DG Flugzeugbau DG-1000S Скачать руководство пользователя страница 24

Flight manual DG-1000S

Issued: March 2002

LBA app.

4.16

4.5.4.4

 

Dumping of the waterballast

First open the fin tank, then open both wing ballast tanks together. Do not empty
one wing tank after the other to avoid an asymmetric loading condition.

Warning:

 If the fin ballast dump valve handle can be operated with uncommon

low effort (force of the retaining spring is no more apparent) you must suspect
that the fin ballast can’t be dumped any more. In such case don’t dump the wing
ballast to avoid an unsafe backward C.G. position.

4.5.4.5

 

Valves leaking, servicing

Please refer to the maintenance manual sect. 1.8 and 4.1.

4.5.5

 

Flight at high altitude and at low temperatures

With temperatures below 0°C (32°F) for instance when wave flying or flying in
winter, it is possible that the control circuits could become stiffer. Special care
should be taken to ensure that there is no moisture on any section of the control
circuits to minimize the possibility of freeze up. It could be advantageous to
apply Vaseline along all the edges of the airbrake cover plates to minimize the
possibility of freezing closed.

Operate the controls regularly to prevent ice build-up.
It is not allowed to carry waterballast.

Caution:

1.

 

At temperatures below -20°C (-4°F) there is the risk of cracking the gelcoat.

2.

 

Attention must be paid to the fact that at higher altitudes the true airspeed is
greater than the indicated airspeed.
The max. speed V

NE

 is reduced. See the following table:

Altitude in [m]

0-3000

4000

5000

6000

7000

8000

V

NE

 indicated km/h

270

256

243

230

217

205

Altitude in [ft]

0-10000 13000 16000 20000 23000 26000

V

NE

 indicated kts.

146

138

131

124

117

111

3.

 

Dump the water ballast before you reach freezing altitude or descend to
lower altitudes.

4.

 

Do not fly below 0°C (32°F) when your glider is wet (e.g. after rain).

Flight manual DG-1000S

Issued: March 2002

LBA app.

4.17

4.5.6

 

Flight in rain

With light rain the stall speed and the sink rate increases slightly and the
approach speed has to be increased.

4.5.7

 

Cloud flying

Cloud flying is only permitted without waterballast. Take care to fly smoothly
and coordinated. It is prohibited to use a spin as a method for loosing altitude in
cloud. In case of emergency, pull out the dive brakes fully before exceeding a
speed of 200 km/h and dive with max. 200 km/h (108 kts.) to leave the cloud.

Содержание DG-1000S

Страница 1: ...ing limitations or if you fail to carry out proper maintenance work it may harm your health or place your life in danger Prior to flying the aircraft read all manuals carefully and regard especially a...

Страница 2: ...dorsed by the responsible airworthiness authority The new or amended text in the revised page will be indicated by a black vertical line in the right hand margin and the Revision No and the date will...

Страница 3: ...2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 3 3 1 March 2002 3 2 3 3 3 4 3 5 4 4 1 March 2002 4 2 4 3 4 4 4 5 Flight manual DG 1000S Issued March 2002 0 4 0 2 List of effective pages cont Section Page...

Страница 4: ...manual DG 1000S Issued March 2002 0 6 0 3 Table of contents Section General a non approved section 1 Limitations an approved section 2 Emergency procedures an approved section 3 Normal procedures an...

Страница 5: ...ion of the DG 1000S glider This manual includes the material required to be furnished to the pilot by JAR Part 22 It also contains supplemental data supplied by the glider manufacturer 1 2 Certificati...

Страница 6: ...Parting at y 8 6m is optional Automatic hook ups for all controls Comfortable seating and modern cockpit design similar to the DG single seaters safety cockpit Large 2 piece canopy for very good in fl...

Страница 7: ...rballast fin max kg 6 2 Trim ballast fin max kg 12 Empty mass with basic instruments ca kg 411 415 Wing loading with one Pilot 80kg ca kg m 29 4 28 2 max take off mass max TOW kg 750 750 max wing load...

Страница 8: ...0 2 11 1 Weak links 2 10 2 11 2 Towing cables 2 10 2 11 3 Max towing speeds 2 10 2 11 4 Tow Release 2 10 2 12 Crosswinds 2 10 2 13 Tyre Pressure 2 11 2 14 Waterballast 2 11 2 15 Fin tank 2 11 2 16 Tri...

Страница 9: ...aximum landing gear operating speed 185 100 Do not extend or retract the landing gear above this speed Warning At higher altitudes the true airspeed is higher than the indicated airspeed so VNE is red...

Страница 10: ...x take off mass is not to be exceeded with 1 and 2 together Warning Follow the loading procedures see section 6 Flight manual DG 1000S Issued March 2002 LBA app 2 6 2 5 Centre of gravity Centre of gra...

Страница 11: ...e given under 6 8 will be kept in the limits if the empty weight C G is in its limits See loading chart in sect 6 8 Caution With lower pilot weights lead ballast must be added to the seat Ballast put...

Страница 12: ...ar seat Required placards check lists Flight and maintenance manual b In addition for cloud flying Not permitted in the USA Canada and Australia Variometer Turn and bank indicator c In addition for ae...

Страница 13: ...t waterballast Pos Loop Chandelle Spin Stall turn In addition Category A Only with 18 m span without waterballast Half loop and half roll half roll and half loop slow roll inverted flight half positiv...

Страница 14: ...oper pre flight inspections and maintenance Caution Canopy jettison and bailing out should be trained several times on the ground before flying the aircraft 3 2 Canopy jettison To bail out the white r...

Страница 15: ...t the dive brakes very carefully because of high aerodynamic and g loads Flight manual DG 1000S Issued March 2002 LBA app 3 4 3 8 Flight with asymmetric waterballast If you suspect that the waterballa...

Страница 16: ...d be the last choice In the case of a water landing however extend the landing gear Flight manual DG 1000S Issued March 2002 LBA app 4 1 4 Normal procedures Section 4 1 Introduction 4 2 4 2 Rigging an...

Страница 17: ...knob then release the knob back to its locked position Flight manual DG 1000S Issued March 2002 LBA app 4 3 4 Rigging of the stabilizer Install the battery Z110 or a ballast weight of 5 5kg 12 1 lbs i...

Страница 18: ...he fin ballast tank This tank must be filled after filling the wingtanks Determine the amount see section 6 8 6 Connect the transparent funnel equipped filling hose supplied with the aircraft via the...

Страница 19: ...sect 2 3 prior to the next take off If you detect any damage don t operate your aircraft before the damage is repaired If the maintenance and repair manual don t give adequate information please conta...

Страница 20: ...om locking over centre the next time b check the tyre pressure main wheel 2 5 bar 36 psi nose wheel 2 5 bar 36 psi c check wheel brake and hose for wear and function 5 Left wing a check locking of the...

Страница 21: ...udder the possibility of wing dropping or ground loops even on a slowly accelerating aerotow is reduced Take off with strong crosswind is possible 4 5 1 1 Aerotow a Aerotow is permitted only using the...

Страница 22: ...ding 4 5 3 1 Normal landing It is recommended to dump the waterballast before landing even on airfields Dump the ballast before an outlanding in any case Abeam the landing point extend the landing gea...

Страница 23: ...6 8 5 In flight the water drains at approx 0 5 lt sec 1 1 lbs sec 4 5 4 2 Fin water ballast tank For optimal thermalling performance and handling water ballast in the fin tank should be used to compe...

Страница 24: ...minimize the possibility of freezing closed Operate the controls regularly to prevent ice build up It is not allowed to carry waterballast Caution 1 At temperatures below 20 C 4 F there is the risk of...

Страница 25: ...2002 LBA app 4 19 Spins Caution Prolonged spinning is satisfactorily accomplished with aft C G positions If prolonged spinning is intended ballast in the ballast box in the fin should be used to achie...

Страница 26: ...the stops until the nose swings down Otherwise due to the reverse airflow the control surfaces may flap against their stops and be damaged In addition holding the control stick at the stop prevents t...

Страница 27: ...e must be raised approx 30 above the horizon After returning the stick to neutral apply full aileron into the desired direction to start the half roll When the wing passes the vertical position the ru...

Страница 28: ...ainst the rolling direction Then pull the stick back to fly the half positive loop before the glider stalls in the inverted attitude If you keep the stick pulled back for a too long a time during entr...

Страница 29: ...n good and clean condition and using average piloting techniques Flight manual DG 1000S Issued March 2002 LBA app 5 3 5 2 Approved data 5 2 1 Airspeed indicator system calibration IAS indicated airspe...

Страница 30: ...osswind performance The demonstrated crosswind velocity is 15 km h 8 kts according to the airworthiness requirements 5 3 2 Gliding performance Performance data with 20 m span S 17 53 m wing loading kg...

Страница 31: ...Flight manual DG 1000S Issued March 2002 5 6 5 3 3 Flight polar with 20 m wing span Flight manual DG 1000S Issued March 2002 5 7 5 3 4 Flight polar with 18 m wing span...

Страница 32: ...operated A procedure for calculating the in flight C G is also provided A comprehensive list of all equipment available for this sailplane is contained in the maintenance manual 6 2 Weighing procedur...

Страница 33: ...arch 2002 6 4 6 8 Loading chart 6 8 1 Cockpit load see weighing report section 6 8 8 a single seated max load in the front seat 110 kg 242 lbs min load in the front seat see placard in cockpit and wei...

Страница 34: ...s light weight so the max mass is 12 kg The number of weights can be determined by the following table Mass of rear pilot kg lbs Number of trim weights Number of blinks of the lamp in the front instru...

Страница 35: ...solo flying with fin ballast box empty XX YY 40 min load in front seat for solo flying with fin ballast box filled Weighing was executed with battery in the fin Z110 tailwheel with plastic hub brass h...

Страница 36: ...ear 85 0 280 23 80 Waterballast in the wings 140 0 206 28 84 Water in the fin tank 5 4 5 260 27 86 Ballast in box in the fin 9 6 5 400 51 26 Total 745 XS 0 404 301 1 XS Moment Mass The limits of the i...

Страница 37: ...nstruments in front panel 1 910 m Instruments in rear panel 0 740 m removable ballast Option see section 7 15 1 1 960 m Battery in fin see section 6 8 4 5 340 m Tail wheel see section 7 15 4 5 305 m F...

Страница 38: ...ing spar caps Ailerons CFRP foam sandwich shell Rudder GFRP foam sandwich shell Horizontal stabilizer GFRP foam sandwich shell with CFRP roving spar caps Elevator GFRP shell Fuselage GFRP shell fusela...

Страница 39: ...4 the panel can be hinged backwards into the cockpit take out the control stick first Flight manual DG 1000S Issued March 2002 7 5 10 Undercarriage retraction extension handle black back retracted fr...

Страница 40: ...t 2 blinks appear and 1 blink for a light weight this means 10 blinks if the box is filled up completely After a pause of 2 3 seconds the blinking will be repeated etc The blinking can be stopped by p...

Страница 41: ...nt seat is constructed as an integral inner shell The rear seat is height adjustable The adjustment is by means of a strap similar to the shoulder harness As safety harness only symmetric 4 point harn...

Страница 42: ...from DG Flugzeugbau All current carrying wiring confirms to aeronautical specifications Flight manual DG 1000S Issued March 2002 7 11 7 13 Pitot and static system see diagram 8 M M Pitot probe in fuse...

Страница 43: ...tion and to be inspected and entered in the aircraft log book by a licensed inspector 7 15 4 Heavy tailwheel Instead of the standard tailwheel with plastic hub S23 a tailwheel with brass hub S27 1 may...

Страница 44: ...w a planned schedule of lubrication and preventive maintenance based on climatic and flying conditions encountered 8 2 Inspection period maintenance The Instructions for continued airworthiness mainte...

Страница 45: ...and humidity will cause premature ageing of the external surfaces of your sailplane Flight manual DG 1000S Issued March 2002 8 4 8 5 Transport It is recommended to carry this valuable sailplane in a...

Страница 46: ...rwise this may lead to swelling of the gelcoat More stubborn dirt which cannot be removed by washing may be cleaned off with silicone free wax containing car polishes e g 1Z Extra Meguiars in USA Long...

Страница 47: ...Flight manual DG 1000S Issued March 2002 9 1 9 Supplements Section not effective...

Отзывы: