Dicota BlueLight Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 90

B: Sous logiciel Microsoft intégré built-in

1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth

est activée sur votre ordina-

teur portable ou PC. Double cliquez sur l’icône Bluetooth

dans la bar-

re des tâches ou dans le panneau de configuration, ouvrez la “ fenêtre
Bluetooth”, cliquez sur “ajouter” et cochez “l’installation est prête pour
la recherche”, cliquez sur “suivant”.

2. Attendez jusqu’à ce que la souris soit détectée, sélectionnez la souris

et cliquez ensuite sur “suivant”.

Содержание BlueLight

Страница 1: ...ol Manual de instrucciones Rat n ptico Bluetooth para port tiles 26 italiano Istruzioni per l uso Mouse ottico per Notebook con tecnologia Bluetooth 34 esky Manu l Bluetooth optick my pro notebook 42...

Страница 2: ...life ON OFF button to further extend battery life Battery life indicator glows red when the battery is running low Suitable for left or right hand operation Compact design with deluxe rubber coating...

Страница 3: ...n indicated by the bold arrow 2 Insert two AAA alkaline batteries please refer to the diagram above for the polarity of batteries 3 Carefully slide the battery cover back in the direction opposite to...

Страница 4: ...tarting the pairing A Match on Widcomm 1 Double click the icon again My Bluetooth Place pops up click Bluetooth Setup Bluetooth Setup Guide In the Setup Guild window click next button 2 Wait until the...

Страница 5: ...available please open the Bluetooth Dongle Software window delete or disconnect the mouse as the picture shows then reconnect If you are using the Widcomm Bluetooth Software click the right button of...

Страница 6: ...2 Wait until mouse is found select it then click Next 3 Select Don t use a passkey click Next the system will install the new device automatically...

Страница 7: ...h Device Discovery in menu My Bluetooth or click the orange button in the middle of window 2 After searching select mouse icon right click and select Refresh Service 3 Select mouse icon again right cl...

Страница 8: ...after 3 seconds it will be entered into idle mode After 10 mins it will be entered into power saving mode If you want to reactivate the device please press left click For long lasting power it s reco...

Страница 9: ...manufacturer N4029 This symbol crossed out bin wheelie symbol according to WEEE Directive 2002 96 EC and Battery Directive 2006 66 EC indicates separate collection of waste electrical and electronic...

Страница 10: ...terielebensdauer An Aus Taste zur Batterieschonung Batterieanzeige rotes Leuchten bei schwacher Batterieleistung F r Links und Rechtsh nder geeignet Kompaktes Design mit Luxus Gummibeschichtung an den...

Страница 11: ...d die Abdeckung mit Hilfe Ihres Daumens in der abgebildeten Richtung aus der F hrung schieben 2 Setzen Sie nun zwei Alkaline Batterien des Typs AAA ein Beachten Sie dabei die in der Abbildung angegebe...

Страница 12: ...t Doppelklick anw hlen und die Meldung My Bluetooth Places Bluetooth Umgebung erscheint Bluetooth Setup Bluetooth Setup Guide Bluetooth Setup Bluetooth Setup Assistent anklicken Im Fenster Setup Assis...

Страница 13: ...Taste wieder aktiviert werden Bei versehentlicher Bet tigung der Connect Taste oder sonstiger un gewollter Trennung w hrend der Verwendung muss die Maus erneut verbunden werden Ist dies nicht m glich...

Страница 14: ...Bluetooth Symbol in der Taskleiste oder in der Systemsteuerung durch Doppelklick aus ffnen Sie das Bluetooth Management Fenster klicken Sie auf Add Hinzuf gen und w hlen Sie die Option facility is re...

Страница 15: ...C Synchronisierung ber die IVT Software 1 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion aktiviert ist Bet tigen Sie das Bluetooth Symbol durch Doppelklick ffnen Sie das Manage ment Fenster w hlen Si...

Страница 16: ...uetooth Human Interface Device Service Das System wird das HID Ger t automa tisch installieren Danach ist Ihre Bluetooth Maus einsatzbereit Energiesparfunktion Das Produkt schaltet sich nach 3 Sekunde...

Страница 17: ...Erlaubnis des Herstellers Dieses Symbol durchgestrichene M lltonne nach WEEE Direktive 2002 96 EC und Batterie Direktive 2006 66 EC weist auf die getrennte R cknahme elektrischer und elektronischer G...

Страница 18: ...terrupteur marche marche prolonge la long vit de la batterie Indicateur du niveau de batterie le voyant rouge lumineux s allume lorsque la batterie est faible Convient aux gauchers et aux droitiers De...

Страница 19: ...ilement vers vous et utilisez votre pouce pour faire glisser le couvercle de la batterie dans le sens indiqu par la fl che en gras 2 Ins rez deux piles alcalines Veuillez vous r f rer SVP au sch ma ci...

Страница 20: ...r une nouvelle fois sur l ic ne pop up My Bluetooth Place cliquez sur configuration Bluetooth Guide d installation Bluetooth Dans la fen tre d installation du guide cliquez sur le bouton suivant 2 Att...

Страница 21: ...tre si vous appuyez par inadvertance sur le bouton de connexion ou en cas de toute autre d connexion en cours d ex cution veuillez re connecter la souris Si cela ne fonctionne pas veuillez ouvrir la f...

Страница 22: ...ou PC Double cliquez sur l ic ne Bluetooth dans la bar re des t ches ou dans le panneau de configuration ouvrez la fen tre Bluetooth cliquez sur ajouter et cochez l installation est pr te pour la rec...

Страница 23: ...intenant utiliser notre souris C Sous le logiciel IVT 1 Assurez vous que la fonction Bluetooth fonction est activ e Double cliquez sur l ic ne Bluetooth ouvrez la fen tre de commande s lec tionnez d t...

Страница 24: ...Bluetooth est maintenant connect e et pr te l emploi Fonction d conomie d nergie Apr s plus de 3 secondes d inactivit la souris passe automatiquement en mode veille Au bout de 10 minutes elle passe a...

Страница 25: ...d apr s la Directive DEEE 2002 96 EC et la Directive sur les piles et bat teries 2006 66 EC indique une collecte s par e des d chets d quipements lectriques et lectroniques ainsi que des piles et des...

Страница 26: ...la vida til de las bater as Indicador de la vida til de las bater as se ilumina de color rojo cuan do el estado de carga de las bater as est bajo Adecuado tanto para la mano izquierda como para la der...

Страница 27: ...la tapa para sacarla en la direcci n que indica la flecha negrita 2 Colocar 2 bater as alcalinas AAA Para la polaridad de las bater as v ase el diagrama que figura arriba 3 Vuelva a poner la tapa de...

Страница 28: ...pezar con los enlaces A Enlazar con Widcomm 1 Doble clic de nuevo en el icono se despliega My Bluetooth Place clicar Bluetooth Setup Bluetooth Setup Guide En la venta na Setup Guild clicar el bot n Ne...

Страница 29: ...t n ste se reactivar Reactive el rat n asimismo en caso de pulsar accidentalmente el bot n de conexi n o de producirse una desconexi n por otro motivo En caso de no ser posible abra la ventana del sof...

Страница 30: ...port til o PC Haga un doble clic en el icono Bluetooth o en la barra de tare as o en el Panel de Control abra la ventana Bluetooth Management haga un clic en Add y pinche en facility is ready for sea...

Страница 31: ...o autom ticamente C Enlazar con software IVT 1 Aseg rese de que la funci n Bluetooth est activada Haga un doble clic en el icono Bluetooth abra la ventana de administraci n selec cione Bluetooth Devic...

Страница 32: ...ar el dispositivo HID Ahora podr usar c modamente su rat n Bluetooth Funci n inteligente de ahorro energ tico Cuando el producto no se utilice durante 3 segundos pasar completa mente al modo de inacti...

Страница 33: ...o con una X en base a la Directiva WEEE 2002 96 CE y Directiva sobre bater as 2006 66 CE indica que la recogida de basura de equipos el c tricos y electr nicos y bater as deber tratarse por separado e...

Страница 34: ...so spento per un ulteriore risparmio delle batterie Indicatore livello batterie si illumina di rosso quando le batterie si stanno per scaricare Utilizzo idoneo per utenti destri e mancini Design compa...

Страница 35: ...s e premere con il pollice facendo scorrere il coperchio del vano batterie nella direzione indicata dalla freccia in neretto 2 Inserire due pile alcaline AAA Confrontare lo schema sopra indicato per l...

Страница 36: ...di pairing A Sincronizzazione su Widcomm 1 Fare nuovamente doppio clic sull icona My Bluetooth Place apparir fare clic su Bluetooth Impostazioni Bluetooth setup Nella finestra del set up fare clic su...

Страница 37: ...del mouse in caso di pressione inavvertita del pulsante Connetti o in seguito a qualsiasi altro scollegamento verificatosi durante l utilizzo Se ci non fosse possibile aprire la finestra Bluetooth Don...

Страница 38: ...book o PC Fare doppio clic sull icona Bluetooth sulla Barra delle Applica zioni o sul Pannello di Controllo aprire la finestra Gestione Bluetooth fare clic su Aggiungi e selezionare dispositivo pronto...

Страница 39: ...nuovo dispositivo C Sincronizzazione con software IVT 1 Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata Fare doppio clic sull icona Bluetooth aprire la finestra di gestione selezionare Trova Dispos...

Страница 40: ...er automaticamente il dispositivo HID A tal punto sar possibile usare il mouse Bluetooth con estrema facilit Funzione intelligente di risparmio batterie Se inutilizzato per pi di 3 secondi il disposit...

Страница 41: ...re Questo simbolo bidone barrato secondo la Direttiva 2002 96 CE REAA e la Direttiva Batterie 2006 66 CE ricorda che nei paesi EU apparecchi elettrici ed elettronici batterie ed accu mulatori devono e...

Страница 42: ...osti na prost ed P esn optick senzor s rozli en m 1000 dpi spora bateri Tla tko On Off Zap Vyp pro prodlou en ivotnosti bateri Indik tor stavu baterie sv t erven kdy je baterie t m vybit Vhodn pro ob...

Страница 43: ...a k V m a palcem odsu te kryt baterie ve sm ru ipky 2 Vlo te dv alkalick baterie typu AAA dbejte na spr vnou polaritu 3 Opatrn zasu te kryt bateri zp t opa n m zp sobem ne v bod 1 4 Na spodn sti my i...

Страница 44: ...u Widcomm 1 Dvakr t klikn te my na ikonu zobraz se nab dka My Bluetooth Place d le klikn te na Bluetooth Setup Bluetooth Setup Guide V okn Setup Guide klikn te na tla tko Next Dal 2 Po kejte dokud sys...

Страница 45: ...oftware vyma te nebo odpojte my jak je zn zorn n na obr a op t my p ipojte V p pad e pou v te aplikaci Widcomm Bluetooth Software klikn te na prav tla tko my i a vyberte Status Stav pot m ete ov it st...

Страница 46: ...46 2 Po kejte dokud se my nevyhled vyberte ji a op t klikn te na Next dal 3 Zvolte Don t use a passkey Nepou vat heslo klikn te Next Dal a syst m dokon instalaci automaticky...

Страница 47: ...Discovery Vyhled n za zen Bluetooth nebo klikn te na oran ov tla tko uprost ed okna 2 Po vyhled n zvolte ikonu my i a kliknut m prav ho tla tka zvolte Refresh Service Obnovit slu bu 3 Op t zvolte ikon...

Страница 48: ...ie Pokud nepou v te my d le ne 3 sekundy p epne se do pohotovostn ho re imu Po 10 minut ch se p epne do sporn ho re imu Lev m tla tkem my reaktivujete Pro dlouhotrvaj c ivotnost bateri se doporu uje m...

Страница 49: ...Tento symbol ozna en p e krtnut ho odpadkov ho ko e podle WEEE Sm rnice 2002 96 EC a Sm rnice 2600 66 EC o bateri ch ozna uje mo nost t d n ho sb ru odpadu elek trick ch a elektronick ch sou stek a ta...

Страница 50: ...Intro BlueLight DICOTA Bluetooth Bluetooth Bluetooth Windows 2000 XP Vista Mac OS X 10 4 0 Bluetooth 2 0 II 10 1000 DPI AAA LR03 50...

Страница 51: ...51 1 1 2 AAA 3 1 4...

Страница 52: ...52 2 BlueLight Bluetooth A Widcomm 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 3...

Страница 53: ...53 10 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Widcomm B Microsoft 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 54: ...54 2 3...

Страница 55: ...55 C IVT 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 3 Bluetooth HID Bluetooth...

Страница 56: ...56 3 10...

Страница 57: ...57 N4029 WEEE 2002 96 EC 2600 66 EC DICOTA dicota dicota cz 2 www dicota cz...

Страница 58: ...ossz az elemek lettartama A ki be kBluetooth Notebook Optikai Eg r Kapcsol gomb optim lis energiafelhaszn l st biztos t Elem t lt tts g jelz v r s f nnyel jelzi az elemek mer l s t Bal s jobbkezes has...

Страница 59: ...let a ny l ir ny ba h trah zva t vol tsa el 2 Helyezze be a k t darab AAA alkaline elemet K rj k n zze meg a lenti polarit s diagramot 3 vatosan z rja le az elemtart rekesz fedel t 4 Az eg r alj n tal...

Страница 60: ...ikonra amikor a My Bluetooth Place felugrik klikkeljen Bluetooth Setup Bluetooth Setup Guide lehet s gre A Setup Guide ablakban nyomja meg a forward tov bb gombot 2 V rjon am g a rendszer felismeri a...

Страница 61: ...d s nem siker l k rj k nyissa meg a Dongle Software ablakot t r lje vagy diszkonnekt lja az egeret majd ism telje meg a kapcsol d st Amennyiben a Widcomm Bluetooth Software t haszn lja job gombbal kl...

Страница 62: ...az egeret v lassza ki a list b l majd nyomja meg a Next K vetkez gombot 3 V lassza a Don t use a passkey Ne haszn ljon jelsz t lehet s get kattintson a Next K vetkez gombra majd a rendszer automatiku...

Страница 63: ...ajd kattintson a My Bluetooth vagy a narancss rga gombra az ablak k zep n 2 A keres s ut n v lassza ki az eg r ikont job eg rgomb majd v lassza ki a Refresh Service men pontot 3 V lassza ki jra az eg...

Страница 64: ...haszn latban az optikai eg r automatikusan pihen zemm dba v lt 10 perc m lt n energiatakar kos m dra v lt Ha jra akarja ind tani az egeret kattintson egyet a bal eg rgombbal A hossz elem lettartam rd...

Страница 65: ...tromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EC EU ir nyelvvel s a 2006 66 EC elem direkt v val jel li hogy a berendez st a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell kezelni Ugyan gy mi...

Страница 66: ...tyczny o rozdzielczo ci 1000 DPI Wyd u ona ywotno baterii W cznik On off pozwalaj cy oszcz dza energi baterii Wska nik stanu baterii w stanie niskim wieci czerwono Dla prawo i lewor cznych Kompaktowy...

Страница 67: ...owan w swoj stron 2 Umie ci w komorze dwie alkaliczne baterie AAA zwracaj c uwag na prawid ow polaryzacj 3 Ostro nie zasun pokryw baterii w przeciwnym kierunku ni w punkcie 1 4 Przesun znajduj cy si n...

Страница 68: ...ieszczony w tylnej cz ci myszy A Parowanie przez oprogramowanie Widcomm 1 Klikn dwukrotnie ikon otworzy si okno My Bluetooth Places Moje miejsca interfejsu Bluetooth klikn Bluetooth Bluetooth Setup Gu...

Страница 69: ...wpierw otworzy okno oprogramowania steruj cego interfejsem Bluetooth i skasowa istniej cy wpis o po czeniu jak na rysunku poni ej Oprogramowanie Widcomm umo liwia sprawdzenie poziomu baterii myszy W t...

Страница 70: ...70 2 Czeka a system odnajdzie mysz zaznaczy j i klikn Dalej 3 Wybra Nie u ywaj klucza dost pu i klikn Dalej System automa tycznie zainstaluje nowe urz dzenie...

Страница 71: ...zycj Bluetooth Device Discovery lub klikn pomara czowy przycisk na rodku okna 2 Gdy system wyszuka urz dzenie zaznaczy ikon myszy klikn prawym przyciskiem myszy i wybra Refresh Service 3 Wybra ponowni...

Страница 72: ...ez 3 sekundy prze cza si w tryb bezczynno ci Po dziesi ciu minutach bezczynno ci prze cza si w tryb oszcz dzania energii W celu wybudzenia myszy nale y klikn lewym klawiszem myszy Po zako czeniu pracy...

Страница 73: ...kosza na mieci zgodny z Dyrektyw WEEE 2002 96 EC oraz Dyrektyw o bateriach 2006 66 EC wskazuje na oddzielne przechowywanie odpad k w sprz tu elektronicznego w krajach EU Prosz nie wyrzuca sprz tu elek...

Страница 74: ...itlivos ou 1000 DPI Vynikaj ca v dr bat ri Tla idlo On Off Zap Vyp pre pred enie ivotnosti bat ri Indik tor stavu bat ri svieti na erveno ke s bat rie takmer vybit Vhodn pre av kov aj prav kov Kompakt...

Страница 75: ...v smere ktor ukazuje tu n pka 2 Vlo te dve alkalick bat rie typu AAA Dodr te spr vnu polaritu bat ri 3 Opatrne zasu te kryt bat ri nasp opa n m postupom ktor je uveden v bode 1 4 Na spodnej strane my...

Страница 76: ...softv ru Widcomm 1 Dvakr t kliknite na ikonu zobraz sa ponuka My Bluetooth Place Moje Bluetooth umiestnenie kliknite na Bluetooth Setup Bluetooth Setup Guide V okne Setup Guild kliknite na tla idlo Ne...

Страница 77: ...pojte my pod a uveden ho obr zka potom my nanovo pripojte Ak pou vate softv r Widcomm Bluetooth Software kliknut m prav m tla idlom my i zvo te Status Stav a potom m ete overi stav kapacity bat ri a n...

Страница 78: ...78 2 Po kajte k m sa my nevyh ad zvo te ju a kliknite na Next alej 3 Zvo te Don t use a passkey Nepou va heslo a kliknite na Next alej Syst m automaticky nain taluje nov zariadenie...

Страница 79: ...Discovery Vyh adanie Bluetooth zariadenia alebo kliknite na oran ov tla idlo v strede okna 2 Po vyh adan zvo te ikonu my i a kliknut m prav m tla idlom zvo te Refresh Service Obnovi slu bu 3 Op zvo t...

Страница 80: ...nepou vate viac ako 3 sekundy prepne sa do pohotovost n ho re imu Po 10 min tach sa prepne do re imu spory energie Ak chcete zariadenie znova aktivova tak kliknite av m tla idlom Pre dlh iu v dr bat...

Страница 81: ...hlasu v robcu Tento symbol ozna enie pre krtnut ho odpadkov ho ko a pod a WEEE Smernice 2002 96 EC a Smernice 2600 66 EC o bat ri ch ozna uje mo nos trieden ho zberu odpadu elek trick ch a elektronic...

Страница 82: ...Intro DICOTA BlueLight PC Windows 2000 XP Vista Mac OS X v 10 4 0 2 0 II 1000dpi 2 AAA LR03 82...

Страница 83: ...83 1 2 AAA 3 4 BlueLight...

Страница 84: ...84 A Widcomm 1 2 3...

Страница 85: ...10 Widcomm B 1 PC 85...

Страница 86: ...2 3 86...

Страница 87: ...C IVT 1 Bluetooth 2 3 HID 87...

Страница 88: ...3 10 88...

Страница 89: ...89 N4029 BlueLight info dicota com 2 www dicota com WEEE 2002 96 EC 2006 66 EC...

Страница 90: ......

Результаты поиска

Содержание BlueLight

Отзывы:

Похожие инструкции для BlueLight

Бренды по названию

Популярные бренды

Dicota BlueLight, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BlueLight

Отзывы:

Похожие инструкции для BlueLight

Бренды по названию

Популярные бренды