Dibo ECN-S Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 113

teChnIsChe Data

DiBO 28

LEGENDE

SYMBOOL

OMSCHRIJVING

SYMBOOL

OMSCHRIJVING

Code

Gehoorbescher-

ming

lans

Kledijbescher-

ming

spuitpistool

luchtverplaat-

sing

standaard toebe-

horen

Vacuüm

optionele toebe-

horen

haspel

Gewicht

Geluidsniveau

afmetingen

(lxBxh)

Pomp hD

Werkdruk

olie

Debiet

afstandsbedie-

ning

Watertempera-

tuur in (max.)

Waterfilter

Watertempera-

tuur uit

Doorstroom

(richting)

opgenomen ver-

mogen/motor

Recyclage

Vermogen bran-

derketel

Milieuvriendelijk

afvoeren

trailer

nozzle

Voeding

Roterende kop

Inhoud brand-

stoftank

Batterij

Inhoud onthar-

dingstank

aandrijving

Ventiel

elektromotor

Inhoud recupera-

tietank

hydromotor

Inhoud watertank

Brandstofmotor

Содержание ECN-S

Страница 1: ...iginal attentivement avant d utiliser le nettoyeur haute pression Prenez toutes pr cautions de s curit n cessaire 3 EN ENGLISH Read this original instructions manual attentively before operating the h...

Страница 2: ......

Страница 3: ...k gewenst moment zonder voorafgaande of directe kennisgeving aan de afnemer De inhoud van deze uitgave kan eveneens gewijzigd worden zonder voorafgaande waarschuwing Voor informatie betreffende afstel...

Страница 4: ......

Страница 5: ...oeren 18 Reiniger opbergen 18 Gebruikte vloeistoffen milieuvriendelijk afvoeren 18 Transport 18 Opslag bij vorst 18 ONDERHOUD 19 Algemeen 19 Onderhoudsschema 19 Algemeen 19 Periodiek onderhoud 19 Cont...

Страница 6: ...uw klant of dealeraccount DiBO n v Hoge Mauw 250 2370 Arendonk Belgi Voor een aanvraag tot garantie dient u zich onmiddellijk tot uw leverancier te wenden Een garantieaanvraag die te laat wordt gemeld...

Страница 7: ...zen van deze documentatie en het opvolgen van de instructies zijn dus noodzakelijk voor iedereen die met of aan deze machine werkt Bij professioneel gebruik is het de verantwoordelijkheid van de werkg...

Страница 8: ...rdelen en mogen nooit door onbevoegde worden geopend of aangepast Giftige stoffen Wanneer de machine is uitgerust om met chemische additieven te werken kan het negeren van deze aandachtspunten leiden...

Страница 9: ...langen na het gebruik met heet water laten afkoelen of apparaat kort met koud water gebruiken Let op voor struikelgevaar wanneer de hogedrukslang van de haspel wordt afgerold Spuiten met hogedrukstraa...

Страница 10: ...adigd worden door de hogedrukstraal Het eerste teken van een beschadiging is de verkleuring van de band Beschadigde voertuigbanden zijn een bron van gevaar Asbesthoudende en andere materialen die geva...

Страница 11: ...gelieve contact op te nemen met de DiBO verdeler Let op voor beschadigingen door de binnendringende koude lucht bij vriestemperaturen via de luchtafvoer Trillingen hand arm De trillingen hand arm heb...

Страница 12: ...koppeld steeds de parkeerrem aantrekken en met 2 extra wielblokkeringen borgen Bij het parkeren of wegzetten van de gehele combinatie tevens de parkeerrem aantrekken Gevaar voor verwondingen tot de vo...

Страница 13: ...uit te sluiten of tot een minimum te beperken Om deze risico s te beperken zijn de veiligheidsregels te volgen Let wel de machine is zodanig opgebouwd om gevaarlijke situaties zoveel mogelijk te verm...

Страница 14: ...eze demonteren WATER AAN EN AFVOEREN TOT STAND BRENGEN 1 Wateraanvoer tot stand brengen De wateraanvoerleiding kan naar omstandigheden worden aangesloten op een eigen watervoorziening onder druk of op...

Страница 15: ...G EN CHEMICALI NTOEVOER 1 DRUKREGELING De drukregelaar drukregelventiel bevindt zich achteraan aan de pomp Op de drukregelaar zit een draaiknop niet altijd aanwezig waarmee de spuitdruk traploos kan w...

Страница 16: ...l met de hoogst ingestelde druk Er worden nu geen chemicali n aangezogen Handvat links draaien is open Spuitstraal met gereduceerde druk Tweede straal met lage druk Hoe lager de druk hoe meer chemical...

Страница 17: ...hogedrukstraal Reinigingsmiddelen kunnen het reinigingseffect verhogen als ze correct worden gebruikt Neem steeds de veiligheidsinstructies van het gebruikte product in acht Koud water hogedruk reini...

Страница 18: ...atsen niet de voetsteun GEBRUIKTE VLOEISTOFFEN MILIEUVRIENDELIJK AFVOEREN Er mogen geen vloeistoffen antikalk olie willekeurig geloosd worden omwille van het milieu Zorg daarom als gebruiker steeds vo...

Страница 19: ...die verrichtingen uitvoeren waarvoor in dit boek toestemming wordt gegeven Elke andere handeling is verboden Raadpleeg best de aangewezen onderhoudstechnici 2 Periodiek onderhoud OMSCHRIJVING PERIODE...

Страница 20: ...r mag de manometer niet meer aanduiden dan de maximale door DiBO aangegeven werkdruk voor uw machine Na bediening en loslaten van het pistool kan nog een kleine drukrestant in de leidingen aanwezig bl...

Страница 21: ...ngen Te hoge werkdruk Nozzle gedeeltelijk verstopt Reinigen of vervangen Instabiele en te zwakke druk Lucht in wateraanvoer lekken in wateraanvoer Nozzle of lans verstopt of versleten Filter verstopt...

Страница 22: ...op pagina 24 ALGEMENE GEGEVENS Maximale reactiekracht van de sproeiers 60N Minimum waterdruk lagedrukingang 200 kPa 2 bar Maximum waterdruk lagedrukingang 300 kPa 3 bar Minimum watertemperatuur 1 C M...

Страница 23: ...volgens de wet van de verwerking hergebruiken en recyclage van het product De nationale regeringen verstrekken sancties tegen personen die afval van elektrisch of elektronisch materieel wegdoen of onw...

Страница 24: ...67 25 10 DiBO Belgi n v Sint Jansveld 7 2160 Wommelgem T 32 0 3 354 18 18 F 32 0 3 354 18 19 Nederland Duitsland DiBO Nederland b v Industrieweg 7 4181 CA Waardenburg T 31 0 418 65 21 44 F 31 0 418 65...

Страница 25: ...Bar 180 Bar 180 Bar 210 Bar 10 l min 10 l min 13 l min 13 l min 15 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 79 dB 79 dB 83 dB 83 dB 85 dB 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 644 0...

Страница 26: ...50 Hz 3x400 V 50 Hz 5 5 kW 5 5 kW 5 5 kW 210 Bar 160 Bar 160 Bar 15 l min 20 l min 20 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 85 dB 84 dB 84 dB 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 649 008 1 649 008 1 643 011...

Страница 27: ...n 13 l min 15 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 84 dB 84 dB 83 dB 83 dB 85 dB 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052...

Страница 28: ...sniveau Afmetingen LxBxH Pomp HD Werkdruk Olie Debiet Afstandsbedie ning Watertempera tuur in max Waterfilter Watertempera tuur uit Doorstroom richting Opgenomen ver mogen motor Recyclage Vermogen bra...

Страница 29: ...OMSCHRIJVING 025 Roze 030 Wit 035 Bruin 040 Geel 045 Donkerblauw 050 Paars 055 Rood 060 Lichtgroen 065 Zwart 070 Oranje 075 Lichtblauw 080 Donkergrijs 090 Lichtgrijs 100 Beige 125 Opaalgroen 135 Donke...

Страница 30: ......

Страница 31: ...l ments sans avertissement pr alable ou direct au client Le contenu de cette publication peut galement tre modifi sans avertissement pr alable Pour toutes informations concernant les r glages les trav...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ement 18 Remisage du nettoyeur 18 vacuer liquides us e respectueux d environnement 18 Transport 18 Transport pendant gel 18 ENTRETIEN 19 En g n ral 19 Sch ma d entretien 19 En g n ral 19 L entretien p...

Страница 34: ...ge Mauw 250 2370 Arendonk Belgique Pour une demande de garantie vous devez vous adresser directement votre revendeur Une demande de garantie transmise apr s la p riode contractuelle ne sera pas prise...

Страница 35: ...Dans le cadre d un usage professionnel l employeur est responsable de la communication de ces instructions au personnel qui est tenu de les respecter Des mesures de s curit suppl mentaires peuvent tre...

Страница 36: ...es l ments lectriques qui ne peuvent jamais tre ouvertes ou adapt es par des personnes non habilit es Mati res toxiques Lorsque la machine est quip e pour fonctionner avec des additifs chimiques ne pa...

Страница 37: ...chaude et faire fonctionner bri vement l appareil avec de l eau froide Attention aux risques de tr buchement lorsque le tuyau haute pression est d roul du enrouleur Pulv riser avec un jet haute pressi...

Страница 38: ...vent tre nettoy s avec une distance minimale de 30 cm Sinon les pneus valves peuvent tre endommag s par le jet Le premier signe d un dommage est le changement de couleur du pneu Des pneus endommag s s...

Страница 39: ...s informations techniques ult rieures concernant incorporer les machines veuillez prendre contact avec le DiBO distributeur Attention sur d g ts caus s par l air froid entr e des temp ratures de cong...

Страница 40: ...la remorque est d tach e du v hicule tracteur il faut que le frein de stationnement soit serr et que la remorque soit bloqu e avec deux cales de blocage suppl mentaires Serrer le frein de stationnemen...

Страница 41: ...es risques est centr e sur la d termination des principaux risques pouvant survenir lors de l utilisation et ou de la maintenance et sur les mesures prises pour exclure ou minimiser les risques Les r...

Страница 42: ...r l arriv e de l eau La conduite d arriv e d eau peut selon les circonstances tre connect e son propre syst me d approvisionnement d eau sous pression ou au r seau d eau potable avec un r servoir eau...

Страница 43: ...stall e l avant du nettoyeur la sortie de la pompe haute pression Sur certains mod les le r gulateur de pression dispose d un bouton rotatif qui permet d ajuster la pression en permanence En tournant...

Страница 44: ...s la lance haute pression et le jet basse pression augmente sur la seconde lance Plus la pression baisse et plus le d tergent est aspir par le tuyau D brancher le tuyau haute pression jusqu l accouple...

Страница 45: ...vant nettoyer au jet haute pression D tergents peuvent s ils sont employ s correctement renforcer l effet du nettoyage Respectez toujours les consignes de s curit du produit utilis Nettoyage l eau fro...

Страница 46: ...r d placer la machine VACUER LIQUIDES US E RESPECTUEUX D ENVIRONNEMENT Pas de liquides produit anticalcaire l huile l essence diesel d tartrant peuvent tre vacu s d un fa on al atoire cause de l envir...

Страница 47: ...crites dans ce manuel Pour des op rations plus complexes il est pr f rable de faire appel un technicien sp cialis 2 L entretien p riodique DESCRIPTION PERIODE Contr le des c bles lectriques des tuyaux...

Страница 48: ...uyauterie La valeur lisible sur le manom tre doit tre situ e entre 0 30 bar ces valeurs sont normales et indiquent que les valves sont en bon tat 3 Pompe haute pression Contr ler la pompe au niveau de...

Страница 49: ...n trop lev e Buse partiellement bouch e Nettoyer ou remplacer Instable et pression trop faible Air dans l arriv e d eau ou fuites La buse le gicleur ou la lance sont obstru s ou trop us s Tuyau d arri...

Страница 50: ...La force de r action maximale des arroseurs 60N Pression d eau minimale entr e pression basse 200 kPa 2 bar Pression d eau maximale entr e pression basse 300 kPa 3 bar Temp rature minimale de l eau 1...

Страница 51: ...lit de la machine sera d pass e Les composants lectriques et lectroniques devront tre trait s s par ment conform ment la l gislation en vigueur sur le recyclage de ces produits Les gouvernements natio...

Страница 52: ...iBO Belgi n v Sint Jansveld 7 2160 Wommelgem T 32 0 3 354 18 18 F 32 0 3 354 18 19 Pays Bas Allemagne DiBO Nederland b v Industrieweg 7 4181 CA Waardenburg T 31 0 418 65 21 44 F 31 0 418 65 16 05 DiBO...

Страница 53: ...30 Bar 180 Bar 180 Bar 210 Bar 10 l min 10 l min 13 l min 13 l min 15 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 79 dB 79 dB 83 dB 83 dB 85 dB 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 64...

Страница 54: ...V 50 Hz 3x400 V 50 Hz 5 5 kW 5 5 kW 5 5 kW 210 Bar 160 Bar 160 Bar 15 l min 20 l min 20 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 85 dB 84 dB 84 dB 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 649 008 1 649 008 1 643 0...

Страница 55: ...min 13 l min 15 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 84 dB 84 dB 83 dB 83 dB 85 dB 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 0...

Страница 56: ...Pression de travail Huile D bit T l commande Temp rature d eau entr e max Filtre d eau Temp rature d eau sortie coulement direction Puissance consom m e moteur Recyclage Puissance consom m e br leur v...

Страница 57: ...R BUSE D SCRIPTION 025 Rose 030 Blanc 035 Brun 040 Jaune 045 Bleu marine 050 Violet 055 Rouge 060 Vert clair 065 Noir 070 Orange 075 Bleu clair 080 Gris fonc 090 Gris clair 100 Beige 125 Vert opale 13...

Страница 58: ......

Страница 59: ...h desired moment without preceding or direct announcement to the consumer The contents of this expenditure can be also modified without preceding warning For information concerning adjustments mainten...

Страница 60: ......

Страница 61: ...leaner 18 Environmentally safe disposal of used fluids 18 Transport 18 Transport at frost temperatures 18 SERVICE 19 General 19 Maintenance diagram 19 General 19 Periodic maintenance 19 Control of oil...

Страница 62: ...your machine online through your customer or dealer account DiBO n v Hoge Mauw 250 2370 Arendonk Belgium For an application to guarantee you must contact immediately your supplier A guarantee applicat...

Страница 63: ...ees of a company in the course of their work their employer is responsible for ensuring that they are familiar with and follow the instructions in this documentation Additional safety measures related...

Страница 64: ...components and must never be opened or modified by unauthorised persons Toxic substances When the machine is equipped to work with chemical detergent additives products Ignoring these points of inter...

Страница 65: ...re and temperature are printed one the high pressure hose Let the hoses cool off after hot water operation or operate the appliance briefly using cold water Look out for tripping hazard when the high...

Страница 66: ...can cause damage to the vehicle tyre tyre valve The discolouring of the tyre is the first sign of damage Damaged vehicle tyres are a source of danger Do not spray materials containing asbestos or othe...

Страница 67: ...ormation on installing the machines please contact the DiBO representive Pay attention on damages by the invading cold air via the air exhaust at freezing temperatures Vibrations hand arm The hand arm...

Страница 68: ...lied Ensure that there is sufficient space when parking the trailer Breakaway cable braked trailer Always route the breakaway cable through the breakaway cable guide ring See photo beneath Attach the...

Страница 69: ...e There are always residual risks present Therefore read all safety instructions in this chapter carefully and inform yourself if there are any uncertainties Maintenance Electromechanical pneumatic an...

Страница 70: ...tarpaulin ACCOMPLISH WATER SUPPLY AND WATER DISCHARGE 1 Accomplisch water supply The water supply line can be connected according circumstances on their own water supplies under pressure or on a drin...

Страница 71: ...is mounted in front of the cleaner in to the high pressure pump On the pressure regulator is a turning button not always present where the spray pressure can be adjusted continuously Turning the butto...

Страница 72: ...e Second jet with low pressure When the pressure reduces the more chemicals will be sucked in Couple the high pressure hose against the high pressure coupling and tighten Couple the high pressure spra...

Страница 73: ...me do not let it dry before cleaning with high pressure jet Cleaning agents can increase the cleaning effect if they are used correctly Always follow consider the safety instructions of the used produ...

Страница 74: ...FE DISPOSAL OF USED FLUIDS No fluids anti scale product oil petrol diesel softener may be disposed randomly because of the environment So make sure if you are user that the applicable local guidelines...

Страница 75: ...NTENANCE DIAGRAM 1 General The user can carry out only those actions for which in this book authorisation are given Each other act has been prohibited It s better to consult proper maintenance technic...

Страница 76: ...indicate more than the maximum pressure by DiBO indicated for your machine After operation and releasing the gun can still remain a small pressure remainder present The reflected value of the manomet...

Страница 77: ...n replace filter cartridge To high water pressure Nozzle partially blocked Clean or replace Instable and to weak pressure Air in water supply leaks in water supply Nozzle or lance blocked or worn out...

Страница 78: ...24 GENERAL DATA Maximum reactive force of the sprinklers 60N Minimum water pressure at LP entrance 200 kPa 2 bar Maximum water pressure at LP entrance 300 kPa 3 bar Minimum water temperature 1 C Maxim...

Страница 79: ...ectric and electronic machines must be processed separately according to the law of the processing re use and recycling of the product The national governments supply sanctions against persons who dis...

Страница 80: ...5 10 DiBO Belgium n v Sint Jansveld 7 2160 Wommelgem T 32 0 3 354 18 18 F 32 0 3 354 18 19 Netherlands Germany DiBO Nederland b v Industrieweg 7 4181 CA Waardenburg T 31 0 418 65 21 44 F 31 0 418 65 1...

Страница 81: ...ar 180 Bar 180 Bar 210 Bar 10 l min 10 l min 13 l min 13 l min 15 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 79 dB 79 dB 83 dB 83 dB 85 dB 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 644 00...

Страница 82: ...0 Hz 3x400 V 50 Hz 5 5 kW 5 5 kW 5 5 kW 210 Bar 160 Bar 160 Bar 15 l min 20 l min 20 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 85 dB 84 dB 84 dB 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 649 008 1 649 008 1 643 011 1...

Страница 83: ...13 l min 15 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 84 dB 84 dB 83 dB 83 dB 85 dB 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1...

Страница 84: ...ions LxBxH Pump HP Working pressure Oil Water flow rate Remote control Water temperatu re in max Water filter Water temperatu re out Flow direction Consumed po wer motor Recycling Consumed po wer burn...

Страница 85: ...E COLOR DESCRIPTION 025 Pink 030 White 035 Brown 040 Yellow 045 Dark blue 050 Purple 055 Red 060 Light green 065 Black 070 Orange 075 Light blue 080 Dark grey 090 Light grey 100 Beige 125 Opal green 1...

Страница 86: ......

Страница 87: ...der direkte Mitteilung des Kunden zu ndern Auch der Inhalt dieser Ver ffentlichung kann ohne vorherige Mitteilung ge ndert werden Sollten Sie Informationen in Bezug auf Einstellungen Wartungsarbeiten...

Страница 88: ......

Страница 89: ...verstauen 18 Umweltfreundlich entleeren von benutzte Fl ssigkeiten 18 Transport 18 Transport bei Frost 18 INSTANDHALTUNG 19 Allgemein 19 Wartungsplan 19 Allgemein 19 Periodische Wartung 19 Kontrolle...

Страница 90: ...en Sie Ihr Ger t online ber Ihr Kunden oder H ndlerkonto DiBO Gmbh Hoge Mauw 250 2370 Arendonk Belgien Zwecks Abwicklung von Garantieanspr chen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Lieferanten Garant...

Страница 91: ...beitet Bei einer gewerblichen Nutzung liegt es in der Verantwortlichkeit des Arbeitgebers dass diese Anweisungen bekannt sind und eingehalten werden Durch das Unternehmen oder das Land in dem der Anh...

Страница 92: ...riebene Teile und d rfen nie durch Unbefugte ge ffnet oder ver ndert werden Giftige Substanzen Wenn das Ger t ber die Ausstattung verf gt mit chemischen Zusatzstoffen zu arbeiten kann die Nichtbeachtu...

Страница 93: ...ombination mit der Hotbox bitte ausk hlen oder sp len Sie den Apparat kurz mit kaltem Wasser durch Spritzen mit Hochdruckstrahl Der Hochdruckstrahl kann bei mi br uchlicher Verwendung gef hrlich sein...

Страница 94: ...Materialien die gef hrliche Stoffe beinhalten d rfen nicht abgespritzt werden Abwasserentsorgung Stellen Sie sicher dass das Schmutzwasser ordnungsgem und rasch genug ablaufen kann Falls bei der Reini...

Страница 95: ...ei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt keine kalte Luft eindringen kann die zu Besch digungen f hren k nnte Vibrationen Hand Arm M gliche Hand Arm Vibrationen die bei Verwendung der Reinigungsmaschine...

Страница 96: ...ellbremse Wenn Sie den Anh nger vom Zugfahrzeug abkuppeln ziehen Sie die Feststellbremse an und verwenden Sie zus tzlich zwei Unterlegkeile Wenn Sie das gesamte Gespann parken oder anderweitig abstell...

Страница 97: ...iffen wurden um das Risiko auszuschlie en oder zu minimieren Die Sicherheitsregeln k nnen befolgt werden um diese Risiken zu begrenzen Hinweis Die Maschine ist so konstruiert dass gef hrliche Situatio...

Страница 98: ...herstellen Unter Umst nden kann die Wasserzuleitung an eine eigene Druck Wasserversorgung oder an eine Trinkwasserleitung mit Wasserbecken angeschlossen werden Wird die Maschine an eine Trinkwasserlei...

Страница 99: ...KREGELUNG Der Druckregler das Druckreglerventil befindet sich im vorderen Teil an der Hochdruckpumpe Auf dem Druckregler befindet sich ein Drehknopf nicht immer eingebaut womit der Spritzdruck ohne we...

Страница 100: ...niedrigen Druck Je weniger Druck desto mehr Chemikalien wurden verspr ht Verbinden Sie den Hochdruckschlauch mit der Hochdruckkupplung am Reiniger und drehen Sie ihn fest Verbinden Sie die Hochdruckp...

Страница 101: ...en Danach kann wesentlich schneller mit dem Hochdruckstrahl gereinigt werden Reinigungsmitteln k nnen wenn Sie korrekt eingesetzt werden die Reinigungswirkung verst rken Folgen Sie immer die Sicherhei...

Страница 102: ...gen UMWELTFREUNDLICH ENTLEEREN VON BENUTZTE FL SSIGKEITEN Keine Fl ssigkeiten Anti Kalk Produkt l Benzin Diesel Enth rter kann zuf llig weil der Umwelt entsorgt werden So stellen Sie sicher wenn Sie s...

Страница 103: ...ihm diese Anleitung zugesteht Alle weitere Handlungen sind verboten Konsultieren Sie am Besten die zust ndigen Wartungstechniker 2 Periodische Wartung BESCHREIBUNG ZEITRAUM Kontrolle der elektrischen...

Страница 104: ...t mehr als den durch DiBO f r Ihre Maschine vorgegebenen maximalen Arbeitsdruck anzeigen Wenn der Pistolenabzug losgelassen wurde und der Betrieb stoppt kann noch ein kleiner Restdruck in den Leitunge...

Страница 105: ...trone reinigen Ersetzen Arbeitsdruck zu hoch D se teilw blockiert D se reinigen oder Ersetzen Unstabil und zum schwachen Druck Luft in der Wasserversorgung Leck in der Wasserversorgung D se oder Lanze...

Страница 106: ...druck Wasserzulauf Niederdruck 200 kPa 2 bar Maximaler Wasserdruck Wasserzulauf Niederdruck 300 kPa 3 bar Minimale Wassertemperatur 1 C Maximale Wassertemperatur Siehe Technische Daten auf Seite 24 An...

Страница 107: ...nische Apparate m ssen separat entsorgt werden gem der lokalen Gesetze zur Verarbeitung Wiedergebrauch und Recycling dieser Produkte Die nationalen Regierungen sanktionieren Personen die elektrischen...

Страница 108: ...elgi n v Sint Jansveld 7 2160 Wommelgem T 32 0 3 354 18 18 F 32 0 3 354 18 19 Die Niederlande Deutschland DiBO Nederland b v Industrieweg 7 4181 CA Waardenburg T 31 0 418 65 21 44 F 31 0 418 65 16 05...

Страница 109: ...Bar 180 Bar 180 Bar 210 Bar 10 l min 10 l min 13 l min 13 l min 15 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 79 dB 79 dB 83 dB 83 dB 85 dB 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 644...

Страница 110: ...50 Hz 3x400 V 50 Hz 5 5 kW 5 5 kW 5 5 kW 210 Bar 160 Bar 160 Bar 15 l min 20 l min 20 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 85 dB 84 dB 84 dB 1 644 006 1 644 006 1 644 006 1 649 008 1 649 008 1 643 011...

Страница 111: ...in 13 l min 15 l min 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 40 C 84 dB 84 dB 83 dB 83 dB 85 dB 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052 1 644 006 1 644 052...

Страница 112: ...Pumpe HD Arbeitsdruck l Durchflussrate Fernbedienung Wassertempera tur ein max Wasserfilter Wassertempera tur aus Durchflu Richtung Aufnahmeleis tung Motor Recycling Leistung des Brennerkessels Umwel...

Страница 113: ...FINITION 025 Rosa 030 Wei 035 Braun 040 Gelb 045 Dunkelblau 050 Violett 055 Rot 060 Hellgr n 065 Schwarz 070 Orange 075 Hellblau 080 Dunkelgrau 090 Hellgrau 100 Beige 125 Opalgr n 135 Dunkelgr n Die k...

Результаты поиска

Содержание ECN-S

Отзывы:

Похожие инструкции для ECN-S

Бренды по названию

Популярные бренды

Dibo ECN-S, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ECN-S

Отзывы:

Похожие инструкции для ECN-S

Бренды по названию

Популярные бренды