background image

18

5.2 POSITIONING
It is advisable to install the appliance in a room
where the temperature is between 10°C and
35°C, and with a water supply temperature of
between 3°C and 25°C.
Avoid installing the appliance where it may be
exposed to direct sunlight or near heat sources
such as radiators, stoves, dishwashers, etc.

 This appliance

must not be used outdoors

must not the installed in damp places or where
it is liable to be sprayed with water

must be positioned at a distance of at least 5
cm from the side walls (

this does not apply to

built-in models

).

5.2.a POSITIONING FOR BUILT-IN MODELS

Ventilation is ensured by the grille on the front panel;
it is therefore not necessary to leave any gap, except
to facilitate installation.
A hole must be made in the surface where the
appliance is to be located as shown in Table (

A

)

(see Fig. 5) so that the power cable, water feed pipe
and the water drainage pipe can be passed through.
The plug and water supply and drainage
connections must be accessible from the front panel.
To access these, disconnect the appliance from the
power supply, unscrew the screws (13) that hold
the front panel in place (14) and after opening the
door (see Fig. 6) pull out the panel from above.

Before fitting the appliance in place, the power cable
must be fixed to the base plate as shown in the
diagram in Fig. 6.

Fit the front panel back in place after making these
connections.

Pass the plug and cable (15) through the hole
(16) in the plate.

Position the cable clamp (17) in its housing.

5.3 CONNECTION TO THE ELECTRICITY MAIN

 Before connecting the appliance to the

electricity main, make sure that the mains
voltage rating corresponds to the value
indicated on the rating plate.

 Make sure that the appliance is connected

to an efficient earthing system.

 Make sure that the capacity of the power

supply system suits the maximum power value
indicated on the rating plate of the appliance.

 To ensure that the appliance is correctly

and safely installed, provide an adequate socket
controlled by an omnipolar circuit-breaker (9 Fig.
4), with a contact opening gap of not less than 3
mm, in accordance with current national safety
standards. This switch must be equipped with
fuses, with the associated residual current
device positioned in such a way as to be readily
accessible

.

Fit the plug (8 Fig. 4) into the switch socket (9 Fig.
4).

The plug must only be replaced by professionally
qualified and authorized personnel, and the new
plug must comply with current national safety
standards.

If the appliance comes supplied without a plug and
you wish to connect it permanently to the power
supply, prepare an omnipolar circuit-breaker, with a
contact-opening gap of not less than 3 mm, in
accordance with national safety standards currently
in force. This switch must be equipped with fuses,
with the associated residual current device
positioned in such a way as to be readily accessible.
This operation must be carried out by a specialized
technician.

Table A

Width “

l

Depth “

p

Height “

a

X

Y

540 mm

430 mm

470 mm

144 mm

31 mm

595 mm

510 mm

502 mm

181 mm

35 mm

705 mm

625 mm

560 mm

291 mm

35 mm

Содержание ICE20A

Страница 1: ...The catering program Mod ICE20A 08 2005 ...

Страница 2: ...ÄKUUTIOKONE ISBITMASKIN MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN INSTALLATIONS BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACION USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALAÇÃO USO E MANUTENÇÃO HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD VEJLEDNING VEDRØRENDE INSTALLATION BRUG OG VEDLIGEHOLDELS...

Страница 3: ...1 2 4 3 5 6 D C Mod N V W 6 7 7 8 10 100 mm 11 12 A L X P A B 15 16 16 17 15 13 14 5 3 4 1 2 168 mm Y 70 mm 8 12 10 11 9 ...

Страница 4: ...9 8 10 11 12 7 10 12 18 11 11a 18 18 11a 12 11 20 21 22 23 19 24 25 ...

Страница 5: ...13 14 15 17 18 16 30 37 31 11a 11a 32 33 33 34 35 26 27 28 29 29 41 41 40 39 43 42 39 42 43 20 36 36 38 38 ...

