DFI AK34-EC Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 101

Quick Setup Guide

Quick Setup

Guide

Table of Contents

Chapter 1

Quick Setup Guide.............................................
Chapter 2

English......................................................................
Chapter 3

Français (French).................................................
Chapter 4

Deutsch (German)................................................
Chapter 5

Español (Spanish)..................................................

Содержание AK34-EC

Страница 1: ...AK34 SC Rev AB AK34 EC Rev A System Board User s Manual Carte M re Manuel Pour Utilisateur System Platine Benutzerhandbuch Tablero Electr nico del Sistema Manual del Usuario 43620039...

Страница 2: ...the right to revise this publication and make changes to its contents at any time without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes 2000 All Rights Reserved Trademarks Mic...

Страница 3: ...ticular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to cor...

Страница 4: ...4 Quick Setup Guide 1 Quick Setup Guide Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide Chapter 2 English Chapter 3 Fran ais French Chapter 4 Deutsch German Chapter 5 Espa ol Spanish 5 23 41 61 82...

Страница 5: ...5 1 Quick Setup Guide Quick Setup Guide Chapter 1 Quick Setup Guide Table of Contents 1 1 System Board Layout 1 2 Jumpers 1 3 Ports and Connectors 1 4 Award BIOS Setup Utility 6 8 10 18...

Страница 6: ...6 Quick Setup Guide 1 Quick Setup Guide 1 1 System Board Layout AK34 SC VIA KT133 VT8363 and VT82C686A...

Страница 7: ...7 1 Quick Setup Guide Quick Setup Guide AK34 EC VIA KT133 VT8363 and VT82C686B...

Страница 8: ...up Guide 1 2 Jumpers 1 2 1 Clear CMOS Data JP7 2 3 On Clear CMOS Data 1 2 On Normal default 1 2 3 1 2 3 1 2 2 Onboard Audio Codec JP2 1 2 On Enable the Onboard Audio Codec default 2 3 On Disable the O...

Страница 9: ...9 1 Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1 2 3 USB Power for USB 1 and USB 2 JP9 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default 3 2 1 3 2 1...

Страница 10: ...nd Connectors 1 3 1 PS 2 Mouse and PS 2 Keyboard Ports Make sure to turn off your computer prior to connecting or disconnecting a mouse or keyboard Failure to do so may damage the system board PS 2 Mo...

Страница 11: ...p Guide Quick Setup Guide 1 3 3 Universal Serial Bus Ports USB 2 USB 1 USB 3 and USB 4 1 VCC 2 VCC 3 Data 4 Data 5 Data 6 Data 7 Ground 8 Ground 9 Key 10 Ground 1 3 4 Serial Ports COM 1 Serial Port CO...

Страница 12: ...e MIDI Port and Audio Jacks Game MIDI Port Audio Jacks 1 3 6 Internal Audio Connectors 1 Left audio channel 2 Ground 3 Ground 4 Right audio channel 1 Modem out from modem 2 Ground 3 Ground 4 Modem in...

Страница 13: ...D ROM drive to Slave mode Some ATAPI CD ROMs may not be recognized and cannot be used if incorrectly set in Master mode FDD IDE 1 3 8 IrDA Connector 1 VCC 2 N C 3 IRRX 4 Ground 5 IRTX The sequence of...

Страница 14: ...Guide 1 3 10 Wake On LAN Connector The 5VSB power source of your power supply must support 720mA 1 5VSB 2 Ground 3 WOL 1 3 9 Fan Connectors 1 On 2 12V 3 Sense 1 On Off 2 12V 3 Sense 1 Ground 2 12V 3...

Страница 15: ...dd in card the 5VSB power source of your power supply must support 720mA 1 3 12 Power Connector 1 3 3V 2 3 3V 3 Ground 4 5V 5 Ground 6 5V 7 Ground 8 PW OK 9 5VSB 10 12V 11 3 3V 12 12V 13 Ground 14 PS...

Страница 16: ...s power is on or when it is in the Suspend state Power On Suspend or Suspend to RAM It will not light when the system is in the Soft Off state The PCI Standby Power LED will turn red when the system i...

Страница 17: ...N C 13 H W Reset 14 Ground 15 N C 16 Speaker Data 17 N C 18 Ground 19 Speaker Power 20 N C 21 LED Power 22 N C 23 LED Power or Standby Signal If a system did not boot up and the Power Standby LED did...

Страница 18: ...me Date Hard Disk Type The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical to this one Move CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software Standard CMOS Featur...

Страница 19: ...on OS Select For DRAM 64MB HDD S M A R T Capability Disabled Enabled Enabled Enabled Enabled Floppy HDD 0 LS120 Enabled Disabled Disabled Off Disabled 6 250 Setup Non OS2 Disabled F6 Fail Safe Default...

Страница 20: ...Controller Onboard Serial Port 1 Onboard Serial Port 2 UART2 Mode Select IR Function Duplex TX RX Inverting Enable Onboard Parallel Port Parallel Port Mode ECP Mode Use DMA EPP Mode Select Onboard Le...

Страница 21: ...a new add on and the system reconfiguration has caused such a serious conflict that the OS cannot boot Move F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults F1 General Help Enter Select F5 Previous Values...

Страница 22: ...ur version may not be identical to this one CMOS Setup Utility Copyright C 1984 2000 Award Software Frequency Voltage Control CPU Vcore Select Clock By Slight Adjust Default 100 Item Help Menu Level M...

Страница 23: ...DE drives One 34 pin floppy disk drive cable One Main Board Utility CD If any of these items are missing or damaged please contact your dealer or sales representative for assistance 2 1 Features and S...

Страница 24: ...or future processors System Memory Supports up to 1GB using VCM Virtual Channel Memory or PC SDRAM DIMM unbuffered or registered Two 168 pin DIMM sockets Uses x64 or x72 PC SDRAM 3 3V PC 100 SDRAM DI...

Страница 25: ...C The system board is also equipped with 1 dedicated PCI slot 1 shared PCI ISA slot and 1 AMR slot AMR Audio Modem Riser is an interface designed for installing an audio riser card modem riser card or...

Страница 26: ...The system board is equipped with an IrDA connector for wireless connectivity between your computer and peripheral devices It supports peripheral devices that meet the HPSIR and ASKIR standard USB Por...

Страница 27: ...off control Read back capability that displays temperature voltage and fan speed If you want a warning message to pop up or a warning alarm to sound when an abnormal condition occurs you must install...

Страница 28: ...mance Automatic Chassis Fan Off The chassis fan will automatically turn off once the system enters the Suspend mode Dual Function Power Button Depending on the setting in the Soft Off By PWRBTN field...

Страница 29: ...es that enables PCs to implement Power Management and Plug and Play with operating systems that support OS Direct Power Management Currently only Windows 98 2000 supports the ACPI function allowing yo...

Страница 30: ...t the CPU from damage and insure a safe computing environment To use the CPU Fan Protection function please follow the steps below 1 Before you power on the system make sure the heatsink and CPU fan a...

Страница 31: ...n field to Enabled then select the desired CPU temperature limit in the CPU Temp Prot Alarm field PC Health Status submenu of the BIOS Once the system has detected that the CPU s temperature exceeded...

Страница 32: ...PI Suspend Type field select S3 STR 4 Press Esc to return to the main menu 5 Select Save Exit Setup and press Enter Type Y and press Enter 6 Install Windows 98 by typing the following parameter This i...

Страница 33: ...eps above and you want to power off the computer you do not need to go through the process of closing files applications and operating system You can power off the computer at once by pressing the pow...

Страница 34: ...em in good working condition Note Use this utility only in Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 or Windows NT 4 0 operating system To install the utility insert the CD into a CD ROM drive...

Страница 35: ...river before installing the VIA Service Pack To install the VIA Service pack please follow the steps below 1 Insert the CD that came with the system board package into a CD ROM drive The autorun scree...

Страница 36: ...in Board Utility CD screen did not appear please go directly to the root directory of the CD and double click Autorun 2 Please go to DFI s web site at http www dfi com support download1 asp for the la...

Страница 37: ...r is turned on 5 The display s brightness and contrast controls are adjusted properly 6 All add in boards in the expansion slots are seated securely 7 Any add in board you have installed is designed f...

Страница 38: ...vertical sync 2 Move away any objects such as another monitor or fan that may be creating a magnetic field around the display 3 Make sure your video card s output frequencies are supported by this mon...

Страница 39: ...ble first hard drive is configured as Master and the second hard drive is configured as Slave The master hard drive must have an active bootable partition Excessively long formatting period 1 If your...

Страница 40: ...s setting 4 Make sure the COM settings and I O address are configured correctly Keyboard Nothing happens when a key on the keyboard was pressed 1 Make sure the keyboard is properly connected 2 Make su...

Страница 41: ...c ble 34 broches pour lecteur de disquette Un CD Main Board Utility Si l un de ces l ments n tait pas dans l emballage ou s il tait endommag veuillez contacter votre revendeur ou votre repr sentant 3...

Страница 42: ...te jusqu 1Go de m moire utilisant VCM Virtual Channel Memory ou PC SDRAM DIMM tampon ou enregistr es 2 sockets DIMM 168 broches Utilisation de x64 ou x72 PC SDRAM 3 3V PC 100 SDRAM DIMM pour la m moir...

Страница 43: ...syst me offrira des graphiques meilleurs et plus rapide votre PC La carte syst me est quip e de 1 logement PCI d di s 1 logement PCI ISA partag et 1 logement AMR AMR Riser Audio Modem est d une inter...

Страница 44: ...de 3 et 4 PIO vitesse de transfert de donn es allant jusqu 16 6Mo sec La gestion de Bus r duit l utilisation du CPU pendant les transferts sur disque Supporte les CD ROM ATAPI LS 120 et ZIP Interface...

Страница 45: ...n r seau appropri est con u pour rendre l inventaire l entretien et le d pannage du syst me de l ordinateur plus facile 3 1 2 System Health Monitor Fonctions La carte syst me est capable de g rer les...

Страница 46: ...te fonctionnalit a t ajout e pour prot ger le CPU contre tout dommage et assurer un environnement informatique s r Sur Voltage La fonction de Sur Voltage vous permet d ajuster manuellement dans un vol...

Страница 47: ...ion doit supporter un minimum de 720mA Minuterie RTC pour Allumer le Syst me Le RTC install sur la carte syst me permet votre syst me de s allumer automatiquement une date et heure pr s lectionn e Wak...

Страница 48: ...re le syst me imm diatement en appuyant sur le bouton d alimentation ou en s lectionnant Veille quand vous teignez Windows 98 2000 sans avoir passer par le processus quelquefois ennuyeux de fermeture...

Страница 49: ...e Protection Ventilateur du CPU veuillez suivre les tapes ci dessous 1 Avant de mettre le syst me sous tension assurez vous que le radiateur et le ventilateur du CPU sont install s correctement sur le...

Страница 50: ...n de Temp rature du CPU poss de la capacit de contr ler la temp rature du CPU pendant l amor age du syst me Pour utiliser la fonction param trez le champ CPU Temp Prot Function sur Enabled et s lectio...

Страница 51: ...emp rature du CPU ce moment l se situe entre 40o C et 45o C Cette r f rence de temp rature vous guide quand vous param trez ce champ en fonction du niveau de protection d sir e pour votre CPU 3 4 Util...

Страница 52: ...Cliquez sur l onglet Avanc Dans le champ Quand j appuie sur le bouton d alimentation de mon ordinateur s lectionnez Mise en Veille 12 Apr s avoir r alis les tapes ci dessus et si vous voulez teindre l...

Страница 53: ...e fonctionnement Note Utilisez cet utilitaire seulement dans les syst mes d exploitation Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 ou Windows NT 4 0 Pour installer l utilitaire ins rez le CD da...

Страница 54: ...donn que la version du pilote group VxD est peut tre plus ancienne que celle fournie dans le CD l installation du groupe VxD peut poser des probl mes Si vous utilisez ce type de carte nous vous conse...

Страница 55: ...aires 1 Autorun SEULEMENT supporte les syst mes d exploitation Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 et Windows NT 4 0 Si apr s avoir ins r le CD Autorun ne d marre pas automatiquement Dans...

Страница 56: ...4 Le moniteur est allum 5 Les contr les de luminosit et de contraste d affichage sont correctement r gl s 6 Toutes les car tes d extension situ es dans les logements d extension sont correctement enfi...

Страница 57: ...tement connect au moniteur et l adaptateur d affichage du syst me 4 Ajustez la luminosit de l affichage en tournant le bouton de contr le de luminosit du moniteur L image bouge constamment 1 Le monite...

Страница 58: ...s acc der au lecteur de disquettes 1 La disquette n est peut tre pas format e Formatez la disquette et r essayez 2 La disquette est peut tre prot g e en criture Utilisez une disquette qui n est pas pr...

Страница 59: ...fonctionne et configur correctement S il fonctionne l imprimante peut tre consid r e comme tant en bon tat de marche Si l imprimante ne fonctionne toujours pas remplacez le c ble d imprimante et essay...

Страница 60: ...allez la carte et allumez le syst me 2 V rifiez les param trages de cavaliers pour vous assurer que les cavaliers sont positionn s correctement 3 V rifiez que tous les modules m moire sont correctemen...

Страница 61: ...Laufwerke Ein Floppylaufwerkskabel mit 34poligen Anschlu stecker Eine CD mit Main Board Utility Fehlt einer dieser Ar tikel oder weist einer dieser Ar tikel Besch digungen auf wenden Sie sich an Ihren...

Страница 62: ...von bis zu 1GB mit ohne VCM Vir tual Channel Memor y oder PC SDRAM DIMM Pufferspeicher oder registriert 2 DIMM Fassungen mit 168poligem Anschlu stecker Anwendung des x64 oder x72 PC SDRAM 3 3 V PC 10...

Страница 63: ...Grafiken schneller an Ihren PC bertragen Die Systemplatine ist mit 1 dedizierten PCI Steckfassungen 1 gemeinsam benutzter PCI ISA Steckfassung versehen und 1 AMR Steckfassung ausgestattet AMR Audio M...

Страница 64: ...des PIO Modus 3 und 4 Daten ber tragungsgeschwindigkeit von bis zu 16 6MB Sek Verminderte CPU Benutzung w hrend Disketten bertragung dank dem Bus Master Unterst tzung des ATAPI CD ROMs LS 120 und ZIP...

Страница 65: ...erden Dieser DMI Speicher bildet einen Teil des Plug and Play BIOS und des DMI der Systemplatine zusammen mit der richtig mit dem Netzwerk verbundenen Software Auf diese Weise soll der Unterhalt und d...

Страница 66: ...tem wird durch diese Funktion automatisch ausgeschaltet nachdem das System festgestellt hat da der CPU Ventilator nicht rotiert Durch diese zus tzliche Vorbeugungsma nahme kann der CPU vor Besch digun...

Страница 67: ...geschaltet werden um eingehende Anrufe zu beantworten die ber ein internes oder externes Modem geleitet werden Wichtig Falls Sie eine interne Modemkarte verwenden mu die 5VSB Stromquelle des Netzger t...

Страница 68: ...rden wenn ACPI im Power Management Setup aktiviert ist Wurde die Suspendieren auf RAM Funktion aktiviert kann das System umgehend durch Dr cken des Netzschalters oder durch Ausw hlen von Standby beim...

Страница 69: ...leistet werden Zur Anwendung der Schutzfunktion f r den CPU Ventilator gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie vor dem Einschalten des Systems sicher da der K hlk rper und der CPU Ventilator richtig im...

Страница 70: ...es ist imstande die Temperatur des CPUs w hrend dem Starten des Systems zu berwachen Zur Anwendung der Schutzfunktion f r den CPU Temperatur mu das CPU Temp Prot Function auf Enabled eingestellt werde...

Страница 71: ...ten m ssen Sie einen niedrigeren Wert f r eine sichere CPU Temperatur in dieses Feld eingeben CPU Temperaturbezugnahme Beim Einschalten des Systems erscheint eine BIOS Nachricht auf dem Schirm und die...

Страница 72: ...rt wurde mu das System aktualisiert werden damit ACPI unterst tzt werden kann F r weitere Informationen ber die Aktualisierung wenden Sie sich an Microsoft 7 Windows 98 starten Auf dem Windows 98 Desk...

Страница 73: ...der Netztaste oder durch Ausw hlen von Standby beim Abschalten des Windows 98 ausgeschaltet werden Zum Einschalten des PCs einfach die Netztaste dr cken Der Betrieb wird in weniger als 8 Sekunden an...

Страница 74: ...Fehlers ein akustisches Warnsignal abgegeben wird Es wird empfohlen da Sie die Default Setting benutzen da dies die ideale Einstellung ist mit der das System stets in gutem Funktionszustand gehalten w...

Страница 75: ...en Sie die untenstehenden Informationen bitte gut durch Wichtig Der mit einigen AGP Karten mitgelieferte VGA Treiber ist bereits mit dem AGP VxD Treiber geb ndelt Da die Version des geb ndelten VxD Tr...

Страница 76: ...reiber und der Dienstprogramme 1 Durch Autorun werden NUR die Betriebssysteme Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 und Windows NT 4 0 unterst tzt Wurde nach Einlegen der CD das Autorun nic...

Страница 77: ...e Regler zum Einstellen der Helligkeit und des Kontrasts sind ordnungsgem eingestellt 6 S mtliche Zusatzkarten in den Erweiterungssteckfassungen sind richtig und fest eingesetzt worden 7 S mtliche Zus...

Страница 78: ...tor und an der Bildschirmkarte angeschlossen ist 4 Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms mit dem entsprechenden Regler ein Das Bild scheint sich st ndig zu bewegen 1 Der Monitor hat seine vertika...

Страница 79: ...ren Sie die Diskette und versuchen Sie es erneut 2 Die Diskette ist m glicherweise schreibgesch tzt Benutzen Sie eine Diskette die nicht schreibgesch tzt ist 3 M glicherweise schreiben Sie auf das fal...

Страница 80: ...lie en der funktioniert und richtig konfiguriert wurde Funktioniert es kann angenommen werden da der Drucker in gutem Betriebszustand ist Reagiert der Drucker noch immer nicht ersetzen Sie das Drucker...

Страница 81: ...ystem aus installieren die Karte erneut und schalten das System danach erneut ein 2 Die Einstellungen der Steckbr cke berpr fen um deren richtige Einstellung sicherzustellen 3 Stellen Sie sicher da s...

Страница 82: ...e de unidad de disquete de 34 terminales Un CD de Main Board Utility Si cualquieres de estos art culos est n perdidos o da ados favor de ponerse en contacto con su tratante o representantes de venta p...

Страница 83: ...de 1GB utilizando VCM Virtual Channel Memory o PC SDRAM DIMM intermedia o registrado 2 enchufes de 168 terminales DIMM Uso del x64 o x72 PC SDRAM 3 3V PC 100 SDRAM DIMM por 100MHz cien megaherz de me...

Страница 84: ...PC El tablero de sistema es equipado con 1 ranura de PCI dedicados 1 ranura de PCI ISA compartido y 1 ranura de AMR AMR Audio Contrahuella de M dem es un interfaz dise ado para instalar la tarjeta de...

Страница 85: ...e dato hasta 16 6MB seg Controlaci n de Bus reduce la utilizaci n de CPU durante la trasferencia de disco Soporta ATAPI CD ROM LS 120 y ZIP Interfaz de IrDA El tablero de sistema es equipado con el co...

Страница 86: ...ra hacer m s f cil el inventario mantenimiento y procedimiento para solucionar problema de los sistemas de computadora 5 1 2 Funciones de Monitor de Salud del Sistema El tablero de sistema es capaz de...

Страница 87: ...Voltage Esta funci n permite al usuario ajustar el Voltaje que es emitido al CPU Este sistema que ya esta implantado en la computadora no es reconmendable ajustar el Voltaje mas alto de su limite Est...

Страница 88: ...gar de Soft Soft Off Su tarjeta de LAN debe soportar la funci n de despertar remoto Importante El origen de energ a de 5VSB de su fuente de alimentaci n debe soportar 720mA m nimo Recuperaci n de Frac...

Страница 89: ...rativo Esto es porque el sistema es capaz de almacenar todos los archivos de programas y datos durante la sesi n operativa entera dentro de RAM Memoria de Acceso Casual cuando es apagado La sesi n ope...

Страница 90: ...este instalado apropiadamentesobre el CPU El sistema es capaz de detectar el ventilador entonces se debe conectar el ventilador CPU en los 3 puntos localizados en J18 de la tabla 2 Asegurese que el ar...

Страница 91: ...te campo temperatura de CPU segura o 2 Permite el sistema de apagar despu s de 5 pitidos de advertencia La alta temperatura de CPU puede ser ocacionada por el abanico de CPU da ado o instalaci n de ab...

Страница 92: ...ara asegurar que la funci n de ACPI es soportado drive setup p j Si ha instalado anteriormente Windows 98 usted necesita de actualizar el sistema para soportar ACPI Favor ponerse en contacto con Micro...

Страница 93: ...ciones y sistema operativo Usted puede apagar la computadora una vez por presionando el bot n de energ a o seleccionando Preparado cuando cierra el Windows 98 Para encender la computadora s lo presion...

Страница 94: ...ici n de funcionamiento Nota Utiliza esta utilidad s lo en el sistema de operaci n de Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 o Windows NT 4 0 Para instalar la utilidad inserta el CD dentro d...

Страница 95: ...jado con el controlador de VxD de AGP Desde que la versi n del controlador de VxD manejado puede ser m s viejo que el uno provisto en el CD instalando el controlador de VxD manejado puede causar probl...

Страница 96: ...Utilidades y Programas Instaladores 1 El Autorun SOLO sopor ta los sistemas operativos de Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 y Windows NT 4 0 Si despu s de insertar el CD el Autorun no...

Страница 97: ...mandos del contraste son propiamente ajustados 6 Todo el complemento aborda en las ranuras de expansi n se sienta firmemente 7 Cualquier tabla del complemento que usted ha instalado se dise a para su...

Страница 98: ...nstantemente est moviendo 1 El amonestador ha perdido su sincronizaci n vertical Ajuste los monitores la sincronizaci n vertical 2 M rchese cualquier objeto como otro amonestador o abanica que puede e...

Страница 99: ...asegurarse que usted est escribiendo al paseo de la tarjeta 4 No hay bastante espacio salido en el disquete Use un disquete que no es protegido contra escritura Hard Drive Hard disk fracaso 1 Aseg re...

Страница 100: ...o serie m dem copiadora el rendimiento de non algo o es los outputting falsificaron los caracteres 1 Aseg rese que los devices de serie impulsan ha encendido y que el dispositivo es en l nea 2 Verifiq...

Страница 101: ...asegurar que los saltadores son propiamente fijos 3 Verifique que todos los m dulos de memoria se sientan firmemente en las enchufes de memoria 4 Aseg rese que los m dulos de memoria est n en las situ...

Результаты поиска

Содержание AK34-EC

Отзывы:

Похожие инструкции для AK34-EC

Бренды по названию

Популярные бренды

DFI AK34-EC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AK34-EC

Отзывы:

Похожие инструкции для AK34-EC

Бренды по названию

Популярные бренды