Diadora DB5e Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 71

Bezbednosna uputstva

Molimo vas da pre montaže i pre prve upotrebe temeljno pročitate ovo uputstvo. Dobidete puno korisnih

infromacija i saveta za vašu bezbednost kao i savete za korišdenje i održavanje sprave. Pažljivo čuvajte

ovo uputstvo koje de vam u datom trenutku poslužiti kao informaciono sredstvo prilikom održavanja i

zamene određenih delova na spravi.

Namena sprave: Ovaj Trenažer namenjen je iskljudivo za kudnu uputreb

u i testiran je do

maksimlnih 12

0 kilograma težine.

Radni učinak: Ovaj Trenažer ispunjava evropsku n

ormu EN 957-1/5 HA.

Radni učinak: Ovaj Trenažer radi u programu 8 nezavisno od brzine, što znači da učinak ne zavisi od

frekvencije kretanja. U svim ostalim programima rad Trenažera zavisi od brzine kretanja, što znači

da se učinak zavisno od frekvencije k

retanja menja.

Svojstva i osobine: Intenzitet odnosno opteredenje mogu se podešavati preko bord kompjutera.

Uputstvo za korišdenje: Ovu spravu ne smeju koristitti osobe čija telesna težina premašuje 1

kilograma.

Namena sprave: Sprava je namnjena za trening odraslih osoba. Postarajte se da deca ako koriste

spravu, to čine samo uz kontrolu odraslih osoba.

Radna okolina: Upozorite sve prisutne na eventualne opasnosti koje ih mogu zadesiti, npr. od

pokretnih delova sprave.

Radna okolina: Postarajte se da obe

zbedite dovoljno slobodnog prostora za nesmetano korišdenje

sprave.

Radna okolina: Spravu postavite na ravnu i suvu površinu.

Radna okolina: Spravu ne koristite u blizini vode i postarajte se da voda nikada ne dospe u

unutranjost sprave niti na elektronik

u. Isto važi i za znoj sa tela!

Radna okolina: Spravu koristiti isključivo u zatvorenom prostoru i zaštititi je od prašine i vlažnosti. Ne

postavljajte spravu u garaži, na pokrivenoj terasi ili u blizini vode.

Radna okolina: Sprava je namenjena za kudnu upotrebu. Korišdenjem sprave u bilo kakve poslovne

svrhe, prestaje da važi garancija i isključuje se svaka odgovornost proizvođača.

Zdravstveno stanje korisnika: Kod zdravstvenih poteškoda i ograničenja kao i kod individualnih, ličnih

trenažnih potreba, obavezno se pre prvog treninga konsultujte sa svojim lekarom. On vam može redi

koja vrsta treninga sa kojim intenzitetom su najbolji za vas.

Zdravstveno stanje korisnika: Pogrešno i neumereno treniranje može ugroziti vaše zdravlje.

Zdravstveno stanje korisnika

: Ako prilikom treninga osetite mučninu, bolove u grudima ili vrtoglavicu,

odmah prekinite vežbanje i obratite se lekaru.

Zdravstveno stanje korisnika: Proverite da li je uređaj ispravno sastavljen i instaliran pre nego što

počnete da vežbate na njemu.

Pri

prema sprave: Prilikom sastavljanja sprave pridržavajte se tačno uputstva za montažu.

SRB

SRB

Содержание DB5e

Страница 1: ...DB5e USER MANUAL Limited Weight 120 kgs ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tellen und runterzuladen und bei Bedarf einen Personal Trainer zu buchen Zusätzlich gibt es die passende Ernährungsberatung und ein Forum in dem man sich über neueste Trends im Bereich Fitness informieren kann Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei Ihrem Training Ihr Diadora Team Garantie Diadora Qualitätsprodukte werden konstruiert und getestet um für ein engagiertes Fitness Training im Heim...

Страница 4: ...me Seriennummer Entsorgungshinweise Kontakt Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Hinweis Diese Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden Diadora übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen D Diadora Geräte sind recyclebar Bitte führen Sie Ihr Gerät a...

Страница 5: ...eiß Gebrauch Umgebung Benutzen Sie das Gerät nur innen und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Staub Stellen Sie das Gerät nicht in eine Garage auf eine überdachte Veranda oder in die Nähe von Wasser Gebrauch Umgebung Das Gerät ist für den Einsatz im Heimbereich konzipiert Bei gewerblicher Nutzung besteht kein Garantieanspruch und die Haftung des Herstellers ist ausgeschlossen Benutzer Gesundheit...

Страница 6: ...insbesondere der Schrauben und Muttern durch Dies gilt insbesondere für die Griffbügel Sattel sowie die Lenkerbefestigung Produkt Wartung Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen Demontage von Originalteilen Anbau von nicht zulässigen Teilen usw können Gefahren für den Benutzer entstehen Produkt Wartung Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Geräts bee...

Страница 7: ...Team Warranty Diadora quality products have been designed and tested to meet the needs and requirements of a committed Fitness Training of in home use This product is tested to the European Standard EN 957 Diadora warrants to the original purchaser 2 years against possible defects in material Excluded from warranty are wearing parts and damages caused by misuse of the product In the case of claim ...

Страница 8: ...ste Disposal Contact Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Advice The owner s manual is only for the customer reference Diadora can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product Diadora products are recyclable At the end of its useful life please dispose of this arti...

Страница 9: ...nvironment The product is made for home use only Warranty and manufacturer s liability do not extend to any product or damage to the product caused by commercial purposes User Health Consult your physician before starting with any exercise programs to receive advice on the optimal training User Health Incorrect excessive training can cause health injuries User Health If you feel sickness chest pai...

Страница 10: ...user Product Maintenance Damaged components may endanger your safety or reduce the lifetime of the equipment For this reason worn or damaged parts should be replaced immediately and the equipment taken out of use until this has been done Product Maintenance Only use original Diadora spare parts Product Maintenance Do not under any circumstances carry out electrical repairs or alterations yourself ...

Страница 11: ... informati su rischi e precauzioni Vi auguriamo un buon allenamento Il vostro Team Diadora Garanzia La qualità dei prodotti Diadora è stata ideata e testata per soddisfare le richieste dell home fitness Questo prodotto segue le regole della Norma Europea EN 957 Diadora garantisce al primo acquirente 2 anni di garanzia per difetti di fabbricazione Esclusi dalla garanzia sono i danni causati da un e...

Страница 12: ...rifiuti Contatti Greenfit S p A via dell industria 2 D 47843 Misano Adriatico Rimini Italy FAX 0541 480631 800358388 assistenza greenfitspa it Attenzione Il manuale è solo una referenza per il cliente Diadora non può garantire per errori commessi dal cliente nella sostituzione o modifica di parti del prodotto I prodotti Diadora sono riciclabili Alla fine del loro utilizzo per cortesia disporne cor...

Страница 13: ... bene se sentite dolore fitte al petto agli arti o mancanza di respiro fermatevi immediatamente e consultate il vostro medico Preparazione L allenamento può iniziare solo dopo un corretto assemblaggio e l ispezione dell attrezzo Preparazione Seguire attentamente gli steps dell assemblaggio Preparazione Per l assemblaggio utilizzare solo i tools disponibili e chiedere assistenza se necessario Prepa...

Страница 14: ...Manutenzione Non provare a riparare danni elettrici personalmente Assicurarsi che lo faccia un elettricista meccanico qualificato Manutenzione Disconnettere l attrezzo prima di ripararlo o pulirlo I ...

Страница 15: ...riez télécharger votre plan d entraînement personnel Le service est seulement en allemand disponible Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et le succès pendant votre entraînement Votre équipe Diadora Garantie Les produits de qualité Diadora sont fabriqués et testés pour un entraînement de fitness engagé à la maison Cet appareil correspond à la norme européenne EN 957 Diadora accorde une garanti...

Страница 16: ...élimination Contact Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Consigne Ces instructions de service ne servent que de référence pour le client Diadora n assume aucune responsabilité pour les erreurs dues à la traduction ou à des modifications techniques du produit Les appareils Diadora sont recyclables A la fin de leur durée d utili...

Страница 17: ...présentes des dangers dus par exemple aux pièces mobiles Environnement d utilisation du produit Assurer vous qu il y a assez de place pour utiliser l appareil Environnement d utilisation du produit Placez l appareil à un endroit plan et non glissant Environnement d utilisation du produit Assurez vous qu aucun liquide ne pénètre à l intérieur de l appareil ou dans le système électronique Il en est ...

Страница 18: ...blage Sécurité courant du produit L appareil fonctionne sur une tension de réseau de 230V 50 Hz Le raccordement doit s effectuer uniquement à une prise de courant de sécurité à fusible individuelle 10A Avant la mise en service de l appareil veillez à ce que le bloc secteur correct soit branché veillez à l identification Maintenance du produit Effectuez tous les 1 à 2 mois un contrôle des toutes le...

Страница 19: ...ingsschema s downloaden Deze service is alleen in het Duits beschikbaar Wij wensen u veel plezier en succes bij uw training Hoogachtend het Diadora team Garantie De kwaliteitsproducten van Diadora zijn ontwikkeld en getest voor intensieve fitnesstraining binnenshuis Dit apparaat voldoet aan de Europese norm EN957 Diadora biedt een garantie van 2 jaar op materiaal en productiefouten Uitgesloten van...

Страница 20: ...g m b t afvalverwerking Contact Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Opmerking Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld als referentie voor de klant Diadora neemt geen aansprakelijkheid op zich voor fouten die door de vertaling of technische wijzigingen aan het product ontstaan Apparaten van Diadora kunnen worden gerecycled Brengt u...

Страница 21: ...e personen attent op gevaren door bijv bewegende onderdelen Gebruiksomgeving zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om het apparaat te gebruiken Gebruiksomgeving stel het apparaat op een vlakke slipvaste ondergrond Gebruiksomgeving zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het apparaat of de elektronica terechtkomen Dit geldt ook voor lichaamszweet Gebruiksomgeving gebruik het apparaat alleen binnen...

Страница 22: ... van 220 230V 50Hz nodig adapter input 230Vac Output 9Vdc apparaat Input 9Vdc de adapter is onderdeel van het apparaat de aansluiting mag alleen op een geaard stopcontact met een zekering van 10A worden aangesloten Let er voorafgaand aan de ingebruikname van het apparaat op dat de juiste voedingseenheid zie label is aangesloten Onderhoud product voer ca iedere 1 tot 2 maanden een controle van alle...

Страница 23: ... getfit concept de si můžete stáhnout indiviudální tréninkové plány Tenhle servis je k dispozici v němčine Přejeme Vám hodně zábavy a úspěchů při Vašem tréninku Váš Diadora Tým Garance Značkové produkty Diadora jsou konstruovány a testovány pro Fitness Tréninky v domácím prostředí Tento přístroj odpovídá evropské normě EN 957 Na chybu materiálu a zpracování dává Diadora garanci 2 roky Z garance vy...

Страница 24: ...lu Sériové číslo Pokyny pro zachazeni po vyrazeni pristroje Kontakt Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Pokyny Tento návod je pouze reference pro zákazníky Diadora nepřebíra ručení za chyby vzniklé překladem nebo technickou změnou produktu Diadora přístroje jsou recyklovatelné Prosím odevzdejte přístroj po ukončení životnosti...

Страница 25: ...bo do elektroniky nedostala vlhkost a kapaliny to platí i pro pot Místo používání Používejte přístroj pouze vevnitř a chrapte jej před prachem Neodkládejte přístroj do garáže na zastřešenou verandu či do blízkosti vody Místo používání Přístroj je určen pro užívání doma Při komerčním využití se na něj nevztahuje záruka a výrobce za přístroj neručí Používatel zdravotní stav Při zdravotních komplikac...

Страница 26: ...kontrolovat zda je zapojena správná zástrčka Údržba zařízení Provádějte každé dva měsíce minimálně kontrolu všech částí zejména šroubů a matic To platí zejména pro držadla sedlo a řídítka Údržba zařízení Neodbornými zásahy a opravami demontáž orig dílů montáže nepřípustných dílů může vznikat pro uživatel nebezpečí Údržba zařízení Poškozené díly mohou ohrozit Vaší bezpečnost a ovlivnit životnost př...

Страница 27: ...nemet nyelvben al a rendelkezesere Jó szórakozást és sok sikert kívánunk Önnek edzéséhez Az Ön Diadora csapata Garancia A Diadora minőségi termék azért lett kifejlesztve és tesztelve hogy az otthoni edzés szakszerű használatára is alkalmazható legyen Ez a gép az európai EN 957 normának megfelel Diadora felelősséget vállal 2 évig az anyagi és feldolgozási hibákért A garancia alól ki vannak zárva a ...

Страница 28: ...eldolgozás Elérhetőség Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Felhívás Ez a felhasználási útmutató csak egy referencia a vevőknek Diadora nem vállal semmilyen felelősséget azokért a hibákért amik a termék szállításából illetve technikai szolgáltatásából adódnak A Diadora termékek újrahasznosíthatóak Kérjük a termék használati id...

Страница 29: ...ó részek Felhasználhatoság Győződjön meg róla hogy a gép használatához elegendő hely áll rendelkezésére Felhasználhatoság Állítsa fel a gépét egy megfelelő csúszásmentes padlóra Felhasználhatoság Biztosítsa hogy soha ne kerüljön nedvesség a gép belsejébe vagy az elektromosságba Ez a testi izzadságra is érvényes Felhasználhatoság A gépet csak bent használja és védje a nedvességtől és portól Ne állí...

Страница 30: ...enő 9 Volt az adapter a termékben megtalálható A csatlakozás csak egy 10 A val egyenként biztosított földelt konektorral működtethető Üzembehelyezésnél figyeljen arra hogy a megfelelő hálózati csatlakozó rész ismertető jeleket figyelni legyen csatlakoztatva Termék karbantartása Ellenőrizze le az összes gépalkatrészt 1 2 havonta különösen a csavarokat és az anyákat Ez különösen érvényes a nyereg és...

Страница 31: ...imba germană Vă dorim distracţie plăcută şi mult succes la antrenament A dumneavoastră echipă Diadora Garanţie Produsele de calitate Diadora au fost conceput şi testate pentru uzul casnic Acest aparat corespunde normei eoropeană EN 957 Pentru aparatul cumpărat Diadora vă asigură o garanţie de 2 ani în cea ce priveste defectele de material şi fabricaţie Defectele apărute în urma uzului excesiv sau ...

Страница 32: ... întreţinerea mediului Contact Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Notificare Aceast manual de utilizare este o referinţa pentru client Diadora nu răspunde pentru eventuale greşeli care au apărut prin traducere sau schimbări tehnice ale produsului Aparatele Diadora pot fi reciclate Vă rugăm să nu aruncaţi acest produs împreun...

Страница 33: ...în interiorul aparatului sau în părţile electronice Aceasta include şi transpiraţia Condiţiile de pastrare a produsului Folosiţi aparatul numai în casă şi apăraţi l de umezeală şi praf Nu plasaţi aparatul în garaj pe o verandă cu acoperiş sau în aproprierea apei Condiţiile de pastrare a produsului Aparatul este conceput pentru uzul casnic La întrebuinţarea în domeniul professional nu se acordă gar...

Страница 34: ...matorul corespunzător atenţie la semnul de recunoaştere Întreţinerea aparatului Controlaţi din două în două luni toate componentele aparatului în special şuruburile şi piuliţele Controlaţi în special înţepenirea ghidonului inclusiv mânierele precum şi şiţul Întreţinerea aparatului Intervenţii sau reparaţii efectuate de a treia persoană schimbul pieselor originale montajul de părţi necorespunzătoar...

Страница 35: ...ncept de si lahko na vaš računalnik naložite individualne načrte vadbe Servis je trenutno razpoložljiv samo v nemškem jeziku Pri vadbi vam želimo veliko zabave in uspeha Vaš Diadora Team Garancija Diadora izdelki z zajamčeno kakovostjo so namenjeni in preizkušeni za angažirano fitnes vadbo doma Ta naprava je izdelana v skladu z evropskimi normami EN 957 Diadora nudi za napake na materialih in napa...

Страница 36: ...nitev Kontaktni naslov Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Opozorilo Ta navodila za uporabo so namenjena kot pomoč strankam Diadora ne prevzema nobene odgovornosti za napake ki so povzročene zaradi prevoda ali zaradi tehničnih sprememb izdelka Diadora naprave je možno reciklirati Prosimo da vaše orodje po končani življenjski ...

Страница 37: ...kolje Bodite pozorni na to da v notranjost naprave ali v elektroniko nikoli ne pride tekočina To velja tudi za znoj Uporaba okolje Napravo uporabljajte le v prostorih Varujte jo pred vlažnostjo in prahom Naprave ne postavljajte v garažo na pokrit predprostor ali v bližino vode Uporaba okolje Naprava je namenjena za domačo uporabo V primeru javne uporabe naprave se garancija ne upošteva izključena ...

Страница 38: ...co Pred začetkom obratovanja naprave se prepričajte da je priklopljen pravilen preklopni vtič bodite pozorni na oznako Produkt vzdrževanje Zaradi nestrokovnih popravil in konstrukcijskih sprememb demontiranje originalnih delov vgradnja neoriginalnih delov itd lahko pride do nevarnosti za uporabnika Produkt vzdrževanje Poškodovani konstrukcijski deli lahko ogrozijo vašo varnost in skrajšajo življen...

Страница 39: ...je Vam na raspolaganju osobni planovi vježbanja Ova je usluga dostupna samo na njemackom jeziku Želimo Vam mnogo zabave i uspjeha pri treniranju Vaš Diadora tim Garancija Diadora proizvodi konstriurani su i testirani za angažirani trening u Vašem domu Ovaj uređaj odgovara europskoj normi EN 957 Diadora daje garanciju na dvije godine za materijal i pogreške pri obradi U jamstvo nisu ukljuceni dijel...

Страница 40: ...oj Savjeti za otklanjanje proizvoda Kontakt Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Napomena Uputstva za korištenje služe isključivo kao informacija za kupce Diadora ne preuzima jamstvo za pogreške koje nastaju prijevodom ili tehničkim promjenama na uređaju Diadora uređaji se mogu reciklirati Molimo Vas nakon isteka životnog vije...

Страница 41: ...dite ra računa o tome da Vam za korištenje uređaja stoj na raspolaganju dovoljno prostora Korištenje prostor Postavite uredjaj na ravan plohu koja se ne sklize Korištenje prostor Vodite ra računa o tome da tekudina nikada ne dospije u unutrašnjost uređaja ili na elektroniku Isto vrijedi i za znoj Korištenje prostor Koristite uređaj samo u zatvorenim prostorima i štitite ga od vlage i prašine Nemoj...

Страница 42: ...igurnost Uređaju je potreban napon električne struje od 220 230V 50Hz Adapter Input 230Vac Output 9Vdc Uređaj Input 9Vdc adapter je dio uređaja Uređaj se smije priključiti samo na utičnicu osiguranom sa 10A Prije nego se uređaj počne koristiti pripazite da su svi kablovi pravilno priključeni Održavanje proizvoda Svakih mjesec do dva pregledajte sve dijelove uređaja pogotovo vijke i matice Ovo vrij...

Страница 43: ...ne planove za vaš trening Ovaj servis je dostupan samo na nemackom jeziku Želimo vam puno uspeha i zabave tokom treninga Vaš Diadora Tim Garancija Diadora produkti su od izuzetnog kvaliteta i oni su konstruisani i testirani za kudnu primenu i poboljšanje fizičke spremnosti korisnika Ova sprava odgovara standardima evropske norme EN 957 Diadora daje 2 godine garanciju na ispravnost materijala i na ...

Страница 44: ... Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Obaveštenje Ovo uputstvo za upotrebu služi kao pomod mušterijama Diadora ne preuzima nikakvu odgovornost za štamparkse greške i greške u prevodu kao ni za greške koje nastaju prilikom tehničkih promena produkta Diadora sprave se mogu reciklirati Molimo vas da nakon isteka ivotnog veka sprave istu zbrinete na odg...

Страница 45: ...ti npr od pokretnih delova sprave Radna okolina Postarajte se da obezbedite dovoljno slobodnog prostora za nesmetano korišdenje sprave Radna okolina Spravu postavite na ravnu i suvu površinu Radna okolina Spravu ne koristite u blizini vode i postarajte se da voda nikada ne dospe u unutranjost sprave niti na elektroniku Isto važi i za znoj sa tela Radna okolina Spravu koristiti isključivo u zatvore...

Страница 46: ...janje potrebno za nesmetan rad uređaja iznosi 220 230V 50Hz Adapter ulaz 230ac izlaz 9Vdc uređaj ulaz 9Vdc adapter je sastavni deo uređaja Priključak sme da se koristi samo sa po 10A osiguranim utičnicama Pre upotrebe treba naročito obratiti pažnju da utikač bude uključen u odgovarajudu utičnicu pridržavati se oznaka Održavanje sprave Prekontrolišite na svakih 1 2 mesec dana sve delove sprave naro...

Страница 47: ...ne plany treningowe Serwis dostępny jest tylko w języku niemieckim Życzymy przyjemnego treningu oraz dobrych wyników Twój Diadora Team Gwarancja Wysokiej jakości produkty Diadora są stworzone oraz przetestowane z myślą o intensywnym treningu domowym oraz odpowiadają europejskiej normie EN 957 Diadora udziela 2 letniej gwarancji na wady materiału oraz produkcyjne Gwarancja nie obejmuje części podat...

Страница 48: ...ional Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Ważne Poniższa instrukcja obsługi ma charakter zalecenia dla klienta Diadora nie przejmuje odpowiedzialności za błędy powstałe w wyniku tłumaczenia bądź zmian technicznych produktu Przyrządy firmy Diadora podlegają powtórnemu przetwarzaniu recykling Zadbaj więc o to aby nienadąjacy się juz do użytku przyrzą...

Страница 49: ...dysponujesz odpowiednią ilością miejsca aby używad przyrząd Miejsce użytkowania Postaw przyrząd na płaskiej i nieśliskiej powierzchni Miejsce użytkowania Dopilnuj aby do środka przyrządu albo do części elektronicznych nie dostała się nawet najmniejsza ilośd płynu również dotyczy potu Miejsce użytkowania Używaj przyrząd wyłącznie wewnątrz i chroo go przed wilgocią i kurzem Nie wstawiaj przyrządu do...

Страница 50: ...Vdc zasilacz jest częścią przyrządu Przyrząd możesz podłaczyd tylko do gniazdka o bezpiecznikach 10 amper Przy podłączaniu zasilacza do prądu pamiętaj aby podłączyd odpowiednią częśd wtyczki patrz oznaczenie Konserwacja przyrządu Średnio co 1 2 miesiące przeprowadzaj kontrolę wszystkich części przyrządu zwłaszcza śrubek i nakrętek Dotyczy przede wszystkim umocowania uchwytów siodełka oraz kierowni...

Страница 51: ...adrese www getfit concept de si môžete stiahnúť individuálny tréningový plán Tento servis je k dispozíci v nemčine Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu Váš Diadora Tým Záruka Kvalitné výrobky Diadora sú konštruované a testované pre fitness tréningy v domácom prostredí Toto zariadenie zodpovedá európskej norme EN 957 Na chyby materialu a spracovanie poskytuje Diadora záruku 2 roky ...

Страница 52: ...o zariadením po vyradení z prevácky Kontakt Greenfit International Kirchweg 28 95336 Mainleus e mail service greenfit int de web www diadora fitness com Pokyny Tento návod na použitie je len referencia pre zákazníkov Diadora nepreberá ručenie za chyby vzniknuté prekladom alebo technickou zmenou produktu Zariadenie Diadora je recyklovateľné Prosíme Vás aby ste Vaše zariadenie po skončení životnosti...

Страница 53: ...nie na nekĺzavy povrch Zariadenie okolie Zabespečte aby do vnútra prístroja alebo jeho elektrickej časti nevnikli žiadne tekutiny vrátane telesného potu Zariadenie okolie Používajte zariadeie vo vnútri a chránte pred vlhkosťou a prachom Neumiestpujte zariadenie v garáži zastrešenej verande a v blískosti vody Zariadenie okolie Zariadenie je koncipované pre domáce používanie Pre komerčné využívanie ...

Страница 54: ...ontrolujte či je zariadenie správne pripojené k elektrickej sieti Údržba zariadenia Pravidelne každé 1 2 mesiace skontrolujte celé zariadenie najmä skrutky matice To platí najmä pre držadlá sedlo a riaditká Údržba zariadenia Neodborným zásahami a oravami demontáž orig dielov montáž nevhodných dielov atd može vzniknúť nebespečenstvo pre uživateľa Údržba zariadenia Poškodené diely možu ohroziť vašu ...

Страница 55: ...могнем по най добрия начин при постигането на персоналните Ви тренировъчни цели експертите на Диадора Фитнес са развили На www getfit concept de Service Online Trainingspläne можете да свалите индивидуални тренировъчни планове Услугата е достъпна единствено на немски Пожелаваме Ви много удоволствие и успех по време на Вашия тренинг Ваш Diadora Тим Гаранционна карта Уважаеми клиенти този формуляр е...

Страница 56: ...e greenfit int de web www diadora fitness com Централен сервиз и приемане на рекламации Соларшоп ЕООД гр Пазарджик Димчо Дебелянов 5 034 91 93 21 или друг оторизиран Вносител Соларшоп ЕООД www solarshopbg com Указание Това указание за употреба служи само за референция Diadora не носи отговорност за грешки поради превод или технически изменения на продукта Diadora уреди могат да бъдат рециклирани М...

Страница 57: ...20кг Продукт годност Уредът е предназначен за трениране на тялото от възрастни Погрижете се употребата на уреда от деца да става само под наблюдение на възрастен Употреба периферия Предупредете лица в близост за опасност от нараняване напр от подвижни части Употреба периферия Осигурете достатъчно пространство за ползването на уреда Употреба периферия Поставете уреда на равна сигурна повърхност Упо...

Страница 58: ...аж на уреда Продукт Сигурност при захранване Уредът се нуждае от напрежение 230V 50Hz Adapter Input 230Vac Output 9Vdc Geräte Input 9Vdc der Adapter ist Teil des Gerätes За включването може да се използва само 10А подсигурен контакт Преди влизане в употреба да се внимава в избора на правилната част следете обозначението Продукт поддръжка Предприемайте на всеки 1 до 2 месеца проверка на всички част...

Страница 59: ... 1 x A 2 x 8mm 214 302 8mm 6 x 4 x M8x20mm 215 1 x 405 5 mm 1 x 4 x 4 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x M8x65mm M4x15mm B 301 110 210 1x 312 316 410 415 208 306 307 101 201 317 1 x 105 104 1 x 1 x 1 x D 537 8mm 4 x ...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ...2 1 110 2x 3 2 1 5 6 ...

Страница 63: ...Transport ...

Страница 64: ...pergröße an siehe Bild Lockern Sie hierfür den Verstellknopf A für den Lenker und B und C für die Sattelposition und höhe Auf Abstieg Achten Sie darauf beim Auf und Absteigen vom Gerät das Gewicht nur auf die Pedale zu verlagern wenn sie in der niedrigsten Position stehen Beanspruchte Muskulatur Dieses Gerät ist für das Training Ihres Unterkörpers konzipiert und beansprucht besonders Ihre Ober und...

Страница 65: ...та на предната част и на седалката според Вашата височина вж изображението Използвайте механизъм А за предната част и В и С за позицията и височината на седалката Натоварена мускулатура Този уред е предназначен за долната част на Вашето тяло и натоварва главно Вашата бедрена и подбедрена мускулатура Внимание Погрешно или прекомерно натоварване може да застраши Вашето здраве SLO Pravilna pozicija s...

Страница 66: ......

Страница 67: ... 0 0 1 2 3 4 2 5 6 2 5 7 8 5 6 4 9 5 2 1 1 0 4 2 5 0 1 2 3 9 8 5 5 6 2 5 7 8 5 6 5 6 2 5 7 8 5 6 0 5 6 2 5 7 8 5 7 1 2 3 5 6 2 5 7 8 5 6 2 ...

Страница 68: ... 8 5 4 9 0 9 5 6 2 5 7 8 5 6 9 5 0 2 1 2 3 5 9 2 9 9 5 1 8 5 1 9 5 6 A B 5 5 7 A 5 6 A ...

Страница 69: ... 5 7 8 5 6 2 2 5 6 6 B 5 6 6 5 5 6 6 2 2 8 5 6 2 5 7 8 5 6 2 9 9 2 7 2 9 5 0 9 7 2 8 5 6 A 5 B 5 5 5 2 2 2 2 C C C 0 5 6 2 5 6 5 6 A 6 A 6 5 A 6 5 5 5 6 5 7 5 7 5 5 6 5 7 5 6 5 5 5 2 5 B 5 5 5 5 6 6 2 5 6 6 8 5 6 6 5 6 6 2 5 6 6 8 5 6 6 ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Результаты поиска

Содержание DB5e

Отзывы:

Похожие инструкции для DB5e

Бренды по названию

Популярные бренды

Diadora DB5e, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DB5e

Отзывы:

Похожие инструкции для DB5e

Бренды по названию

Популярные бренды