Страница 6: ...5 ITALIANO p 7 ENGLISH p 15 FRANÇAIS p 23 DEUTSCH p 31 ESPAÑOL p 41 PORTUGUÊS p 51 NEDERLANDS p 61 DANSK s 71 E HNIKA p 79 SVENSKA sid 89 SUOMI s 97 NORSK s 105 ...

Страница 7: ...CTION TO THE ELECTRICITY MAIN Page 18 5 4 CONNECTION TO WATER MAINS Page 19 5 4 a WATER SUPPLY Page 19 5 4 b DRAINAGE Page 19 6 START UP Page 19 6 1 CLEANING INTERNAL PARTS Page 19 6 2 START UP Page 19 6 3 STARTING UP MODELS WITH CONTINUOUS DELIVERY Page 20 7 MAIN CAUSES OF OPERATING FAILURE Page 20 8 OPERATION Page 20 8 1 MODEL WITH CONTINUOUS SUPPLY Page 20 8 1 a ADJUSTING DISPENSED QUANTITY Pag...

Страница 8: ...ainage system to become clogged thus leading to the container filling up and water leaking out Do not obstruct the ventilation and heat dissipation grilles since poor aeration in addition to reducing efficiency and causing poor operation may also cause serious damage to the appliance Read the following warnings carefully Use of this electrical appliance requires compliance with certain fundamental...

Страница 9: ...ORTATION The net weight and the weight including packaging of the appilance are given on the cover of this Instruction Manual Please refer to the instructions on the packaging in order to correctly transport and lift the appliance To prevent the oil in the compressor from flowing back into the coolant circuit always make sure that the appliance is kept upright during transport storage and handling...

Страница 10: ... the plate Position the cable clamp 17 in its housing 5 3 CONNECTION TO THE ELECTRICITY MAIN Before connecting the appliance to the electricity main make sure that the mains voltage rating corresponds to the value indicated on the rating plate Make sure that the appliance is connected to an efficient earthing system Make sure that the capacity of the power supply system suits the maximum power val...

Страница 11: ...ad 5 4 b DRAINAGE Fig 7 Fix the water drainage pipe 12 Fig 7 in the housing provided on the rear of the appliance front for the completely built in model Make sure that The pipe is a hose The internal diameter is 22 mm as required The water drainage hose is not throttled at any point throughout its length The drainage hose slopes downwards by at least 15 It is advisable to drain the water straight...

Страница 12: ...sure that the temperature of the air or water does not exceed the installation limit values make sure that the water inlet filter is not clogged make sure that the spray nozzles are not clogged with scaly deposits If the fault still persists after the above inspections have been made turn off the electric power source by means of the switch fitted during the installation phase pull out the plug fr...

Страница 13: ...ve at the rear of the appliance front for the built in model For the built in model firstremovethepanelasindicatedatpoint5 2 a Using a pair of pliers remove the filter 31 Fig 15 from its seat without damaging the water feed pipe connector Place the filter under a strong jet of water to remove residue but replace the filter if it is excessively dirty After having carried out the cleaning operations...

Страница 14: ...vice Centers and must be done regularly depending on the conditions of use of the appliance the chemical and physical features of the water and after every period in which the appliance has remained at a standstill for any length of time You are advised to ask your dealer to draw up a scheduled maintenance contract that will cover the following cleaning the condenser cleaning the filter located on...

Страница 15: ...n an parcialmente del presente manual de instrucciones Proíbe se reproduzir também parcialmente o presente Manual de Instruções De Reproductie van dit Handboek met Instructies ook alleen gedeeltelijk is verboden Hel eller delvis kopiering eller genoptryk af denne vejledning er forbudt A ÁoÚÂ ÂÙ È Ë v ÁÚ Ê ÛÙˆ Î È ÌÂÚÈÎ Ùo ÚfivÙo Alla rättigheter är reserverade Kopiering eller reproduktion av denna...

Отзывы: