background image

17

 Should you decide to scrap appliance, first

disconnect the power supply cable from the mains,
and then cut the cable off.

In addition, proceed as follows:

Break off and remove the door in order to
prevent the possible danger of a child getting
trapped inside.

Do not allow the coolant gas and oil in the
compressor to disperse into the environment.

Dispose of or recover the various materials
according to the provisions established by the
current laws in force in your country.

This appliance does not contain coolant that
damages the ozone layer.

 The manufacturer shall not be liable for

any damage to the environment, animals,
persons or objects caused by incorrect
installation.

2 TECHNICAL DATA (Fig. 1)

The voltage and frequency are given on the data
plate on the appliance. Refer to this data plate to
check compliance.

Voltage (1), power (2), model (3), Serial No. (4)
manufacturer (5).

The weighted equivalent continuous sound level A
of this appliance is less than 70 dB (A). The
measurements were made over an entire
production cycle, at a distance of 1 m from the
surface of the appliance and at a height of 1.60 m
from the floor.

The wiring diagram is stuck on the front counterpanel
of the appliance.

In order to gain access thereto, unplug the appliance
from the power source, unscrew the screws holding
the front panel, and slide it away after first opening.

3 ADVICE ABOUT TRANSPORTATION

The net weight and the weight including packaging
of the appilance are given on the cover of this
Instruction Manual. Please refer to the instructions
on the packaging in order to correctly transport and
lift the appliance.

To prevent the oil in the compressor from flowing
back into the coolant circuit, always make sure that
the appliance is kept upright during transport,
storage, and handling. Follow the instructions given
on the packaging.

4 UNPACKING

The appliance must be installed by authorized
personnel in compliance with the current laws
in force and the manufacturer’s instructions.

Once you have removed the packaging according
to the instructions on the box, make sure that THE
APPLIANCE IS IN A PERFECTLY GOOD
CONDITION. If in doubt, DO NOT USE IT and
immediately CONTACT the dealer who sold it to you.

All the packaging items (plastic bags, cardboard,
polystyrene foam, nails, etc.) must be removed and
put out of the reach of children, as they are potential
sources of danger.

Rest the wooden pallet on the floor and, using a
hex socket wrench, loosen and remove the bolts (6
Fig. 2) that fix the appliance to the pallet.

Lift the appliance using equipment fit to bear its
weight. Separate the appliance from the wooden
pallet and fit the supplied feet into the housings on
the base plate provided for the purpose. (7 Fig. 3).

Use a spirit level to ensure that the appliance is
standing perfectly level. If necessary, adjust the feet.

5 INSTALLATION

5.1 CONNECTION DIAGRAM (see Fig. 4)

8. Plug
9. Socket with switch
10. Water tap
11. Water supply pipe
12. Water drainage pipe

Содержание ICE20A

Страница 1: ...The catering program Mod ICE20A 08 2005 ...

Страница 2: ...ÄKUUTIOKONE ISBITMASKIN MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN INSTALLATIONS BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACION USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALAÇÃO USO E MANUTENÇÃO HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATIE HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD VEJLEDNING VEDRØRENDE INSTALLATION BRUG OG VEDLIGEHOLDELS...

Страница 3: ...1 2 4 3 5 6 D C Mod N V W 6 7 7 8 10 100 mm 11 12 A L X P A B 15 16 16 17 15 13 14 5 3 4 1 2 168 mm Y 70 mm 8 12 10 11 9 ...

Страница 4: ...9 8 10 11 12 7 10 12 18 11 11a 18 18 11a 12 11 20 21 22 23 19 24 25 ...

Страница 5: ...13 14 15 17 18 16 30 37 31 11a 11a 32 33 33 34 35 26 27 28 29 29 41 41 40 39 43 42 39 42 43 20 36 36 38 38 ...

Страница 6: ...5 ITALIANO p 7 ENGLISH p 15 FRANÇAIS p 23 DEUTSCH p 31 ESPAÑOL p 41 PORTUGUÊS p 51 NEDERLANDS p 61 DANSK s 71 E HNIKA p 79 SVENSKA sid 89 SUOMI s 97 NORSK s 105 ...

Страница 7: ...CTION TO THE ELECTRICITY MAIN Page 18 5 4 CONNECTION TO WATER MAINS Page 19 5 4 a WATER SUPPLY Page 19 5 4 b DRAINAGE Page 19 6 START UP Page 19 6 1 CLEANING INTERNAL PARTS Page 19 6 2 START UP Page 19 6 3 STARTING UP MODELS WITH CONTINUOUS DELIVERY Page 20 7 MAIN CAUSES OF OPERATING FAILURE Page 20 8 OPERATION Page 20 8 1 MODEL WITH CONTINUOUS SUPPLY Page 20 8 1 a ADJUSTING DISPENSED QUANTITY Pag...

Страница 8: ...ainage system to become clogged thus leading to the container filling up and water leaking out Do not obstruct the ventilation and heat dissipation grilles since poor aeration in addition to reducing efficiency and causing poor operation may also cause serious damage to the appliance Read the following warnings carefully Use of this electrical appliance requires compliance with certain fundamental...

Страница 9: ...ORTATION The net weight and the weight including packaging of the appilance are given on the cover of this Instruction Manual Please refer to the instructions on the packaging in order to correctly transport and lift the appliance To prevent the oil in the compressor from flowing back into the coolant circuit always make sure that the appliance is kept upright during transport storage and handling...

Страница 10: ... the plate Position the cable clamp 17 in its housing 5 3 CONNECTION TO THE ELECTRICITY MAIN Before connecting the appliance to the electricity main make sure that the mains voltage rating corresponds to the value indicated on the rating plate Make sure that the appliance is connected to an efficient earthing system Make sure that the capacity of the power supply system suits the maximum power val...

Страница 11: ...ad 5 4 b DRAINAGE Fig 7 Fix the water drainage pipe 12 Fig 7 in the housing provided on the rear of the appliance front for the completely built in model Make sure that The pipe is a hose The internal diameter is 22 mm as required The water drainage hose is not throttled at any point throughout its length The drainage hose slopes downwards by at least 15 It is advisable to drain the water straight...

Страница 12: ...sure that the temperature of the air or water does not exceed the installation limit values make sure that the water inlet filter is not clogged make sure that the spray nozzles are not clogged with scaly deposits If the fault still persists after the above inspections have been made turn off the electric power source by means of the switch fitted during the installation phase pull out the plug fr...

Страница 13: ...ve at the rear of the appliance front for the built in model For the built in model firstremovethepanelasindicatedatpoint5 2 a Using a pair of pliers remove the filter 31 Fig 15 from its seat without damaging the water feed pipe connector Place the filter under a strong jet of water to remove residue but replace the filter if it is excessively dirty After having carried out the cleaning operations...

Страница 14: ...vice Centers and must be done regularly depending on the conditions of use of the appliance the chemical and physical features of the water and after every period in which the appliance has remained at a standstill for any length of time You are advised to ask your dealer to draw up a scheduled maintenance contract that will cover the following cleaning the condenser cleaning the filter located on...

Страница 15: ...n an parcialmente del presente manual de instrucciones Proíbe se reproduzir também parcialmente o presente Manual de Instruções De Reproductie van dit Handboek met Instructies ook alleen gedeeltelijk is verboden Hel eller delvis kopiering eller genoptryk af denne vejledning er forbudt A ÁoÚÂ ÂÙ È Ë v ÁÚ Ê ÛÙˆ Î È ÌÂÚÈÎ Ùo ÚfivÙo Alla rättigheter är reserverade Kopiering eller reproduktion av denna...

Отзывы: