background image

9

français

Sommaire

Introduction ..........................................9
Contenu de l’emballage............................9
Consignes de sécurité ............................9
Caractéristiques ....................................9
Caractéristiques techniques ....................9
Configuration requise ............................10
Installation du matériel ..........................10
Vérification de l’installation ....................10
Illustration du statut de surintensité ........11
Certifications ......................................12
Clause de non responsabilité ..................12

Introduction

Merci d’avoir acheté le HUB USB 2.0 4 ports et
port d’alimentation USB. Ce HUB vous permet
à la fois de raccorder à votre ordinateur por-
table plusieurs périphériques à haut débit re-
dondant à la norme USB 2.0 en même temps
qu’un appareil USB sans fonction de transmis-
sion de données tel qu’un câble en Y servant de
répartiteur d’alimentation, un chargeur de bat-
terie USB, une lampe USB, un ventilateur USB,
ou une balle de massage USB. Le HUB USB
2.0 est compatible avec la norme USB 1.1, ce
qui signifie que vous pouvez continuer à utiliser
normalement vos appareils USB 1.1. Cet appar-
eil très pratique est équipé d’un montage en
guirlande qui vous permet de prendre en char-
ge jusqu’à 127 appareils USB sur votre PC.

Contenu de l’emballage

• HUB USB 2.0 4 ports et 1 port d’alimen-

tation USB

• Transformateur (facultatif pour les appar-

eils USB dont la consommation est supéri-
eure à 100 mA).

• Instructions d’utilisation
• Câble USB 2.0

Consignes de sécurité

1. Lisez attentivement les consignes de sécu-

rité.

2. Conservez les instructions d’utilisation

pour vous y référez ultérieurement.

3. Ne placez pas l’appareil dans un environ-

nement humide.

4. Placez l’appareil sur une surface plane et

sécurisée avant de l’utiliser. 

5. Veuillez contacter le service après-vente

pour qu’il établisse un diagnostic dans les
cas suivants:
– L’appareil a pris l’humidité.
– L’appareil est tombé par terre ou a été

endommagé. 

– L’appareil présente des signes visibles de

détérioration 

– L’appareil ne fonctionne pas correcte-

ment même lorsque les instructions 
d’utilisation sont strictement respectées.

Caractéristiques

• Compatible avec les normes USB 2.0 

(débit de données 1.5/12/480 Mbps)

• Jusqu’à 127 appareils USB pris en charge
• Alimentation par Bus USB ou alimentation

propre (facultative pour les appareils USB
dont la consommation est supérieure à
100 mA).

• Fonction Plug & Play
• 1 port USB amont et 4 ports USB en aval.
• 1 port d'alimentation USB sans fonction de

transfert de données

• Détection et protection contre les surin-

tensités

• Indication de mise sous tension de l’appa-

reil grâce à une diode LED rouge

Caractéristiques techniques

Fonction

Caractéristiques techniques

Ports

1 port amont et 4 ports
aval + 1 port d’alimenta-
tion USB

Marque de qualité Régulation de la FCC sur l’uti-

lisation dans les bureaux ou
au domicile, Norme CE sur 
le rayonnement

Consommation

Alimentation par bus:

électrique

5 V 500 mA

Содержание Branch Power 2.0

Страница 1: ...er Port HUB fran ais Guide d utilisation HUB port USB 2 0 4 ports port d alimentation USB espa ol Manual de instrucciones 4 Port USB 2 0 1 USB Power Port HUB italiano Manuale d uso HUB a 4 porte USB 2...

Страница 2: ...s read the safety instructions care fully 2 Keep the User s Manual for reference 3 Keep the equipment away from humidity 4 Lay this equipment on a reliable flat sur face before setting it up 5 If any...

Страница 3: ...n data transfer USB devices Power jack Connects to power adapter 5 V 2 5 A Installation verification After you connecting this HUB to PC by a USB 2 0 cable the system will detect the device and instal...

Страница 4: ...and Volumes USB to verify the installation completed Certificates FCC This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules Ope ration is subject to the following two condi...

Страница 5: ...e 1 Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf l tig durch 2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als Referenz auf 3 Lagern Sie das Ger t nicht in einer feuch ten Umgebung received Including interference...

Страница 6: ...t ohne Daten bertragungsfunktion berstromerkennung und schutz 1 rote LED als Strom Anzeige Spezifikation Funktion Spezifikation Ports 1 Upstream Port und 4 Downstream Ports 1 USB Power Port Pr fzeiche...

Страница 7: ...auf dem Hostsystem Das fol gende Abbild basiert auf der Installation eines USB 1 1 HUB Der Ger tename kann von Ihrem Hosttreiber ver ndert werden Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows XP Anmer...

Страница 8: ...llige Folge oder sonstigen Gesch ftsschaden Dieses Dokument darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendei ner Form reproduziert oder bermittelt wer den weder mechanisch noch per Fotokopie oder dur...

Страница 9: ...2 0 Consignes de s curit 1 Lisez attentivement les consignes de s cu rit 2 Conservez les instructions d utilisation pour vous y r f rez ult rieurement 3 Ne placez pas l appareil dans un environ nemen...

Страница 10: ...eils USB x 4 Connecteur de type A x 1 Connecteur de type A pour l alimentation des appareils USB sans fonction de transmission de donn es Connecteur lectrique Raccordement l adaptateur secteur 5 V 2 5...

Страница 11: ...t du HUB USB Ceci n a cependant aucune incidence sur le fonc tionnement de l appareil Repr sentation d une surintensit En cas de surintensit l alimentation du port concern est coup e En cas d appariti...

Страница 12: ...ons contenues dans le pr sent document et ne sera en aucun cas tenu re sponsable en cas de perte de manque gag ner ou d autres dommages commerciaux y compris notamment de dommages commer ciaux acciden...

Страница 13: ...a detenidamente las notas de seguridad 2 Conserve el Manual de Instrucciones como referencia 3 No almacene el aparato en un ambiente h medo 4 Coloque el aparato sobre una superficie li sa y firme ante...

Страница 14: ...1 Casquillo tipo A para alimentador de corrien te USB sin funci n de transmisi n de datos Casquillo de corriente Conexi n a adaptador de corriente 5 V 2 5 A Control de la instalaci n Despu s de conect...

Страница 15: ...puede Ud controlar la instalaci n en Apple System Pro filer Devices y Volumes USB Certificaciones FCC Este aparato ha sido probado y responde a la parte 15 de las regulaciones FCC El funcio namiento...

Страница 16: ...das las cuales son propiedad de los respectivos titulares de las marcas Salvo errores italiano Indice Introduzione 16 Volume di fornitura 16 Indicazioni di sicurezza 16 Caratteristiche 17 Specificazio...

Страница 17: ...uperiore a 100 mA Funzione di Plug Play 1 porta USB upstream e 4 porte USB downstream 1 porta USB di allacciamento elettrico senza funzione di trasmissione dati Monitoraggio del limite di corrente e p...

Страница 18: ...2 0 il sistema opera tivo riconoscer l apparecchio e installer automaticamente i driver necessari Al termi ne dell installazione potete verificare se il pro cedimento di installazione ha avuto succes...

Страница 19: ...enza anche se questa interferenza limita il proprio esercizio Esclusione dalla responsabilit Le informazioni contenute nel documento so no soggette a modifica senza preavviso Il produttore dell appare...

Страница 20: ...t con l esercizio del vostro Branch Power 2 0 vi preghiamo di mettervi in contatto con il vostro rivenditore o distributore locale In oltre potete sempre contattarci tramite info dicota com 2 anni di...

Отзывы: