Di-soric IO-Link Device Tool V 4.0 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Inhaltsverzeichnis

Seite

Einleitung

USB Anschluss

IO-Link Anschluss

Anschluss des Steckernetzteils

Leuchtdioden

Hardware Installation

Technische Daten

Software IO-Link Device Tool 4.0

Systemvoraussetzungen

Überblick der Programm-Oberfläche

Menü- und Symbolleiste

Datei

Einstellungen

Benutzerrolle

Quick-Start-Guide IO-Link Device Tool 4.0

Gerätebeschreibung IODD importieren

Überblick IO-Link Device Control

Toolbar

Kommandos

Verändern von Geräte-Parametern

Inhaltsverzeichnis

Seite

Table of Contents

Page

Contenu

Page

Deutsch

3 … 11

Englisch

12 … 21

Französisch

22 … 31

Содержание IO-Link Device Tool V 4.0

Страница 1: ...HSD 0330 001d e f www di soric com IO Link Device Tool V4 IOL Master ...

Страница 2: ...ystemvoraussetzungen 6 Überblick der Programm Oberfläche 7 Menü und Symbolleiste 7 Datei 7 Einstellungen 7 Benutzerrolle 8 Quick Start Guide IO Link Device Tool 4 0 8 Gerätebeschreibung IODD importieren 8 Überblick IO Link Device Control 9 Toolbar 10 Kommandos 10 Verändern von Geräte Parametern 10 Inhaltsverzeichnis Seite Table of Contents Page Contenu Page Deutsch 3 11 Englisch 12 21 Französisch ...

Страница 3: ... USB Anschluss Der USB Anschluss dient als Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Master und dem PC Die Verbindung kann mit Hilfe des beigelegten Kabels realisiert werden Pin Signal Funktion Pin 1 5V VBUS 5VDC 500mA Pin 2 D Data Pin 3 D Data Pin 4 ID ohne Kontakt Pin 5 GND Masse IO Link Anschluss M12 A Kodiert Buchse Schnitt stelle zu einem Sensor Aktor mit IO Link Kabel nicht im Lieferumfang en...

Страница 4: ...eine IO Link Verbindung vorhanden ist blinkt schnell im Zustand Preoperate und leuchtet statisch wenn die IO Link Verbindung im Zustand Datenaustausch Operate ist Gelb SIO Modus CH2 C DI DO Zeigt den digitalen Zustand an Port C Q an Error Rot Leuchtet wenn ein Fehler aufgetreten ist Kurzschluss Datenübertragungsfehler Hardware Installation Zur Verbindung des PCs mit dem USB IO Link Master verwende...

Страница 5: ... zum IO Link Device aus USB 24V 80mA Externe Versorgung Netzgerät beiliegend 24V 1A Verpolungssicher Ja Schutzklasse III IO Link Kommunikation IO Link Spezifikation V1 1 IO Link Port Klasse A Umgebungstemperatur Betrieb 0 45 C Lagertemperatur 40 80 C Schutzart IP 20 Prüfzeichen CE ...

Страница 6: ...Rechte als Administrator auf Ihrem Computer Bitte schließen Sie das USB IO Link Interface noch nicht an Ihren Computer an Stellen Sie sicher dass Sie über die erforderlichen Rechte verfügen Auf der Webseite http www di soric com können Sie die Software herunterladen Nach der Installation können Sie das USB IO Link Master an Ihren Computer anschließen Beachten Sie bitte die Hinweise zur Stromversor...

Страница 7: ...Im Fensterbereich Katalog Gerätekatalog finden Sie alle für das Tool relevanten Geräte Dies sind der IO Link Master und die IO Link Devices Je nach Betriebsart enthält er die jeweils verwendbaren Geräte Die IO Link Devices sind nach Hersteller Gerätefamilie und Gerät Variante angeordnet Über die rechte Maustaste können Einträge gelöscht werden Menü und Symbolleiste Datei Funktionen Projekt neu öff...

Страница 8: ...inden 1 Start PC Software disoric IO Link Device Tool V4 2 Master suchen anwählen 1 1 3 Fenster Master suchen öffnet auf di soric IOl Master mit Maus klicken 1 2 4 Fenster di soric IOL Master öffnet auf Verbinden mit Maus klicken 2 1 Gerätebeschreibung IODD importieren IODDs können unter Einstellungen IODD importieren 2 2 eingelesen werden Das IO Link Device Tool unterstützt IODDs nach Spezifikati...

Страница 9: ... sich Überblick IO Link Device Control Toolbar Es stehen folgende Reiter für allgemeine Produkteigenschaften zur Verfügung Allgemein Prozessdaten Identifikation Beobachten Parameter Diagnose Die darin dargestellten Inhalte stammen aus der IODD abhängig von der Benutzerrolle Wenn in der IODD für den entsprechenden Reiter keine Einträge vorhanden sind wird dieser ausgeblendet zusätzlich gibt es den ...

Страница 10: ...ragen zu werden oder direct mode Variablen werden direkt nach Änderung übertragen Kommandos n Laden der geänderten Parameter gelber Pfeil nach unten n Fortschrittsbalken Beispiel Veränderung von Geräte Parametern 4 1 4 3 4 4 4 2 4 5 1 Reiter Parameter anwählen 2 Laden vom Device 4 1 aktuelle Parameter werden angezeigt Status d grün 4 4 3 Parameterwert verändern 4 2 Wichtig 4 Mit Maus in abweichend...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...n 14 Technical data 15 Software IO Link Device Tool V 4 0 16 System requirements 16 Overview of the program interface 17 Menu bar and toolbar 17 File 17 Settings 17 User role 18 Quick Start Guide for IO Link Device Tool V4 0 18 Importing the IODD device description 18 Overview of IO Link Device Control 19 Toolbar 20 Commands 20 Modifying device parameters 20 ...

Страница 13: ...e as an option USB connection The USB connection acts as a communication interface between the master and the computer The connection can be established using the cable provided Pin Signal Function Pin 1 5V VBUS 5VDC 500mA Pin 2 D Data Pin 3 D Data Pin 4 ID no contact Pin 5 GND Ground IO Link connection M12 A coded socket interface for a sensor actuator with IO Link cable not included in the scope...

Страница 14: ...LED blinks slowly if there is no IO Link connection blinks fast in the Preoperate status and stays lit if the IO Link connection is in the data exchange Operate status Yellow SIO mode CH2 C DI DO Indicates the digital status at port C Q Error Red Lights up if an error has occurred short circuit data transmission error Hardware installation To connect the computer to the USB IO Link Master please u...

Страница 15: ...SB 24V 80mA External supply accompanying power supply unit 24V 1A Protected against polarity reversal Yes Protection class III IO Link communication IO Link specification V1 1 IO Link port class A Ambient temperature during operation 0to45 C Storage temperature 40to80 C Protection type IP 20 Certification mark CE ...

Страница 16: ...need administrator rights to install the software on your computer Please do not connect the USB IO Link interface to your computer yet Make sure that you have the required rights You can download the software at the website http www di soric com After the installation you can connect the USB IO Link Master to your computer Please note the instructions about the power supply After starting the too...

Страница 17: ...y window area You will find all devices relevant to the tool in the Catalog window area These are the IO Link Master and the IO Link devices The catalog contains the devices that may be used depending on the operating mode The IO Link devices are arranged according to manufacturer device family and device variant Entries can be deleted by right clicking Menu bar and toolbar File Functions New open...

Страница 18: ... the computer to the master 1 Start the disoric IO Link Device Tool V4 computer software 2 Select Find master 1 1 3 The Find master window opens click on di soric IOL Master 1 2 4 The di soric IOL Master window opens click on Connect 2 1 Importing the IODD device description IODDs can be read in with Import settings IODD 2 2 The IO Link Device Tool supports IODDs according to specifications 1 0 1 ...

Страница 19: ...opens Overview of IO Link Device Control Toolbar The following tabs are available for general product characteristics General Process data Identification Monitor Parameters Diagnostics The contents displayed here come from the IODD depending on the user role If there are no entries in the IODD for the corresponding tab the tab will be hidden there is also the Generic tab which enables access to th...

Страница 20: ...e transferred immediately after being modified Commands n Loading the modified parameters yellow down arrow n Progress bar Example Modifying device parameters 4 1 4 3 4 4 4 2 4 5 1 Select the Parameters tab 2 Loading from the device 4 1 current parameters are displayed status d green 4 4 3 Modifying a parameter value 4 2 Important 4 Click in a different field 4 3 status c yellow 4 4 5 Loading into...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...iques techniques 25 Logiciel IO Link Device Tool V4 0 26 Configuration système 26 Installation du logiciel 27 Barre de menu et d outils 27 Fichier 27 Paramètres 27 Rôle utilisateur 28 Guide de démarrage rapide IO Link Device Tool V4 0 28 Importer une description d appareil IODD 28 Vue d ensemble IO Link Device Control 29 Toolbar 30 Commandes 30 Modification de paramètres d appareil 30 ...

Страница 23: ...Raccordement USB Le raccordement USB sert d interface de communication entre le Master et le PC La connexion peut être réalisée à l aide du câble fourni Broche Signal Fonction Broche 1 5 V VBUS 5 VDC 500 mA Broche 2 D Data Broche 3 D Data Broche 4 ID Sans contact Broche 5 GND Masse Raccordement IO Link Interface M12 prise A vers un capteur actionneur avec IO Link câble non fourni Broche Signal Fon...

Страница 24: ...ent lorsqu aucune connexion IO Link n est présente clignote rapidement lorsque le statut Preoperate est actif et est éclairée en permanence lorsque le statut d échange de données Operate est actif pour la connexion IO Link Jaune mode SIO CH2 C DI DO Indique le statut numérique au niveau du port C Q Erreur Rouge S éclaire si une erreur est survenue court circuit erreur de transfert des données Inst...

Страница 25: ...4 V 80 mA Alimentation externe avec le bloc d alimentation 24 V 1 A Protection contre l inversion de polarité Oui Classe de protection III Communication IO Link Spécification IO Link V1 1 Catégorie de port IO Link A Température ambiante de fonctionnement 0 45 C Température de stockage 40 80 C Type de protection IP 20 Marquage de contrôle CE ...

Страница 26: ...its d administrateur sur votre ordinateur Ne raccordez pas tout de suite l interface USB IO Link à votre ordinateur Assurez vous que vous disposez des droits nécessaires Vous pouvez télécharger le logiciel sur le site Internet http www di soric com Une fois l installation terminée vous pouvez raccorder l USB IO Link Master à votre ordinateur Veuillez respecter les remarques relatives à l alimentat...

Страница 27: ...ectés La fenêtre Liste indique tous les appareils pertinents pour le logiciel l IO Link Master et les appareils IO Link La liste contient les appareils pouvant être utilisés selon le mode de fonctionnement Les appareils IO Link sont classés par fabricants familles d appareils et types d appareils versions Vous pouvez supprimer des entrées par un clic droit Barre de menu et d outils Fichier Fonctio...

Страница 28: ...Tool V4 0 Relier le PC au Master 1 Démarrez le logiciel PC disoric IO Link Device Tool V4 2 Sélectionnez Rechercher Master 1 1 3 La fenêtre Rechercher Master s ouvre cliquez sur IOL Master 1 2 4 La fenêtre di soric IOL Master s ouvre cliquez sur Connecter 2 1 Importer une description d appareil IODD Les IODD peuvent être lues dans Paramètres Importer IODD 2 2 L IO Link Device Tool prend en charge ...

Страница 29: ...e IO Link Device Control Toolbar Les onglets suivants sont disponibles pour les caractéristiques produit générales Général Données de processus Identification Surveillance Paramètres Diagnostic Les contenus présentés dans ces onglets proviennent de l IODD en fonction du rôle utilisateur Si aucune entrée n est présente dans l IODD pour l onglet correspondant celui ci est masqué Un onglet Générique ...

Страница 30: ...ent après modification Commandes n Chargement des paramètres modifiés flèche jaune vers le bas n Barre de progression Exemple Modification de paramètres d appareil 4 1 4 3 4 4 4 2 4 5 1 Sélectionnez l onglet Paramètres 2 Exporter depuis l appareil 4 1 les paramètres actuels sont affichés statut d vert 4 4 3 Modifier les valeurs des paramètres 4 2 Important 4 Cliquez sur le champ présentant un stat...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...a Fon 43 0 7228 72366 Fax 43 0 7228 72366 4 info at di soric com INTERNATIONAL FRANKREICH di soric SAS 19 Chemin du Vieux Chêne 38240 Meylan France Fon 33 0 476 616590 Fax 33 0 476 616598 info fr di soric com SINGAPUR di soric Pte Ltd 33 Ubi Avenue 3 03 47 Vertex Singapore 408868 Singapore Fon 65 663438 43 Fax 65 663438 44 info sg di soric com Sensors Lighting Vision ID www di soric com di soric K...

Результаты поиска

Содержание IO-Link Device Tool V 4.0

Отзывы:

Похожие инструкции для IO-Link Device Tool V 4.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Di-soric IO-Link Device Tool V 4.0, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IO-Link Device Tool V 4.0

Отзывы:

Похожие инструкции для IO-Link Device Tool V 4.0

Бренды по названию

Популярные бренды