background image

 

10

 

NOTA:

 

Los LEDs verde y amarillo / 

naranja no funcionan durante este 

método de carga.

 Al utilizar este método 

para cargar la batería, se anula el modo de 

mantenimiento y la batería podría 

sobrecargarse. 

4. 

Para supervisar el progreso de la carga, 

presione el botón 

Battery Status

 en la 

parte frontal de la unidad. Cuando la 

batería esta completamente cargada, 

primero desconecte el cable auxiliar de 

la energía portátil y luego, de la toma del 

encendedor del vehículo. 

NOTA:

 Desconectar completamente el 

cable del cargador cuando el motor no está 

funcionando.

CÓMO UTILIZAR LA ENERGÍA PORTÁTIL

IMPORTANTE:

 Utilización de la función 

arranque del motor sin una batería instalada 

en el vehículo dañará el sistema eléctrico 

del vehículo.

1. 

APAGUE el motor.

2. 

Ponga los cables de CC lejos de las 

aspas del ventilador, bandas, poleas u 

otras partes móviles.

3. 

En los vehículos con carga negativa 

a tierra (como en la mayoría de los 

vehículos), conecte la pinza con el polo 

POSITIVO (ROJO) de la energía portátil 

al borne POSITIVO (POS, P, +) de la 

batería. A continuación, conecte la pinza 

con el polo NEGATIVO (NEGRO) al 

chasis del vehículo o al bloque del motor, 

lejos de la batería. 

4. 

En los vehículos con carga positiva a tierra, 

conecte la pinza con el polo NEGATIVO 

(NEGRO) de la energía portátil al borne 

NEGATIVO (NEG, N, -) de la batería. A 

continuación, conecte la pinza con el polo 

POSITIVO (ROJO) al chasis del vehículo o 

al bloque del motor, lejos de la batería.

5. 

Gire el interruptor giratorio en la  

posición ON. 

6. 

Accione el encendido del motor durante 

no más de 8 segundos. Si el motor no 

enciende, espere 2 minutos antes de 

arrancar de nuevo.

7. 

Una vez que haya arrancado el motor, 

coloque el interruptor en la posición 

 

de Apagado (OFF) y retire la energía 

portátil de la batería.

8. 

Cargue la energía portátil.

USO DEL PUERTO USB 

El puerto USB provee poco más de 2,1A 

por 5V de CD. 

1. 

Asegúrese que las pinzas estén fijas en 

el compartimiento. 

2. 

Para activar el USB, pulse el botón de 

estado de la batería. El estado de la 

batería LED se iluminará cuando el USB 

está encendido.

3. 

Conecte su aparato en el puerto USB.

4. 

Cuando termine de usar el puerto USB, 

pulse el botón Estado de la batería para 

apagar el USB.

5. 

Cargue la energía portátil.

CÓMO UTILIZAR LA LUZ DE TRABAJO

La luz de trabajo se controla mediante un 

interruptor situado en la parte frontal de la 

energía portátil. 

• 

Asegúrese de que la lámpara esté apagada 

(OFF) cuando la unidad se esté recargando 

o permanezca almacenada. 

• 

Coloque la energía portátil sobre una 

superficie plana cerca del área de trabajo.

• 

Asegúrese que las pinzas estén fijas en el 

compartimiento. 

PARA HACER FUNCIONAR UN APARATO 

DE 12V DE CD:

La energía portátil es una fuente de poder 

para cualquier accesorio de 12V de 

corriente directa que estén equipados con 

enchufe de 12V. Utilícelo durante 

apagones, pesca o días de campo. 

NOTA:

 no encienda un dispositivo de 12V 

mientras se esté cargando la batería interna 

dela energía portátil. 

1. 

Asegúrese de que el dispositivo que 

desea cargar esté apagado (OFF) antes 

de insertar el enchufe auxiliar de 12V CC 

en la toma auxiliar de 12V CC.

2. 

Abra la tapa protectora de la toma de 

alimentación de CC de la energía portátil. 

3. 

Conecte el dispositivo de 12V CC a la 

toma de alimentación de CC y enciéndalo 

(si es necesario).

4. 

Cuando haya terminado de cargarse, 

apague el dispositivo de CC (si es 

necesario) y desenchúfelo de la toma de 

alimentación de CC.

PRECAUCIÓN:

 no utilice la energía portátil en 

aparatos que consuman más de 15A de CC.

NOTA:

 si hace funcionar un dispositivo de 

12V CC durante mucho tiempo con la 

energía portátil, la batería se agotará por 

completo. Recargue la energía portátil 

inmediatamente después de desconectar 

los dispositivos de 12V CC.

Содержание 28.71686

Страница 1: ...er Energía Portátil 750 12V fuente de energía CC y arrancador OPERATOR S MANUAL MANUAL DEL USUARIO CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before every use of this product SAVE THESE INSTRUCTIONS ATENCIÓN Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de uso antes de cada uso de este producto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...ieHard product fails due to a defect in material or workmanship within 1 year from the date of purchase return it to any DieHard outlet in the United States for free replacement This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 FOR CUSTOMER ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS CALL...

Страница 3: ...HOOTING 7 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS 7 REPLACEMENT PARTS ACCESSORIES 7 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 8 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL 8 CARACTERÍSTICAS 9 CARGA DE LA BATERÍA INTERNA DE LA ENERGÍA PORTÁTIL 9 CÓMO UTILIZAR LA ENERGÍA PORTÁTIL 10 MANTENIMIENTO Y CUIDADO 11 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES 12 REPUESTOS ACCESORIOS 12 ...

Страница 4: ...arcos eléctricos nunca permita que las pinzas se toquen entre sí o estén en contacto con la misma pieza de metal El uso de un accesorio no recomendado ni vendido por el fabricante del arrancador puede causar daño en la unidad o lesiones corporales Nunca opere la energía portátil si está dañado Si otra persona usa la energía portátil asegúrese de que esté bien informada sobre cómo usarlo de manera ...

Страница 5: ...el enchufe del cargador en el lado de la energía portátil 2 Conecte el cable de extensión en un tomacorriente eléctrico de 120V CA 3 Mientras que el Arrancador Portátil está cargando el amarillo naranja LED se encenderá hasta que el nivel alcanza el 70 de la carga entonces el verde LED será sólido hasta que esté completamente cargada Cuando esté completamente cargada el verde LED pulsara Una carga...

Страница 6: ...tería 8 Cargue la energía portátil USO DEL PUERTO USB El puerto USB provee poco más de 2 1A por 5V de CD 1 Asegúrese que las pinzas estén fijas en el compartimiento 2 Para activar el USB pulse el botón de estado de la batería El estado de la batería LED se iluminará cuando el USB está encendido 3 Conecte su aparato en el puerto USB 4 Cuando termine de usar el puerto USB pulse el botón Estado de la...

Страница 7: ... para asegurarse de que no entren en contacto con alguna superficie metálica Nunca descargue completamente la batería interna LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La energía portátil no arranca mi auto Las pinzas no hacen buena conexión a la batería Las conexiones están a la inversa La batería de la energía portátil no está cargada La batería del vehículo esta defec...

Страница 8: ...e el aparato de 12V El interruptor interno se autoprogramará después de uno o dos minutes Si sucede lo mismo reemplace el aparato de 12V La batería de la energía portátil no retiene la carga La batería está en malas condiciones No recibirá carga Haga un chequeo de la batería ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Si estas soluciones no eliminan el problema o si desea obtener más información sobre la sol...

Отзывы: