareil avec la masse négative DC 12V de la voiture.
Cette unité ne peut pas être utilisée dans les gros camions avec une batterie DC 24V. Si elle est utilisée avec une
batterie 24V DC, cela peut provoquer un incendie ou d'un accident.
Évitez d'installer l'appareil dans les endroits suivants:
- où il nuit à votre sécurité au volant.
- où il peut endommager les accessoires de la voiture.
ATTENTION Comme il peut y avoir des réglementations définissant les emplacements d'installation autorisés pour cet
appareil, assurez-vous de l'installer dans un endroit conforme à ces lois.
Guide au montage
:
1. Repérez la position de l'antenne, en vous assurant qu'elle soit assez grande pour accueillir toute
l'empreinte de l'antenne et permettre que la bande soit être montée sur une surface propre.
2. Nettoyez la zone du parebrise et veillez à ce qu'il soit sec.
3. Portez l'antenne jusqu'à son emplacement et planifiez la déroute pour le câblage de telle sorte qu'il
ne puisse pas causer une distraction au conducteur ou une obstruction.
4. Retirez les bases de et maintenez l'antenne en position pour 30 secondes pour assurer que
l’antenne reste à sa place. Collez la masse à une surface métallique.
5. Fixez le câblage et connectez l'antenne vers le récepteur. L'unité dispose d'un connecteur SMB-
Femelle.
6. Si possible sélectionnez une option sur le récepteur pour alimenter l'antenne du centre du câble
coaxial. Si cela n’est pas possible, connectez le câble noir à la sortie de l'antenne 12V du récepteur ou
bien, connectez le câble noir sur le connecteur d'allumage du récepteur.
ATTENZIONE
L’Installazione richiede conoscenze specifiche!
Evitate le installazioni fai da te. Per un’installazione sicura, consultate un rivenditore qualificato. Le installazioni
devono essere fatte durante lo stato stand-by. Scollegare la batteria dal sistema elettrico dell’auto, ad esempio. Per
questo motivo, vi preghiamo di fare attenzione alle istruzioni del fabbricante.
Non usare mai dadi o bulloni che fanno parte dell’equipaggiamento di sicurezza a questo scopo.
Se si usano dadi o bulloni del volante, dei freni o altri dispositivi di sicurezza, questo potrebbe causare un incidente
Utilizzare l’apparecchio con un negativo DC 12V a massa.
Questo dispositivo non può essere usato nei camion che funzionano con batterie a DC 24V. In questo caso esiste un serio
pericolo d’incendio o incidente.
Evitare installazioni nei seguenti luoghi:
- dove potrebbe influire sulla vostra guida
- dove potrebbe danneggiare le parti dell’auto
ATTENZIONE Dato che esistono leggi in merito alle possibili installazioni per questo dispositivo, v’invitiamo a
rispettarle vivamente.
Guida all’uso:
1.
Trovare una posizione adatta all’antenna, larga abbastanza per posizionare l’intero layout
dell’antenna e perfettamente pulita.
2.
Pulire un largo spazio sul parabrezza e asciugarlo accuratamente.
3.
Scegliere un percorso adatto al cavo ed evitare pieghe o spigoli vivi
4.
Rimuovere la pellicola protettiva dalla superficie adesiva e premere l'antenna per 30 secondi
nella posizione desiderata. Incollare la piattina di massa ad una superficie metallica.
5.
Fissare il cavo e collegare l'antenna al ricevitore. Il dispositivo è provvisto di un connettore
SMB femmina.
6.
Se la radio supporta l'alimentazione dell'antenna tramite il cavo, selezionare questa opzione
(alimentazione di tipo coassiale). Se questo non è possibile, collegare il cavo nero all'uscita
12V dell'antenna sul ricevitore. In alternativa, il cavo nero può anche essere collegato al
connettore d’avviamento.
