background image

17

17

3. Non conservare l’apparecchio in un’am-

biente umido.

4. Prima di metterlo in esercizio, posizionare

l’apparecchio su una superficie piana e sta-
bile.

5. Qualora dovesse verificarsi uno dei se-

guenti casi, vi preghiamo di mettervi in
contatto con un tecnico del servizio di as-
sistenza per una diagnosi:
– L’apparecchio è stato esposto ad umi-

dità.

– L’apparecchio è caduto o ha subito dan-

no da urti o scosse. 

– L’apparecchio dimostra ovvi segni di dan-

no.

– L’apparecchio non funziona correttamen-

te e continua a non funzionare anche 
dopo aver seguito tutti i passi indicati nel
Manuale d’uso.

Caratteristiche

• Compatibile con la specificazione Universal

Serial Bus, Revisione 2.0 (trasmissione
dati 1.5/12/480 Mbps)

• Collegamento di fino a 127 unità USB
• Alimentazione di corrente da bus USB o 

alimentazione propria (opzionale per unità
USB con assorbimento di potenza superiore
a 100 mA)

• Funzione di Plug & Play
• 1 porta USB upstream e 4 porte USB

downstream 

• 1 porta USB di allacciamento elettrico,

senza funzione di trasmissione dati

• Monitoraggio del limite di corrente e prote-

zione contro corrente eccessiva

• 1 LED rosso come indicatore di corrente 

Specification

Funzioni

Specificazione

Ports

1 porta upstream, 
4 porte downstream e 
1 porta USB di alimen-
tazione elettrica

Omologazione

Regolamento FCC per 
l’impiego in ufficio o a 
casa, radiazione CE 

Corrente

Alimentazione bus: 

assorbita

5 V 500 mA
Alimentazione propria: 
5 V 2.5 A

Convertitore
Entrata: 100 V~ 240 V; 
50 Hz – 60 Hz; 0.3 A max
Uscita: 5 V 2.5 A 13 W

Temperatura di 
stoccaggio

–10 ° C ~ +85° C

Temperatura 
d’esercizio 0° C ~ +40° C

Requisiti di sistema

• Computer desktop o Notebook con porta

USB

• Uno dei seguenti sistemi operativi (non 

sono necessari driver):
– Windows

®

98/SE

– Windows

®

ME 

– Windows

®

2000 

– Windows

®

XP 

– Mac

TM

X, versione 10.1 o seguente

Installazione hardware

Upstream: Collegamento per PC o MAC

Spina Tipo A

Downstream: Collegamento per unità perife-
riche USB

x 4

Presa Tipo A

Содержание Branch Power 2.0

Страница 1: ...er Port HUB fran ais Guide d utilisation HUB port USB 2 0 4 ports port d alimentation USB espa ol Manual de instrucciones 4 Port USB 2 0 1 USB Power Port HUB italiano Manuale d uso HUB a 4 porte USB 2...

Страница 2: ...s read the safety instructions care fully 2 Keep the User s Manual for reference 3 Keep the equipment away from humidity 4 Lay this equipment on a reliable flat sur face before setting it up 5 If any...

Страница 3: ...n data transfer USB devices Power jack Connects to power adapter 5 V 2 5 A Installation verification After you connecting this HUB to PC by a USB 2 0 cable the system will detect the device and instal...

Страница 4: ...and Volumes USB to verify the installation completed Certificates FCC This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules Ope ration is subject to the following two condi...

Страница 5: ...e 1 Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf l tig durch 2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als Referenz auf 3 Lagern Sie das Ger t nicht in einer feuch ten Umgebung received Including interference...

Страница 6: ...t ohne Daten bertragungsfunktion berstromerkennung und schutz 1 rote LED als Strom Anzeige Spezifikation Funktion Spezifikation Ports 1 Upstream Port und 4 Downstream Ports 1 USB Power Port Pr fzeiche...

Страница 7: ...auf dem Hostsystem Das fol gende Abbild basiert auf der Installation eines USB 1 1 HUB Der Ger tename kann von Ihrem Hosttreiber ver ndert werden Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows XP Anmer...

Страница 8: ...llige Folge oder sonstigen Gesch ftsschaden Dieses Dokument darf weder in Teilen noch als Ganzes in irgendei ner Form reproduziert oder bermittelt wer den weder mechanisch noch per Fotokopie oder dur...

Страница 9: ...2 0 Consignes de s curit 1 Lisez attentivement les consignes de s cu rit 2 Conservez les instructions d utilisation pour vous y r f rez ult rieurement 3 Ne placez pas l appareil dans un environ nemen...

Страница 10: ...eils USB x 4 Connecteur de type A x 1 Connecteur de type A pour l alimentation des appareils USB sans fonction de transmission de donn es Connecteur lectrique Raccordement l adaptateur secteur 5 V 2 5...

Страница 11: ...t du HUB USB Ceci n a cependant aucune incidence sur le fonc tionnement de l appareil Repr sentation d une surintensit En cas de surintensit l alimentation du port concern est coup e En cas d appariti...

Страница 12: ...ons contenues dans le pr sent document et ne sera en aucun cas tenu re sponsable en cas de perte de manque gag ner ou d autres dommages commerciaux y compris notamment de dommages commer ciaux acciden...

Страница 13: ...a detenidamente las notas de seguridad 2 Conserve el Manual de Instrucciones como referencia 3 No almacene el aparato en un ambiente h medo 4 Coloque el aparato sobre una superficie li sa y firme ante...

Страница 14: ...1 Casquillo tipo A para alimentador de corrien te USB sin funci n de transmisi n de datos Casquillo de corriente Conexi n a adaptador de corriente 5 V 2 5 A Control de la instalaci n Despu s de conect...

Страница 15: ...puede Ud controlar la instalaci n en Apple System Pro filer Devices y Volumes USB Certificaciones FCC Este aparato ha sido probado y responde a la parte 15 de las regulaciones FCC El funcio namiento...

Страница 16: ...das las cuales son propiedad de los respectivos titulares de las marcas Salvo errores italiano Indice Introduzione 16 Volume di fornitura 16 Indicazioni di sicurezza 16 Caratteristiche 17 Specificazio...

Страница 17: ...uperiore a 100 mA Funzione di Plug Play 1 porta USB upstream e 4 porte USB downstream 1 porta USB di allacciamento elettrico senza funzione di trasmissione dati Monitoraggio del limite di corrente e p...

Страница 18: ...2 0 il sistema opera tivo riconoscer l apparecchio e installer automaticamente i driver necessari Al termi ne dell installazione potete verificare se il pro cedimento di installazione ha avuto succes...

Страница 19: ...enza anche se questa interferenza limita il proprio esercizio Esclusione dalla responsabilit Le informazioni contenute nel documento so no soggette a modifica senza preavviso Il produttore dell appare...

Страница 20: ...t con l esercizio del vostro Branch Power 2 0 vi preghiamo di mettervi in contatto con il vostro rivenditore o distributore locale In oltre potete sempre contattarci tramite info dicota com 2 anni di...

Отзывы: