8
2.0 INSTALLATION
2.0 INSTALLATION
Kg
Hz
V
Nr.
Mod.
A
Hp
kW
2.1 Emballage et transport
Faites attention quand vous retirez l’appareil de l’emballage;
soulevez-le avec circonspection et, si nécessaire, à l’aide de
moyens appropriés.
Après avoir retiré l’appareil de l’emballage s'assurer de
l’intégrité de l’appareil. Vérifier à vue surtout les dommages
éventuels qui pourraient avoir été causés par le transport.
En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil et s’adresser à
une personne spécialisée. Ne pas laisser les éléments de
l’emballage (boîtes, sachets,...) à la portée des enfants. lls
pourraient être dangereux.
2.2 Connexion de l'appareil
Avant de connecter I'appareil vérifier que les
données de la plaquette d'identification correspon-
dent au réseau de distribution. La plaquette est
poinçonnée de front, au-dessus de l’interrupteur.
En cas d'incompatibilité entre la prise de courant
et la fiche de I'appareil faire substituer par une personne
spécialisée la prise avec une autre de type approprié. On devra
vérifier que la section des câbles de la prise soit appropriée à
la puissance absorbée par l’appareil. L’usage d'adaptateurs,
de fiches multiples ou de rallonges n’est pas permis.
Nous vous conseillons de vous faire aider
par une personne spécialisée
Pour les appareils triphasés: quand vous les allumez vérifiez
toujours le sens de la marche en vous référant à la flèche
dessinnée. Si le sens n’est pas correct, débranchez la fiche,
changez les deux phases de la fiche.
2.1 Package and transport
Care is needed in removing the appliance from its packing. Lift
carefully, if necessary with the help of suitable equipment.
After removing the appliance from its packing check, in
particular, to see whether any damage has been caused
in transit. If in doubt, do not use the appliance and contact
a specialist. The packing items (boxes, bags, etc.) should
not be left within the reach of children. They are potentially
dangerous.
2.2 Connecting the appliance
Before connecting the appliance, ensure that the
information on the rating plate corresponds with
the local voltage. The plate is stamped frontally,
above the switch. If the mains socket is different
from the appliance plug, get an electrician to
change the socket with one of suitable type.
Important: the electrician should ensure that the size of the
cable is suited to the power load absorbed by the appliance.
It is prohibited use adaptors and/or extension flexes. If these
should prove indispensable, an extension flexes which comply
with current safety laws should be used. Special attention should
be paid to not exceeding the power load limit of the same.
It is advisable to get an electrician to do this.
Tri-phase appliances: once turned on, check the direction of
movement with reference to the arrow on the appliance. If these
do not correspond, unplug the appliance, open the plug and
exchange 2 phases.
