DewertOkin C DD-A 1xCB Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 92

System DD11 / System DD21

Technical

specifications and product designation

82774 2.0

Ratings plate on the SMART control unit

Figure 60

Ratings plate example

SMART-e-2-OK-E-EU

Model name

Revision: xxx/xx.xx

Software version

Input: 220-230V/50-60Hz/2.5A

Input voltage, frequency and current consumption

Output: 216 VA / 24 V

Power and output voltage

Duty cycle: 2 min on / 18 min off

Intermittent operations: 2 minutes / 18 minutes

Ser. No.

Serial number

Use in dry rooms only!

Conformity mark

82334

Article number

Содержание C DD-A 1xCB

Страница 1: ...Installation Instructions Translation of the original installation instructions DD11 System DD21 System...

Страница 2: ......

Страница 3: ...are only intended to be used by the end product manufacturer They should not be given to the operator of the end product The factual information contained within may be used as a basis when creating...

Страница 4: ...10 3 2 Mounted complete system DESKFRAME C DD B 1xCB 12 3 3 SMART and COMPACT control units 14 3 4 Control keypads 15 3 5 Lifting columns 23 4 System configurations 25 5 Installation 27 5 1 Safety no...

Страница 5: ...ontrol keypad s display 69 9 3 Error messages as indicated by clicking tones from the control unit 72 9 4 Error messages displayed by the LEDs COMPACT control unit 72 10 Maintenance and cleaning 73 10...

Страница 6: ...d Following the guidelines during installation and connection procedures will help to minimize the risk of accident and injury and damage to the drive system or the end product These installation inst...

Страница 7: ...d when the manufacturer expressly declares the compliance of the end product The manufacturer of the end product must create a manual for the users of that product The safety notices in the end produc...

Страница 8: ...ON Risk of accident The DD11 DD21 system should only be used for the purposes described above Any other use is forbidden Improper usage can lead to accidents or destruction of the unit Such non approv...

Страница 9: ...ewertOkin Only these parts will guarantee a sufficient level of safety CAUTION Danger of pinching crushing injuries There is a danger of being crushed when the table position is changed This is partic...

Страница 10: ...of control keypads the number of lifting columns that can be connected the design of the lifting columns that can be connected DD11 single telescopic DD21 double telescopic the type and number of cont...

Страница 11: ...units D DD21 lifting column double telescopic E Table base F 2xCB cross bars 3 1 1 Dimensions Specifications for the installed system Max lengthwise extension 1200 2000 mm Max transverse extension 800...

Страница 12: ...em DESKFRAME C DD B 1xCB Figure 3 Example DD11 system with three DD11 lifting columns A Control keypad B Tabletop C COMPACT control unit D DD11 lifting column single telescopic E Table base F 2xCB cro...

Страница 13: ...copic E Table base F 2xCB cross bars G 1xCB cross bar 3 2 1 Dimensions Specifications for the installed system Max lengthwise extension 1200 2000 mm Max transverse extension 800 1000 mm The max permis...

Страница 14: ...for adjusting one or two lifting columns Figure 5 SMART control unit A Connection for the control keypad B Mains power supply connection C Connection for the lifting columns 3 3 2 COMPACT control uni...

Страница 15: ...oved to di rectly 3 4 1 Motion Assist control keypad The Motion Assist control keypad has two keys for the up and down adjustments Figure 7 Motion Assist control keypad A key adjusting down B Mounting...

Страница 16: ...1 16 82774 2 0 3 4 3 HSU Varioline control keypad The HSU Varioline control keypad has two keys for the up and down adjustments Figure 9 HSU Varioline control keypad A key adjusting down B Mounting su...

Страница 17: ...keypad has two keys for the up down adjustment movements four memory keys a save key and a display Figure 10 HSU control keypad A key adjusting down B Mounting surface C Connection cable D key adjusti...

Страница 18: ...ements four memory keys two keys for motor group 2 a save key and a display Figure 11 HSF control keypad A key adjusting down B Mounting surface C Connection cable D key adjusting up E memory key 1 F...

Страница 19: ...the up and down adjustments Figure 12 TOUCHbasic inlay control keypad A key adjusting down D key adjusting up 3 4 7 TOUCHbasic down control keypad The TOUCHbasic down control keypad has two keys for t...

Страница 20: ...l keypad has two keys for the up down adjustment movements four memory keys a save key and a display Figure 14 TOUCHfx control keypad A key adjusting down B Mounting surface C Connection cable D key a...

Страница 21: ...down control keypad has two keys for the up down adjustment movements four mem ory keys a save key and a display Figure 15 TOUCHdown control keypad A key adjusting down B Mounting surface D key adjust...

Страница 22: ...nlay control keypad The TOUCHinlay control keypad has two keys for the up down adjustment movements two memory keys a save key and a display Figure 16 TOUCHinlay control keypad A key adjusting down D...

Страница 23: ...product will be attached to the motor housing of the lifting column The foot base is attached to the foot end of the lifting column Positional sensors are built in to allow for synchronized adjustmen...

Страница 24: ...21 24 82774 2 0 3 5 2 DD21 lifting column double telescopic Figure 18 Major components of the DD21 lifting column A Connection cable B Head of the lifting column C Outer column with two internal teles...

Страница 25: ...th one or two DD11 DD21 lifting columns and a control keypad Installation steps Install the lifting columns see section 5 2 page 29 Install the control keypads see section 5 3 page 33 Install the SMAR...

Страница 26: ...umns see section 5 2 page 29 Install the control keypads see section 5 3 page 33 Install the COMPACT control unit see section 5 4 2 page Fehler Textmarke nicht definiert Connect the control keypad and...

Страница 27: ...in relief and kink prevention methods 5 1 1 Reliability The safety and reliability of the end product containing DewertOkin components can be ensured by using the proper construction methods as descri...

Страница 28: ...at contradicts the proper and intended usage is forbid den The manufacturer or installer of the end product must ensure that all legal and regulatory require ments regarding the end product s manufact...

Страница 29: ...t you are observing all of the safety notices found in the Safety notices to observe during installation section 5 2 1 Installing the table base Use M6 bolts with strength grade 8 8 as shown in Figure...

Страница 30: ...te B M6 bolts 8 8 C Foot of the lifting column 1 Use four screws to attach the table base to the foot end of the DD11 DD21 lifting columns as shown in Figure 20 maximum tightening torque is 10 Nm The...

Страница 31: ...ble frame Use M8 bolts with strength grade 8 8 as shown in Figure 21 The tightening torque must not ex ceed 20 Nm Figure 21 Mounting the table frame dimensions in mm A Table frame B M8 bolts 8 8 C Mot...

Страница 32: ...rque is 20 Nm The mounting dimensions are shown in Figure 21 2 Screw the other lifting columns to the table frame similarly 5 2 3 Dismantling the lifting column CAUTION Work on electrical components s...

Страница 33: ...ser can reach it easily When installing the control keypad take into account the thickness of the tabletop 5 3 1 Motion Assist control keypad Two screws are used to attach the Motion Assist control ke...

Страница 34: ...equirements of DIN 7981 with 3 9 mm and of suitable length 10 mm plus the screw in depth into the table screw head 7 5 mm Figure 24 Example Mounting the Motion Assist control keypad A Motion Assist co...

Страница 35: ...0 35 5 3 4 HSU Varioline control keypad Figure 26 HSU Varioline control keypad installation dimensions in mm 5 3 5 HSU control keypad Figure 27 HSU control keypad installation dimensions in mm 135 8 1...

Страница 36: ...0 5 3 6 HSF control keypad Figure 28 HSF control keypad installation dimensions in mm 5 3 7 TOUCHbasic inlay control keypad Figure 29 TOUCHbasic inlay control keypad installation dimensions in mm 129...

Страница 37: ...2 0 37 5 3 8 TOUCHbasic down control keypad Figure 30 TOUCHbasic down control keypad installation dimensions in mm 5 3 9 TOUCHfx control keypad Figure 31 TOUCHfx keypad mounting dimensions in mm 58 22...

Страница 38: ...2 0 5 3 10 TOUCHdown control keypad Figure 32 TOUCHdown keypad mounting dimensions in mm 5 3 11 TOUCHinlay control keypad Figure 33 TOUCHinlay keypad mounting dimensions in mm 170 4 34 75 38 8 150 3 5...

Страница 39: ...a 9 5 mm head di ameter and of suitable length 2 mm screw in depth into the table Tighten the screw using a maximum torque of 2 Nm CAUTION You should only install and uninstall the control unit when i...

Страница 40: ...Installation System DD11 System DD21 40 82774 2 0 5 4 1 SMART control unit Figure 34 Mounting dimensions SMART control unit in mm Figure 35 Mounting the SMART control unit 167 9 50 2 50 2 1 2 3...

Страница 41: ...ystem DD11 System DD21 Installation 82774 2 0 41 5 4 2 COMPACT control unit Figure 36 Mounting dimensions COMPACT control unit in mm Figure 37 Mounting the COMPACT control unit 1 2 3 252 51 5 6 5 51 5...

Страница 42: ...he lifting columns and the control keypad to the SMART control unit The lifting columns and the control keypad are both connected to the front of the SMART control unit the unit for adjusting one or t...

Страница 43: ...cond control unit can optionally be connected with a cable to the top of the con trol unit Figure 39 Connection ports on the COMPACT control unit A Connection for the control keypad B Mains power supp...

Страница 44: ...ssor C Processor D Connecting cable for control unit E Connection for the connecting cable for a second sensor F Connection for the sensor cable NOTICE This protective mechanism only works when the se...

Страница 45: ...he cables are long enough to reach the sensor in that position Make sure that the cables are routed so that they cannot be pinched during the up and down movements 1 Mark the drill holes used for moun...

Страница 46: ...rve the recommended torques Mount to table frame 3 Nm Mount to tabletop 2 2 5 Nm depending on the type of wood in use CAUTION In order to ensure the effectiveness of the safety mechanism note the foll...

Страница 47: ...letop moves down The cut out sensitivity may be reduced under a load whenever there is no mechanical brake being used However if there is no load on the tabletop the ISP collision protection will func...

Страница 48: ...wer cord is included depending on the regional version USA continental Europe the UK Japan or Australia Figure 42 Power cord regional variants A COMPACT control unit example B Mains power supply conne...

Страница 49: ...ol unit for the DD11 DD21 system 6 1 Reset during initial commissioning and after the removal of connecting ca bles CAUTION Danger of pinching crushing injuries No system based safety mechanism is act...

Страница 50: ...s on with a slight delay after the power cord is plugged in and voltage is applied Wait at least seven seconds before beginning the commissioning Power on time intermittent operations NOTICE The SMART...

Страница 51: ...tion please contact your supplier or sales agent Stopping the system DD11 DD21 system in an emergency Pull out the power plug in order to shut off the DD11 DD21 system The power plug must always be ac...

Страница 52: ...ing downwards D Key for adjusting upwards located on the underside of the control keypad 8 1 1 Key assignments for the Motion Assist control keypad Key Function Adjusting downwards Adjusting upwards F...

Страница 53: ...usting downwards D Key for adjusting upwards 8 2 1 Key assignments for the HSCO control keypad Key Function Adjusting downwards Adjusting upwards For carrying out the reset motion after a malfunction...

Страница 54: ...adjusting downwards D Key for adjusting upwards 8 3 1 Key assignments for the HSU Varioline control keypad Key Function Adjusting upwards Adjusting downwards For carrying out the reset motion after a...

Страница 55: ...ng downwards E Memory key 1 F Memory key 2 G Memory key 3 H Memory key 4 I Display J Save key S 8 4 1 Key assignments for the HSU control keypad Key indicator Function Key indicator Function Display M...

Страница 56: ...ant to save 073 The position is shown on the display e g 73 cm 2 Press the green Save key 5 S is now shown on the display 3 Press the desired memory key e g 2 5 2 S 2 is shown on the display 4 The set...

Страница 57: ...2 adjust upwards 8 5 1 Key assignments for the HSF control keypad Key indicator Function Key indicator Function Display and LED indicators refer to section 8 5 2 Memory key Motor group 2 adjust up wa...

Страница 58: ...rmation is displayed on the positional information display Depending on controller model in use PIN LED 1 This LED indicates that the PIN CODE function is enabled 1 Not available with the SMART COMPAC...

Страница 59: ...ws you to set the table motor group 2 to a saved table position If there is no second motor group then the and keys are assigned the same func tions as the and keys Move table upwards motor group 2 1...

Страница 60: ...or adjusting downwards D Key for adjusting upwards 8 6 1 Key assignments for the TOUCHbasic inlay control keypad Key Function Adjusting upwards Adjusting downwards For carrying out the reset motion af...

Страница 61: ...r adjusting downwards D Key for adjusting upwards 8 7 1 Key assignments for the TOUCHbasic down control keypad Key Function Adjusting upwards Adjusting downwards For carrying out the reset motion afte...

Страница 62: ...Display J Memory key 8 8 1 Key assignments for the TOUCHfx keypad Key indicator Function Key indicator Function Memory key 1 Memory key Memory key 2 Adjusting upwards Memory key 3 Adjusting downwards...

Страница 63: ...splay 3 Press the desired memory key e g 2 5 2 S 2 is shown on the display 4 The set table position is now saved for the selected memory key A double click noise can then be heard After about 2 second...

Страница 64: ...Display J Memory key 8 9 1 Key assignments for the TOUCHdown keypad Key indicator Function Key indicator Function Memory key 1 Memory key Memory key 2 Adjusting upwards Memory key 3 Adjusting downwar...

Страница 65: ...e to a saved height position This function allows you to set the table to a saved table position 1 Press and hold the memory key that corresponds to the desired table position e g position 2 The table...

Страница 66: ...ds D Key for adjusting upwards E Memory key 1 F Memory key 2 I Display J Memory key 8 10 1 Key assignments for the TOUCHinlay keypad Key indicator Function Key indicator Function Memory key 1 Memory k...

Страница 67: ...splay 3 Press the desired memory key e g 2 5 2 S 2 is shown on the display 4 The set table position is now saved for the selected memory key A double click noise can then be heard After about 2 second...

Страница 68: ...able the power supply and the control key pad are properly and firmly con nected A control unit or a control key pad is defective Please contact your supplier or sales agent The drives are running in...

Страница 69: ...the control unit Find and correct the short circuit Reconnect the control unit and re sume operations Connect the correct lifting column to the correct socket Reconnect the control unit and re sume op...

Страница 70: ...upply Please contact your supplier or sales agent 70 Changed drive configuration First option Disconnect the mains power cable from the power supply and wait at least five seconds Connect the mains po...

Страница 71: ...e Tabletop up key until the tabletop has reached its upper position The COMPACT control unit clicks three times the sensor unit is now deactivated 81 Internal error Carry out the reset movement Discon...

Страница 72: ...he reset movement Disconnect the mains cable from the power supply Reconnect the power supply cable after a few seconds Disconnect the mains cable from the power supply Please contact your supplier or...

Страница 73: ...relief mecha nisms Check the cables for pinching or shearing Also check the strain relief and kink protection mecha nisms in particular after any me chanical load At least every six months Check the r...

Страница 74: ...te system DESKFRAME C DD B 1xCB Tabletop permissible dimensions for table with three lifting columns Length Width Height 1200 to 2000 mm 800 to 1000 mm 19 to 25 mm Table frame Length x width x height...

Страница 75: ...on degree IP20 Dimensions and weight Length x width x height in mm 186 x 100 x 30 264 x 103 x 37 264 x 103 x 37 Weight 305 g 523 g 523 g Ambient conditions for operation storage and transport Temperat...

Страница 76: ...specifications and product designation System DD11 System DD21 76 82774 2 0 11 3 Size of SMART control unit Figure 53 SMART control unit top view in mm Figure 54 SMART control unit side view in mm 18...

Страница 77: ...System DD21 Technical specifications and product designation 82774 2 0 77 11 4 Size of COMPACT control unit Figure 55 SMART control unit top view in mm Figure 56 COMPACT control unit side view in mm...

Страница 78: ...Length 3 x width x height 1150 mm x 108 6 mm x 150 3 mm Size of columns Exterior 80 mm x 50 mm Interior 74 mm x 44 mm Weight Approx 6 8 kg Cable length 1270 10 mm Ambient conditions for operation stor...

Страница 79: ...System DD11 System DD21 Technical specifications and product designation 82774 2 0 79 11 6 Dimensions of DD11 lifting column Figure 57 DD11 lifting column in mm 150 3 108 6 650...

Страница 80: ...width x height 1215 mm x 108 6 mm x 150 3 mm Size of columns Exterior 80 mm x 50 mm Middle 74 mm x 44 mm Interior 68 mm x 38 mm Weight Approx 7 8 kg Cable length 1270 10 mm Ambient conditions for ope...

Страница 81: ...System DD11 System DD21 Technical specifications and product designation 82774 2 0 81 11 8 Dimensions of DD21 lifting column Figure 58 DD21 lifting column in mm 150 3 108 6 565...

Страница 82: ...tes the technical specifications valid for that particular control unit The following il lustration shows where the specifications are located on the ratings plate of the control unit Ratings plate on...

Страница 83: ...example SMART e 2 OK E EU Model name Revision xxx xx xx Software version Input 220 230V 50 60Hz 2 5A Input voltage frequency and current consumption Output 216 VA 24 V Power and output voltage Duty c...

Страница 84: ...em DD11 System DD21 84 82774 2 0 Sticker on the SMART and COMPACT control units Figure 61 Sticker an example xxxxx Article number CONTROL UNIT yyyyy Type designation and ID of control unit SW zzzzz ID...

Страница 85: ...Ratings plate example M Assist Type designation for the Motion Assist xxxxxxx Article number Prod date 28 10 Calendar week year 11 9 3 Ratings plate control keypads Figure 63 Rating plates examples P...

Страница 86: ...fol lowing illustrations show where the specifications are located on the ratings plate Figure 64 Ratings plate examples DD11 DD21 Model name xxxxx Article number 24 29V Input voltage Max 5 50A Curre...

Страница 87: ...mple DESKFRAME C DD A 1xCB DESKFRAME C DD A 2xCB DESKFRAME C DD B 1xCB Model name xxxxx Article number max 100kg Maximum load max 120kg only 3L Maximum load when using three table legs Prod date Produ...

Страница 88: ...Directive 2008 98 EC Waste Framework Directive WFD as of 12 12 2008 12 2 Drive components The DD11 DD21 system consists of electronic components cables and metal and plastic parts You should observe...

Страница 89: ...2 2017 You may only operate this incomplete machine after you have confirmed that the end product into which this machine will be installed complies with the Machinery Directive 2006 42 EC On request...

Страница 90: ...se of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Applied standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 E...

Страница 91: ......

Страница 92: ...DewertOkin GmbH Weststrasse 1 Kirchlengern 32278 Germany Tel 49 0 5223 979 0 Fax 49 0 5223 75182 http www dewertokin de Info dewertokin de ID No 82774...

Результаты поиска

Содержание C DD-A 1xCB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DewertOkin C DD-A 1xCB, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание C DD-A 1xCB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды