background image

27

RU

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ 

РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТАМИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прочитайте все правила безопасности, инструкции, 

иллюстрации и спецификации, прилагаемые к этому электроинструменту. 

Невыполнение изложенных ниже инструкций может привести к поражению 

электрическим током, пожару и (или) тяжелым травмам.

Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем.

Термин «электроинструмент» в предупреждениях означает электрический инструмент 

с питанием от сети (с кабелем) или электрический инструмент с питанием от 

аккумулятора (без кабеля).

1)   Безопасность рабочего места

a)   Обеспечьте чистоту и освещенность рабочего места. 

Загроможденные и плохо 

освещенные места служат причиной несчастных случаев.

b)   Не используйте электроинструменты во взрывоопасных местах, например вблизи 

горючих жидкостей, газов или пыли. 

Электроинструменты генерируют искры, 

которые могут воспламенить пыль или испарения.

c)   Не позволяйте детям и посторонним находиться вблизи работающего 

электроинструмента. 

Отвлекающие факторы могут привести к потере контроля.

2)   Электротехническая безопасность

a)   Вилка электроинструмента должна соответствовать розетке. Не пытайтесь 

внести изменения в конструкцию вилки. Не используйте никакие переходники для 

вилок электроинструментов с заземлением. 

Использование оригинальных вилок и 

соответствующих им розеток уменьшает риск поражения электрическим током.

b)   Избегайте прикосновений к заземленным объектам, таким как трубы, радиаторы, 

плиты и холодильники. 

Риск поражения электрическим током выше, когда тело 

заземлено.

c)   Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги. 

При попадании 

воды в электроинструмент увеличивается риск поражения электрическим током.

г)   Обращайтесь с кабелем аккуратно. Никогда не переносите, не тяните и не 

выключайте электроинструмент за кабель. Держите кабель подальше от источников 

тепла, масла, острых предметов или движущихся частей.

 Поврежденные или 

запутанные кабели повышают риск поражения электрическим током.

e)   Для работы с электроинструментом вне помещения используйте предназначенный 

для этого удлинительный кабель. 

Использование кабеля, подходящего для 

использования вне помещения, снижает риск поражения электрическим током.

f)   Если использование электроинструмента в сыром помещении неизбежно, 

подключайте его через устройство защитного отключения (УЗО). 

Использование УЗО 

снижает риск поражения электрическим током. 

3)   Личная безопасность

a)   При использовании электроинструмента будьте бдительны, следите за своими 

действиями и следуйте здравому смыслу. Не пользуйтесь электроинструментом, 

если вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя 

или медикаментов. 

Даже кратковременная невнимательность при работе с 

электроинструментом может привести к тяжелым травмам.

b)   Используйте средства индивидуальной защиты. Используйте средства защиты 

глаз. 

Использование защитных средств, таких как респиратор, нескользкая защитная 

обувь, каска и средства защиты органов слуха в соответствующих условиях 

уменьшает риск получения травм.

Перевод оригинальной инструкции

Содержание 3 276005 143937

Страница 1: ... или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток Лицо уполномоченное принимать претензии по качеству товара 000 ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК 141031 Московская область г Мытищи Осташковское шоссе д 1 PОССИЯ Batch No Партия POSITEC TECHNOLOGY ҚЫТАЙ CO LTD NO 18 ДУНФАН ROAD СУЧЖОУ ӨНЕРКӘСІПТІК КЕШЕНІ Осы тауардың сәйкестік сертифика...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 11 13 16 12 14 15 17 18 ...

Страница 3: ...3 A C C1 B1 B2 D1 D2 E2 E1 E3 E4 E5 1 2 ...

Страница 4: ...айтады b Құбырлар радиаторлар газ плиталары және тоңазытқыштар сияқты жерге тұйықталған заттарға денеңізді тигізбеңіз Денеңіз жерге тұйықталған заттармен жанасса электр тогының соғу қаупі артады c Электр құралдарын жаңбырдан және ылғалдан сақтаңыз Электр құралына су кірсе электр тогының соғу қаупі артады d Сымды тек орнымен пайдаланыңыз Электр құралының сымын оны тасымалдау тарту немесе қуат көзін...

Страница 5: ...н және өшпейтін электр құралын пайдаланбаңыз Ауыстырып қосқыш арқылы басқарылмайтын кез келген электр құралы қауіпті және оны жөндеу қажет c Кез келген реттеулер жасамас бұрын керек жарақтарды ауыстырмас бұрын немесе электр құралдарын ұзақ уақытқа сақтамас бұрын ашаны қуат көзінен ажыратыңыз және немесе батареясы бар болса оны шығарып алыңыз Мұндай сақтық шаралары электр құралының кездейсоқ іске қ...

Страница 6: ...огын немесе құралды нұсқауларда көрсетілген температура ауқымынан тыс зарядтамаңыз Батареяны дұрыс емес немесе көрсетілген температура ауқымынан тыс зарядтау оны зақымдап өрттің пайда болу қаупін арттыруы мүмкін 6 Қызмет көрсету a Электр құралына қызмет көрсету жұмысын білікті маман тек түпнұсқа бөлшектерді пайдаланып жасауы тиіс Бұл электр құралы қауіпсіздігінің сақталуын қамтамасыз етеді b Зақым...

Страница 7: ...ыңыз Денеңізді ара жүзімен бір қатарда емес оның бір жағында ұстаңыз Кері соққы араның артқа қарай секіріп кетуін тудыруы мүмкін бірақ сақтық шаралары тиісті түрде сақталатын болса оператор кері соққы күштерін басқара алады b Ара жүзі кептеліп қалған кезде немесе кесу қандай да бір себепке байланысты тоқтап қалған кезде қосқышты босатыңыз және ара жүзі толықтай тоқтағанша араны өнімде қозғалтпай ұ...

Страница 8: ...ты босатыңыз Басқа кесу техникалары үшін төменгі сақтандырғыш автоматты түрде жұмыс істеуі тиіс d Араны орындыққа немесе еденге қоймас бұрын төменгі сақтандырғыш жабдығы ара жүзін жауып тұрғандығын әрдайым қадағалаңыз Қорғалмаған инерция бойынша қозғалыстағы ара жүзі араның өзінің жолындағы барлық заттарды кесіп артқа қарай жүруіне себеп болады Қосқышты босатқаннан кейін ара жүзінің тоқтауы үшін у...

Страница 9: ...қармау беттерінен ұстаңыз Кескіш керек жарақ кернеулі сымға жалғанса электр құралының ашық металл бөліктерінде кернеу пайда болуы мүмкін нәтижесінде операторды ток соғуы мүмкін j Жеке қорғаныс жабдығын киіңіз Қолданысқа байланысты қорғаныс маскасын және қорғаныш көзілдірігін тағыңыз Қажет болған жағдайда шағын абразивті түйіршіктерден немесе өңделетін бұйым сынықтарынан қорғайтын шаң маскасын құла...

Страница 10: ...іну нүктесіндегі дөңгелек қозғалысына қарсы бағытта итереді d Бұрыштар өткір шеттер және т б бөліктерді өңдеген кезде аса мұқият болыңыз Керек жарақтың ұшып кетуіне және ажырап кетуіне жол бермеңіз Бұрыштар өткір шеттер немесе серпілістер айналатын керек жарақтың ілініп кетуіне әсер етеді және құралды басқаруды қиындатады немесе кері соққыны тудырады e Ара шынжырын ағаш оятын араны сегменттелген а...

Страница 11: ...ардың болмауын тексеріңіз 11 Мүмкін болса өңделетін өнімнің қозғалуын болдырмау үшін оны қатты бекітіп қойыңыз 12 Ара жүзінің бүйірінен қысым түсіру арқылы оны тоқтатуға болмайды ЕСКЕРТУ Электр құралымен кесу кезінде пайда болатын кейбір шаң бөлшектері қатерлі ісік туу кемістіктерін тудыратын немесе репродуктивті денсаулыққа зиян тигізетін химиялық заттар бар Бұл химиялық заттардың кейбіреулері тө...

Страница 12: ...блогының белгілі бір түріне арналған зарядтағыш құралды басқа түрдегі батарея блогымен пайдалану өрт қаупін тудыруы мүмкін o Жабдықпен пайдалануға арналмаған кез келген батарея блогын пайдалануға болмайды p Батареяны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз q Түпнұсқалық өнімнің әдебиетін болашақта анықтама ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз r Пайдаланылмаған кезде батареяны жабдықтан алып қойы...

Страница 13: ...аныстарын қысқартпаңыз 9 Зарядтау кезінде полярлықтарын ескеріңіз 10 Құрылғыны ашпай балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз 11 Басқа өндірушілердің батареяларын немесе сәйкес келмейтін үлгілерді зарядтамаңыз 12 Зарядтағыш құрал мен батареяның арасындағы байланыс дұрыс орнатылғандығына және басқа денелердің кедергі жасамайтынына көз жеткізіңіз 13 Батарея зарядтағыш құралының саңылауларында бөгде ...

Страница 14: ...а зарядтамаңыз Бұл өте маңызды себебі ол батарея блогының қатты зақымдалуын болдырмайды 17 Тек өндіруші қамтамасыз еткен және өндіруші ұсынған үлгілердегі батарея блогын зарядтаңыз атареяны зарядтаңыз 18 Зарядтағаннан кейін батарея зарядтағыш құралын қуат көзінен ажыратыңыз Шасси қосылымдарын содан кейін батарея қосылымдарын алыңыз ...

Страница 15: ... Зарядтау уақыты 80 мин 2 сағ Жылдамдығы no n 2300 мин Шпиндель бұрандасының өлшемі M6 Ара жүзінің өлшемі 85 мм Максималды кесу тереңдігі 27 мм 90 бұрышындағы кесу тереңдігі 27 мм Ұсынылатын материалдың максималды қалыңдығы Ағаш 27 Алюминий 3 ПВХ құбыры радиус 13 Тақтайша 8 Жайма болат 0 91 Құрылғы салмағы 1 48 кг Рұқсат етілген дөңгелектер TCT дөңгелегі Φ85xΦ15x1 2 24 тісті Келесі материалдарға а...

Страница 16: ...үйде болуын қамтамасыз ету Тұтқаларды берік ұстап және дірілге және шуға қарсы керек жарақтар пайдаланылса Сонымен қатар құрал жобаланған мақсатына және осы нұсқауларға сәйкес қолданылады Діріл қаупін азайту үшін Дірілге қарсы қолғапты киіңіз Іске қосу уақытын қысқартыңыз Егер құрал дұрыс қолданылмаса қолдың дірілдеу синдромын тудыруы мүмкін ЕСКЕРТУ Дәлірек айтқанда нақты пайдалану жағдайларында ә...

Страница 17: ...у тұтқасы 3 Батарея блогының босату түймесі 4 Батарея блогы 5 Қосу өшіру ауыстырып қосқышы 6 Құлыптан босату түймесі 7 Төменгі сақтандырғыш тетігі 8 Табан пластинасы 9 Төменгі жүз сақтандырғышы 10 Ара жүзі 11 Параллельді бағыттауыш 12 Параллельді бағыттауышты қысу құралы 13 Сыртқы фланец 14 Шаңды шығару саңылауы 15 Вакуумдық адаптер 16 Бекіткіш бұранда 17 Тереңдікті реттеу тетігі 18 Шпиндельді құл...

Страница 18: ...ңыз Электрлік өнімдердің қалдықтарын тұрмыстық қоқысқа тастауға болмайды Кәдеге жаратуға арналған арнайы мекемелер болса құралды кәдеге жаратыңыз Кәдеге жарату бойынша кеңес алу үшін жергілікті өкілетті органдарға немесе сауда орнына хабарласыңыз Батарея блогын әрдайым 0 40 C температура аралығында зарядтаңыз Литий ионды батарея Бұл өнім барлық батарея блоктары мен батарея блогына қатысты бөлек жи...

Страница 19: ...үзі TCT жүзі Түрінің таңбаламасы CSC18LD механикалық жабдықтың CSC таңбаламасы SoniCrafter құралының бір түрі Жоғарыдағы тізімде берілген керек жарақтарды батарея зарядтағыш құралды сатқан дүкеннен сатып алуға кеңес береміз Толық мәліметтер алу үшін керек жарақ қаптамасын қараңыз Дүкен қызметкерлері көмек көрсетіп кеңес бере алады ...

Страница 20: ...лікті күшпен сырғытыңыз D Батарея блогын қалай зарядтау керек А СУРЕТІН ҚАРАҢЫЗ ЗАРЯДТАУ ПРОЦЕДУРАСЫ 1 Зарядтағыш құралды тиісті розеткаға жалғаңыз Шам жасыл түспен жанады 2 Батарея блогын зарядтағыш құралға сырғытыңыз қызыл түсті шам зарядталу процесінің басталғанын көрсетеді 3 Зарядтау аяқталғаннан кейін шам жасыл түске айналады Енді блок толығымен зарядталды зарядтағыш құралды ажыратып батарея ...

Страница 21: ...лып тастаңыз ЕСКЕРТУ Ара жүзін пайдаланған кезде қорғаныс жұмыс қолғабын киіңіз Жүз қорғалмаған қолдарыңызды зақымдауы мүмкін ЕСКЕРТУ Тек пайдалану нұсқауларында берілген техникалық деректерге сәйкес келетін ара жүздерін пайдаланыңыз Тегістеу дискілерін ешбір жағдайда кескіш құрал ретінде пайдаланбаңыз ЕСКЕРТУ Бұл құрал пайдаланудан кейін өте ыстық болады Жүздерді ауыстырмас бұрын ара жүзі 10 және...

Страница 22: ... мүмкін Жүз жоғары қарай кеседі және кесу кезінде өңделетін бұйымның ең үстіңгі бетін немесе шеттерін кесіп кете алады жұмысты аяқтағаннан кейін өңделетін бұйымның ең үстіңгі бетінің көрінбейтініне көз жеткізіңіз 1 ПАРАЛЛЕЛЬДІ БАҒЫТТАУЫШТЫ ОРНАТУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ D1 D2 СУРЕТІН ҚАРАҢЫЗ Ара параллельді бағыттауышпен 11 бірге жеткізіледі Ол сізге бірдей өлшемдегі кесіктерді және өңделетін бұйымның шеті...

Страница 23: ...ылауларын және қорғаныс жүйесін қысылған құрғақ ауамен жүйелі түрде тазалап тұрыңыз Саңылаулар арқылы үшкір заттарды енгізу арқылы тазалауға әрекеттенбеңіз Электр құралыңызды және оның керек жарақтарын әрдайым құрғақ және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Қозғалтқыштың желдеткіш саңылауларын таза ұстаңыз Барлық жұмысты басқару элементтерін шаңнан сақтаңыз Желдеткіш саңылаулардан ұшқындар шы...

Страница 24: ...летіндігін мәлімдейміз Машина құрастыру директивасы 2006 42 EC 2014 30 EU электрмагниттік үйлесімділік директивасы RoHS директивасы EU 2015 863 өзгерістерімен 2011 65 EU Келесі стандарттарға сай EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 20...

Страница 25: ...сқыштарына және моторларға қатысты 5 Кепілдік бойынша талабыңыз мына шарттар орындалса ғана өңделеді Сатып алу күнін дәлелдейтін құжат ретінде түбіртекті көрсеткенде Үшінші тарап жөндеу және немесе ауыстыру жұмыстарын жүргізбеген болса Құрал тиісті емес түрде пайдаланылмаған болса артық жүктеме салу немесе бекітілмеген керек жарақтарды орнату Құрал сыртқы әсерлер немесе құм не тас сияқты бөгде зат...

Страница 26: ...26 KZ ...

Страница 27: ... заземленным объектам таким как трубы радиаторы плиты и холодильники Риск поражения электрическим током выше когда тело заземлено c Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги При попадании воды в электроинструмент увеличивается риск поражения электрическим током г Обращайтесь с кабелем аккуратно Никогда не переносите не тяните и не выключайте электроинструмент за кабель Держите ...

Страница 28: ...электроинструмент более эффективен и безопасен при номинальной нагрузке b Не используйте электроинструмент если его выключатель неисправен Электроинструмент с неисправным выключателем опасен и подлежит ремонту c Перед регулировкой сменой аксессуаров или хранением отключите электроинструмент от сети питания и или извлеките аккумулятор если это возможно Такие меры предосторожности уменьшают риск слу...

Страница 29: ...атарею и инструмент воздействию огня и высокой температуры Воздействие огня или температуры выше 130 C может привести к взрыву g Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумулятор и инструмент при температуре выходящей за пределы указанного диапазона Если зарядка выполняется неправильно или в условиях неподходящей температуры это может привести к повреждению аккумулятора и возгоранию ...

Страница 30: ...ется результатом неправильного использования инструмента и или несоблюдения инструкций или условий работы Приведенные ниже меры предосторожности позволяют предотвратить возникновение отдачи а Крепко держите инструмент расположив руки наиболее удобным образом для реакции на отдачу Держите пилу с любой стороны но не на одной линии с телом В результате отдачи пила может отскочить назад но оператор мо...

Страница 31: ... нижнего щитка может быть замедлена в результате повреждения частей липких отложений или скопившихся загрязнений в Нижний щиток можно отвести вручную только для выполнения специальных распилов таких как погружные и сложные Приподнимите нижний щиток за рукоятку Как только пильный диск войдет в материал щиток необходимо отпустить Во всех остальных режимах резки нижний щиток должен работать автоматич...

Страница 32: ...умента не подходит для более скоростного малого инструмента и может лопнуть g Наружный диаметр и толщина принадлежностей должны соответствовать паспортным данным электроинструмента При использовании несоответствующих принадлежностей не обеспечивается надлежащий уровень безопасности и контроля h Посадочный размер кругов и фланцев должен в точности соответствовать шпинделю электроинструмента При исп...

Страница 33: ...тскочить Диск может быть отброшен к оператору или от него в зависимости от направления движения диска в точке торможения Кроме того в данных условиях пильный диск может сломаться Отдача представляет собой результат неправильного использования инструмента и или несоблюдения инструкций или условий работы Приведенные ниже меры предосторожности позволяют предотвратить возникновение отдачи a Крепко дер...

Страница 34: ...от места резки Не беритесь за разрезаемый материал снизу так как в этой ситуации не видно как близко находится пильный диск к вашей руке 5 Не используйте затупившиеся или поврежденные пильные диски Деформированные пильные диски могут легко поломаться или привести к возникновению отдачи 6 Всегда проверяйте стены полы и потолки на наличие скрытых силовых кабелей и труб 7 При длительной работе внешни...

Страница 35: ...й тканью i Аккумулятор необходимо зарядить перед использованием Следуйте указаниям по зарядке в настоящей инструкции j Не оставляйте аккумулятор в зарядном устройстве если он не используется k После длительного периода хранения необходимо несколько раз зарядить и разрядить аккумулятор для получения максимальной производительности l Максимальная производительность аккумулятора достигается при норма...

Страница 36: ...ль питания поврежден то во избежание опасности его должен заменить изготовитель его технический представитель или другой квалифицированный специалист ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА 1 Перед выполнением зарядки прочитайте инструкцию 2 Не заряжайте протекающий аккумулятор 3 Не используйте зарядные устройства в целях для которых они не предназначены 4 Перед ...

Страница 37: ... аккумулятор и зарядное устройство без присмотра 15 Не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые аккумуляторные батареи Это может привести к их перегреву и повреждению 16 Для обеспечения максимального срока службы и производительности аккумулятора всегда заряжайте его при температуре от 18 C до 24 C Не заряжайте аккумулятор при температуре ниже 0 C или выше 40 C Это важно так как может предотвратить сер...

Страница 38: ...нделя M6 Размер пильного диска 85 мм Максимальная глубина резки 27 мм Глубина резки при 90 27 мм Рекомендуемая максимальная толщина материала Дерево 27 Алюминий 3 ПВХ трубы радиус 13 Плитка 8 Листовая сталь 0 91 Масса устройства 1 48 кг Рекомендуемые пильные диски Пильный диск из твердого сплава Φ85xΦ15x1 2 24 зубца Подходит для материалов дерево пластик композиты Пильный диск из высокопрочной ста...

Страница 39: ...тся инструмент и как обрабатывается материал Инструмент находится в надлежащем состоянии и хорошо обслуживается Для инструмента используются правильные принадлежности которые всегда хорошо заточены и находятся в надлежащем состоянии Оператор правильно и крепко держится за рукоятку устройства и использует средства защиты от шума и вибрации Инструмент используется только по назначению согласно его к...

Страница 40: ... соответствии с типом предстоящей работы Дополнительные сведения см на упаковке принадлежностей Работники магазина помогут с выбором и дадут необходимые советы СПИСОК ДЕТАЛЕЙ УСТРОЙСТВА 1 Неподвижный верхний щиток 2 Мягкая рукоятка 3 Кнопка отсоединения аккумулятора 4 Аккумулятор 5 Выключатель 6 Кнопка блокировки 7 Рычаг нижнего щитка 8 Опорная пластина 9 Нижний щиток пильного диска 10 Пильный дис...

Страница 41: ...ать Ненужные электротехнические изделия нельзя утилизировать вместе с бытовым мусором Сдавайте их на переработку там где это доступно Получите информацию по переработке в местных органах власти или у торгового представителя Заряжайте аккумулятор при температуре от 0 до 40 C Данное изделие маркировано символом указывающим на отдельную утилизацию для всех аккумуляторных блоков и батарей Затем устрой...

Страница 42: ...тали Диск из твердого сплава Маркировка CSC18LD CSC обозначение устройства указывает на многофункциональный инструмент Рекомендуем приобретать перечисленные выше принадлежности в том же магазине где было куплено зарядное устройство Дополнительные сведения см на упаковке принадлежностей Работники магазина помогут с выбором и дадут необходимые советы ...

Страница 43: ...стью заряженный аккумулятор в инструмент до щелчка D Зарядка аккумулятора СМ РИС A ПОРЯДОК ЗАРЯДКИ 1 Подключите зарядное устройство к подходящей розетке Индикатор будет светиться зеленым светом 2 Вставьте аккумулятор в зарядное устройство Индикатор будет светиться красным светом показывая что идет зарядка 3 Когда зарядка завершится индикатор будет светиться зеленым светом Теперь аккумулятор полнос...

Страница 44: ... всегда отключайте источник питания ДО сборки частей выполнения регулировок или замены пильного диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При работе с пильным диском надевайте защитные рабочие перчатки Пильным диском можно повредить незащищенные руки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только пильные диски соответствующие характеристикам указанным в инструкциях по эксплуатации Ни в коем случае не используйте шлифовальные круги...

Страница 45: ...используйте пильный диск подходящий для разрезаемого материала и его толщины Чем больше зубцов имеет пильный диск тем выше качество распила Всегда надежно закрепляйте заготовки чтобы предотвратить смещение Поддерживайте большие заготовки ближе к линии разреза Любое смещение материала может повлиять на качество резки Пильный диск режет во время подъема что может стать причиной возникновения неровно...

Страница 46: ...ОБСЛУЖИВАНИЕ Всегда извлекайте аккумулятор из инструмента перед регулировкой ремонтом и обслуживанием Данный электроинструмент не требует дополнительной смазки или обслуживания В инструменте отсутствуют детали обслуживаемые пользователем Не используйте воду или химические средства для чистки электроинструмента Протирайте сухой тканью Регулярно очищайте вентиляционные отверстия и щитки инструмента ...

Страница 47: ...рганизацию по утилизации Разрядите аккумулятор путем работы с устройством затем извлеките аккумулятор из корпуса инструмента и наложите на контакты аккумулятора сверхпрочную ленту чтобы предотвратить короткое замыкание и расход энергии Не пытайтесь вскрыть аккумулятор или извлечь из него какие либо компоненты ...

Страница 48: ...ктива о машинном оборудовании 2006 42 EC Директива по электромагнитной совместимости 2014 30 EU Директива RoHS 2011 65 EU с изменениями внесенными Директивой EU 2015 863 Соответствует стандартам EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 20...

Страница 49: ...нных с износом выключателей защитных цепей и двигателей 5 Претензия в рамках гарантийных обязательств может быть принята только при следующих условиях Предоставлено подтверждение даты покупки в виде чека Никакой ремонт и или замена частей устройства не проводились третьими лицами Инструмент не подвергался неправильному использованию перегрузкам или установке комплектующих сторонних производителей ...

Страница 50: ...50 RU ...

Страница 51: ...ble for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are t...

Страница 52: ... clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations 5 Battery tool use and care a Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specific...

Страница 53: ...e toward the operator when the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator if the blade becomes twisted or misaligned in the cut the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator Kickback ...

Страница 54: ...a The guard provided with the tool must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator Position yourself and bystanders away from the plane of the rotating wheel The guard helps to protect operator from broken wheel fragments and accidental contact with wheel b Use only bonded reinforced or diamond cut off wheel...

Страница 55: ...RELATED WARNINGS Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating wheel which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the wheel s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is enterin...

Страница 56: ...ETY RULES 1 Always wear a dust mask 2 Always wear safety glasses or eye shields when using the cutting off machine Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses they are NOT safety glasses Following this rule will reduce the risk of serious personal injury 3 Always wear hearing protection during extended periods of operation Following this rule will reduce the risk of serious personal inju...

Страница 57: ...pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty i Battery pack needs to be charged before use Always refer to this instruction and use the correct charging procedure j Do not maintain battery pack on charge when not in use k After extended periods of storage it may be necessary to charge and discharge the battery pack several times to obtain maximum performance l Battery pack gives its ...

Страница 58: ...a leaking battery 3 Do not use chargers for works other than those for which they are designed 4 Before charging ensure your charger is matching the local AC supply 5 For indoor use or do not expose to rain 6 The charging device must be protected from moisture 7 Do not use the charging device in the open 8 Do not short out the contacts of battery or charger 9 Respect the polarity when charging 10 ...

Страница 59: ...lar saw multi uses 18V Voltage 18V Charger input 100 240V 50 60Hz 42W Charger output 10 8 20V 1500mA Charger Model ACG1815D Battery pack model ABP1820SD ABP1830SD No Of battery cells 5 10 Battery capacity 2 0Ah Li Ion 3 0Ah Li Ion Charging time 80min 2h Speed no n 2300 min Blade size 85mm Max cutting depth 27mm Cutting Depth at 90 27mm Recommended maximum material thickness Wood 27 Aluminum 3 PVC ...

Страница 60: ...handles and if any anti vibration and noise accessories are used And the tool is being used as intended by its design and these instructions To reduce vibration risk Wear anti vibration gloves Shorten trigger time This tool may cause hand arm vibration syndrome if its use is not adequately managed WARNING To be accurate an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also ta...

Страница 61: ...fer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist you and offer advice COMPONENT LIST 1 Fixed upper guard 2 Soft grip handle 3 Battery pack release button 4 Battery pack 5 On Off switch 6 Lock off button 7 Lower guard lever 8 Base plate 9 Lower blade guard 10 Saw blade 11 Parallel guide 12 Parallel guide clamping fixture 13 Outer flange 14 Dust extraction outlet 15 Vacu...

Страница 62: ...s must not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authorities or retailer for recycling advice Always charge the battery pack between temperatures 0 C to 40 C Li Ion battery This product has been marked with a symbol relating to separate collection for all battery packs and battery pack It will then be recycled or dismantled in order to redu...

Страница 63: ...T blade Type designation CSC18LD CSC designation of machinery representative of SoniCrafter We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the battery charger Refer to the accessory packaging for further details Store personnel can assist you and offer advice ...

Страница 64: ...e fully charged Battery Pack onto the tool with sufficient force until it clicks into position D HOW TO CHARGE YOUR BATTERY PACK SEE FIG A CHARGING PROCEDURE 1 Plug the charger into an appropriate outlet The light will be green 2 Slide the battery pack into the charger the light will turn to red to indicate the charging process has started 3 When charging is completed the light will turn to green ...

Страница 65: ...ny circumstances use grinding discs as the cutting tool WARNING This tool will be extremely hot after use Be sure to let the saw blade 10 and lock knob 16 cool before changing blades For changing the cutting tool it is best to place the machine on the face side of the motor housing REMOVING Press the spindle lock button 18 and keep it depressed Place the hex key 19 into the lock bolt 16 Turn the h...

Страница 66: ...nto the mounting slots at the front of the saw s base plate and loosen the parallel guide clamping fixture 12 b Adjust the parallel guide to the desired length And tighten the parallel guide clamping fixture 12 c Clamp and support the work piece securely before making your cut And then place the parallel guide firmly against the edge of the work piece d Be sure that the guiding edge of the work pi...

Страница 67: ... you may see sparks through the ventilation slots This is normal and will not damage your power tool For battery tools The ambient temperature range for tool and battery use and storage is 0 C 45 C The recommended ambient temperature range for the charging system during charging is 0 C 40 C ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products must not be disposed of with household waste Please recyc...

Страница 68: ...ith the following Directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU RoHS Directive EU 2015 863 amending 2011 65 EU Standards conform to EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 60745 2 22 2011 A11 2013 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1...

Страница 69: ... event of wear 5 Your claim upon the warranty can only be processed if Proof of the purchase date can be provided in the form of a receipt No repairs and or replacements have been carried out by third parties The tool has not been subjected to improper use overloading of the machine or fitting non approved accessories There is no damage caused by external influences or foreign bodies such as send ...

Страница 70: ...70 EN ...

Страница 71: ......

Страница 72: ...Made In P R C 20XX Гарантия 2 года 2 years guarantee ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 0000 1 59790 RONCHIN Franc e FR RU UA ...

Отзывы: